From 2d7d5c9c99e20d9b2629f0b18662454cbe220faf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Stephane Legrand Date: Sun, 9 Mar 2003 17:06:27 +0000 Subject: [PATCH] New translations. fr/donations/donors.sgml: MFen 1.56 fr/donations/wantlist.sgml: MFen 1.87 --- fr/donations/donors.sgml | 490 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++ fr/donations/wantlist.sgml | 440 +++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 930 insertions(+) create mode 100644 fr/donations/donors.sgml create mode 100644 fr/donations/wantlist.sgml diff --git a/fr/donations/donors.sgml b/fr/donations/donors.sgml new file mode 100644 index 0000000000..fbaf3fb829 --- /dev/null +++ b/fr/donations/donors.sgml @@ -0,0 +1,490 @@ + + + + %includes; + %developers; +]> + + + + +&header; + +

Cette page fait la liste des transactions de matériels qui ont lieu + dans le cadre de l'équipe en charge des donations. Ce sont uniquement les transactions terminées ou considérées + comme terminées. Si quelque chose a été proposé mais jamais envoyé à qui que + ce soit, merci de ne pas l'inclure dans cette liste. + Si vous constatez une erreur, veuillez envoyer un courrier électronique à + trhodes@FreeBSD.org de manière à ce que je puisse + le corriger. Vous pouvez aussi envoyer une copie à donations@FreeBSD.org.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
De Matériel Pour Statut
nsayer interface réseau 4-port Zynx 'dc' jlemon envoyé
Sebastian Trahm <inthisdefiance@gmx.net> Packet Engines G-NICII 1000SX/PCI will reçu
Rob Philip <Rob.Philip@leksak.org> Carte mère Bi-Celeron 500Mhz mini envoyé
donxc <donald.creel@verizon.net> ATI Rage Pro 128 anholt envoyé
Stephen Hoover <shoover@442spot.com> Pentium III 1GHz 133FSB, RAM 512M PC133, carte mère Asus TUSL2-C (chipset 815EP), + carte réseau Intel 82559 (PILA8460B) 10/100, CD-ROM 52X, lecteur de disquette, boîtier avec alimentation 250W et ventilateur kris reçu
Salvatore Denaro <sdenaro@speakeasy.net> Mémoire DDR-DIMM 512 Mo ECC obrien reçu
Frank Nikolajsen <frank@warpspace.com> Trois cartes mères 533MHz 21164A CPU SX164 (AlphaPC) Cluster pour les ports (peter) envoyé
William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org> Lecteur CD-ROM PCMCIA (Addonics), boîtier disque dur USB 1.1 avec disque de 850Mo imp, bsd CD-ROM envoyé à imp, boîtier disque dur envoyé à bsd
William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org> Disque dur Seagate Cheetah 10K RPM 9GB UW-SCSI Modèle : ST19101W / + connecteur 68 broches, nouveau double-ventilateur pour disque dur dannyboy envoyé
William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org> Portable Dell Inspiron 3000 (Pentium 266MHz, 64Mo RAM, lecteur disquette et + lecteur CD-ROM, station dock, carte PCMCIA ethernet/modem, batterie + supplémentaire -- en bonne condition imp envoyé
William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org> Cartes PCMCIA : modem "New Media" 28.8 (modèle inconnu), + LAN modem Linksys 33.6 (modèle PCMLM36), + carte combo ethernet Linksys (modèle EC2T), + carte réseau 3COM 3C905B Ethernet 10/100B-T (PCI) cartes PCMCIA à imp, carte réseau 3COM à silby cartes PCMCIA envoyés. carte réseau 3COM envoyé.
William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org> Disques durs 2.5" pour portable : Toshiba HDD2714 - 1443Mo + Toshiba HDD2731 - 1083Mo darrenr en attente de livraison
William Gnadt <wgnadt@goliath.rri-usa.org> câble SCSI M-M 68 broches de 1 mètre (tout neuf) mwlucas reçu
Simon Chang <schang@quantumslipstream.net> Bi-Pentium Pro 200MHz (CPUs et VRMs inclus), 128 Mo de RAM + disque dur IDE 10 Go, lecteur CD-ROM IDE, + une vieille carte réseau 3Com 3C509B-TPO will reçu
gj pc164 (Alpha) sos reçu
Michael Hembo <hembo@micron.dk> 4 barrettes SIMM PC133 de 512 Mo (pour ftp.FreeBSD.org) jesper reçu
trhodes disque dur IDE de 40Go rwatson reçu
trhodes portable Pentium III 500MHz d'occasion ru retourné, problème de douane
jesper de la part de "TDC Tele Danmark" AlphaStation 255/233 sos reçu
<Aaron.Schroeder@qg.com> 64Mo de RAM pour un AS500 wilko reçu
DEC/Compaq AS2100 SMP trevor reçu
Compaq (de la part de wilko) DS10 murray, obrien, cluster pour les paquetages reçu
Compaq/HP (de la part de wilko) AlphaServer 1000A markm reçu
Rolf Huisman carte mère bi-processeurs Abit BP6 wilko reçu
Stefan Molnar <stefan@csudsu.com> carte SCSI Sun X6540A bi-canal Symbios 53C876 (w/FCode) jake reçu
obrien lecteur de cdrom ATAPI Hitachi CDR-7730 sos reçu
obrien cartes réseaux fxp(4), xl(4), pcn(4), dc(4); Adaptec AHA-2940UW; + câble SCSI ultra-wide 68 broches pour disque dur Sun jake reçu
obrien switch KVM kris reçu
obrien plusieurs processeurs AMD Athlon Slot-A 8[05]0 MHz gshapiro,gj,fjoe,wilko,mdodd reçu pour wilko, mdodd et gshapiro; reçu pour fjoe via wilko; + les autres attendent
obrien Processeur AMD Athlon Slot-A 800 MHz + carte mère Gigabyte GA-7IXE + 256 Mo RAM kris reçu
obrien 2 systèmes Pentium-III 550 MHz avec 256Mo RAM, CDROM, plusieurs cartes réseaux scottl reçu
obrien cartes vidéo AGP nVidia GeForce2 Pro, GeForce 256, Riva TNT2, Riva TNT. + cartes vidéo PCI nVidia GeForce2 MX400, MX200, TNT2. mdodd reçu
obrien Sun SPARCengine AXi "Panther" 300MHz UltraSparc-IIi avec 256Mo RAM, + disque 9Go SCSI UW cluster FreeBSD.org reçu
obrien Sun Ultra-1 avec 128Mo RAM, CDROM, disque 2Go SCA scottl reçu
obrien cartes ethernet : deux fxp(4), une pcn(4) rwatson reçu
obrien Processeur AMD Slot-A 900 MHz + carte mère Gigabyte GA-7IXE + 128Mo RAM + + disques IDE 10 Go et 8 Go + 3Com 905c-TX + + carte vidéo AGP nVidia GeForce2 GTS 64Mo jake envoyé
obrien carte vidéo AGP Matrox G400 avec double sorties, 2 x Celeron 366 socket-370, + Athlon 900 Slot-A, DIMMs wilko reçu
obrien Adaptec 3940UW njl reçu
gordont Sun Ultra-2 SMP 400 MHz avec 1Go RAM, 2 disques 4Go SCA jake reçu
gordont Sun Ultra-2 200 MHz avec 512Mo RAM, disque 2Go SCA obrien reçu
Nick Jeffrey <nick@jeffrey.com> 2 disques SCSI 9Go SCA jake reçu
kan carte vidéo PCI Matrox Millenium II nsouch reçu
wilko carte ISDN Winbond hm reçu
wilko Processeur 21264/550 EV6 Alpha obrien reçu
wilko Athlon 850 Slot-A, 64Mo DIMM fjoe reçu
unfurl 2 x Pentium-III 550 MHz 440GX rwatson en attente de livraison
Logiciel NcFTP / Mike Gleason <mgleason@ncftp.com> licence "site" du serveur NcFTPd pour FreeBSD.org jesper reçu
Michael Dexter graveur CD SCSI Yamaha wilko reçu
wilko carte ISDN PCI Cologne Chip Design et carte ISDN ISA Compaq hm reçu
William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org> disque dur pour portable IBM Travelstar DJSA-210, 10.06 Go jesper reçu
mbr disque dur 10 Go sos en attente de livraison
The Open Group un exemplaire des livres et CD-ROMs "Spécifications UNIX" (version 3) mike (et -standards) envoyé
William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org> SoundBlaster 128 PCI mike reçu
Matt Douhan <mdouhan@fruitsalad.org> Deux lecteurs de bandes Sony AIT-1 will reçu
William Gnadt <wgnadt@rri-usa.org> Toshiba MK6411MAT, 6495 Mo des reçu
Compaq/HP (de la part de wilko) AlphaServer 1000A phk reçu
brueffer Carte réseau SMC Etherpower II (tx) mux reçu
Mike Tancsa, Sentex 2 machines distantes :
+ releng4.sentex.ca : + Intel Celeron CPU 2.00GHz (2000.35-MHz 686-class CPU) + real memory = 528416768 (516032K bytes), 19595MB QUANTUM FIREBALLP LM20.5 UDMA66
+ releng5.sentex.ca : + Intel Pentium III/Pentium III Xeon/Celeron (866.38-MHz 686-class CPU) + real memory = 796852224 (759 MB), 19595MB QUANTUM FIREBALLP LM20.5 UDMA66		 Equipe de sécurité FreeBSD (nectar) En utilisation
Mike Tancsa <mike@sentex.net> cartes "smart" IBM (PCMCIA et port série) des reçu
fenner carte série ISA AST FourPort/XN jwd envoyé
Ryan Petersen <rpetersen@4imprint.com> Sparc Ultra 5 Sun Microsystems cluster FreeBSD.org reçu
+ +&footer; + + diff --git a/fr/donations/wantlist.sgml b/fr/donations/wantlist.sgml new file mode 100644 index 0000000000..6d08621884 --- /dev/null +++ b/fr/donations/wantlist.sgml @@ -0,0 +1,440 @@ + + + + + %includes; +]> + + + + + &header; + +

Cette page liste les divers besoins en matériels des développeurs. Si vous + souhaitez aider le Projet FreeBSD, vous pouvez envisager + de faire don de certains des matériels indiqués dans cette liste.

+ +

Nous donnons le nom d'utilisateur FreeBSD du développeur qui a besoin du + matériel, le pays où il réside (pour la livraison), l'équipement + qu'il recherche ainsi que son utilisation prévue.

+ +

Pour les informations concernant les déductions fiscales et la marche à suivre, merci de + consulter la page principale du Bureau + de Liaison des Donations FreeBSD.

+ +

Si vous désirez faire don de quelque chose dans cette liste, veuillez + contacter donations@FreeBSD.org.

+ +

De manière plus générale, nous avons besoin de diverses machines Sparc 64 afin de + tester et améliorer notre nouveau portage sur Sparc. Même les petites, anciennes (ou + récentes !) machines Sparc 64 nous seront utiles. Le pays où vous résidez + n'a pas d'importance, il y a certainement un développeur sur place + qui pourra l'utiliser. Nous pouvons aussi utiliser les Sparcs en rack 1U + (tels que les E220R, E420R, Fire V100, Fire V120 ou Netra T1 AC200) + pour nos clusters de développement et de compilation des paquetages situés aux + USA.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DéveloppeurPays où réside le développeurEquipement souhaitéUtilisation prévue
alaneUSAun système presque complet : un processeur, de la mémoire, un boîtier, un lecteur CD, un disque dur, un lecteur de disquette + et une carte vidéoinstaller -current sur ce système afin de tester kde et d'autres ports
anholtUSAsystème Alpha PCI raisonnablement rapidesupport X et DRI sur Alpha
anholtUSAswitch KVM qui reste correct en haute résolutiondéveloppement X et DRI
anholtUSASparc64 avec slot PCI et carte creator3dPort de X et de DRI sur plate-forme Sparc
desNorvègeN'importe quel matériel d'authentification (clefs USB, lecteurs + de smart card, smart cards, scanners d'empreinte digitale, etc.) + + documentationDévelopper et maintenir le support de matériels d'authentification
hmHambourg, Allemagneune machine Alpha suffisamment rapide avec au moins 1 slot PCISupport de l'ISDN i4b sur architecture Alpha.
impUSAmatériel pccard basé sur EISAfaire fonctionner le driver de pccard EISA
impUSAmatériel pccard basé sur sbusfaire fonctionner le driver de pccard sbus
impUSAmachine sparc64 avec connecteurs PCI et sbusfaire fonctionner les pccard/cardbus
impUSAcarte réseau sans fil 3Com Xjackfaire fonctionner le driver
impUSAstandard PCMCIA version 8.0support PCMCIA
impUSAcarte série PCI multi-ports (>= 4)gérer le nombre croissant de machines dans mon sous-sol.
impUSAportable avec O2 Micro CardBusle support O2Micro est à la traîne et a besoin d'attention.
jakeCanada2 processeurs UltraSPARC II 450MHzune machine de test sparc64 plus rapide
jakeCanadaServeur ou station de travail Sun avec processeurs UltraSPARCIII, Blade + 1000, Blade 2000, V280R, V480 ou V880, de préférence avec 2 + processeursSupport du Sparc64 UltraSPARCIII
jkoshyInde, Bangaloremachines Alpha/Sparc64 [tout modèle raisonnable], de préférence expédiées + depuis l'Inde.Maintenir les applications et le support de FreeBSD sur ces + architectures.
jlemonUSA, WisconsinMasterSwitch APC (ou équivalent)Gestion à distance de l'alimentation électrique pour plusieurs machines de développement
krisUSALecteur de bande DDS-3/DDS-4Rendre plus fonctionnel mon laboratoire informatique pour le développement
liouxBrésilCarte de capture TV avec composant BrookTree : BT848 ou BT878 + (en priorité) qui fonctionne déjà avec FreeBSD.ajouter le support BrookTree à graphics/ffmpeg et à plusieurs + programmes de traitement vidéo
marcelCA, USAterminal serveur accessible via telnet, 4 ports ou plusaccès à plusieurs machines de développement
marcelCA, USAIntel Tiger 4 (machine Itanium 2 quadri-processeurs)Développement ia64
marcelCA, USAUne machine Sparc64 supportée. Rien de spécial. Pas de moniteur okDéveloppement de l'infrastructure multi-plates-formes du noyau
markmCambridge, UKFlexelint v8. (www.gimpel.com)Nettoyage (semi)-automatisé du code et du compilateur multi-plate-formes qui a besoin + d'un nettoyage.
matusitaJapon2-3 machines pour les compilations : Pentium4 2GHz+, disque dur 20Go+ ATA66+, + 256Mo+ de RAM, carte réseau 100base-TX, port série, etc.remettre sur pieds snapshots.jp.FreeBSD.org
matusitaJaponserveur FTP : Pentium3/Celeron 1GHz+, disque dur 10Go+ ATA66+, stockage + 100Go+ (RAID0+1 si possible), 256Mo+ RAM, carte réseau + 100base-TX, port série, etc.remettre sur pieds snapshots.jp.FreeBSD.org
mbrSuisseCartes réseaux RealTek 8129/8139 et clones, + DEC/Intel 21143 et similaires, SiS 900/7016 et clones, + NatSemi DP83815/DP83820 et similaires. Je peux préciser + si j'ai toujours besoin d'une carte. Les cartes dont le driver aura été corrigé iront au projet + busdma.Ajouter un support pour les drivers non supportés et corriger ceux qui ne fonctionnent plus.
mikehVA, USAun modeste poste de travail, Pentium 400MHz+, bi-processeur si possible, + 256Mo RAM, disque dur 20Gotest et développement sur -current
muxFranceCartes réseaux indiquées sur la page du projet + busdma.conversion busdma des cartes réseaux +
muxFranceun système plus rapide qu'un k6-2 400 ou un processeur socket 7 + plus rapide ou un ensemble carte mère/processeur/mémoiredéveloppement plus rapide
muxFranceportable avec port sériecorrection en direct du noyau
netchildAllemagnePentium 4, suffisamment de RAM (256Mo ou plus, notre machine officiel + pour la compilation des ports a 1Go) et d'espace disque (machine officiel pour la + compilation des ports : 5x36Go et 1x18Go), carte réseau 100Mo. Aucune carte graphique n'est nécessaire + si le BIOS est accessible depuis une console série. Si possible : + le matériel pour pouvoir faire des sauvegardes.compilation et test des paquetages optimisés pour P4 avec le compilateur + Intel C/C++.
netchildAllemagneUne licence commerciale pour le compilateur Intel C/C++ version + Linux (voir la liste de prix + d'Intel).La licence non-commerciale que j'ai ne me permets pas de + rendre disponible les binaires par téléchargement. Une licence commerciale + n'a pas cette restriction ce qui me permettrait de proposer en téléchargement + les paquetages compilés avec icc (voir également ci-dessus mon autre demande + pour une machine de compilation/test).
njlUSAcarte SCSI Adaptec HBA bi-canal, modèle 39160 ou 3940Usupport SCSI
nsouchFrancecartes graphiques Mach64 PCIdéveloppement www.kgi-project.org pour FreeBSD
obrienCalifornie, USA2 processeurs UltraSPARC II 300MHz (ou 4 x 400MHz ou plus)Pour ajouter à une machine bi-processeur afin de la faire évoluer en machine + quadri-processeur pour que les développeurs (et les testeurs) aient à disposition une sparc avec 4 processeurs
ruUkraineportable Celeron 400MHz+ ou mieux, ou un modeste poste de bureaupouvoir travailler sur FreeBSD chez moi
rwatsonUSA2 barettes de mémoire DIMM 256Mo PC66 non-ECCrendre une machine personnelle utilisable pour du développement FreeBSD
rwatsonUSAgraveur de CD IDErendre une machine personnelle utilisable pour du développement FreeBSD
samUSApériphériques de chiffrement (cartes pci, pcmcia, cardbus et + processeurs avec support du chiffrement intégré)Améliorer le support du matériel de chiffrement
samUSAstation de travail Sun avec US II ou mieux et slots PCIdéveloppement multi-plates-formes de périphériques et de chiffrement
samUSAmachine x86 bi-processeur (pas en rack)développement SMP
sosDanemarkmatériels Serial ATA : disques, contrôleurs (y compris les docs), + cables, convertisseurs Serial ATA-ATA.Garder le support ATA à jour.
thomasFrancecontrôleur UDMA, lecteur de disquette ATAPI, lecteur de bande ATAPIs'assurer que ces périphériques ATAPI fonctionnent avec ATAPI/CAM avec le + même niveau de fonctionnalités que celui actuellement disponible avec les + drivers afd/ast.
tobezDanemarksystème i386, 400MHz ou plus, 256Mo RAM ou plus, 20Go de disque ou plusTests des ports (principalement liés à perl) sur -current
tmmAllemagnejusqu'à 3 barettes de mémoire DIMM PC133 ECC (128Mo ou plus, pour un total souhaité + de 384Mo), de préférence livré depuis un pays européen pour des raisons de + douanesdéveloppement et test de FreeBSD/sparc64
wilkoArnhem, Pays-Basmini-portable Toshiba Libretto. Vitesse/espace disque sans importance.Pouvoir remplir mes devoirs de secrétaire de l'équipe dirigeante lorsque je voyage, en particulier quand +je voyage en moto.
wilkoArnhem, Pays-BasUn switch KVM avec au moins 4 ports et qui fonctionne correctement en haute-résolution.Mettre un peu d'ordre dans mon installation de machines Alpha & Intel dédiées aux tests.
willIndiana, USAUne machine en état de marche sous FreeBSD/alpha (de préférence un 21164 ou plus rapide)un meilleur support de KDE/FreeBSD sur cette architecture.
trhodesPA, USAmodem PCMCIA 56K Data/Fax. Avec logiciel si possible.Travailler sur FreeBSD dans les endroits dépourvus d'accès réseau.
+ + &footer; + +