diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index 7a8a07a23f..98fd687d01 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -20,7 +20,7 @@
      the contents of <title> will be preferred over <p>.
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: r40280
+     Original revision: r40432
 -->
 <news>
     <cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">
@@ -34,6 +34,89 @@
       <name>12</name>
 
       <day>
+	<name>18</name>
+
+	<event>
+	  <p>�����ߥå���Ǥ:
+	    <a href="mailto:markj@FreeBSD.org">Mark Johnston</a> (src)</p>
+	</event>
+
+	<event>
+	  <title>PC-BSD&nbsp;9.1 ����꡼������ޤ���</title>
+
+	  <p>PC-BSD �����फ�� PC-BSD&nbsp;9.1 ����꡼������ޤ��� (<a
+	      href="http://blog.pcbsd.org/2012/12/pc-bsd-9-1-now-available/">���ʥ���</a>)��</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>17</name>
+
+	<event>
+	  <title>Faces of &os; &dash; Dan Langille</title>
+
+	  <p>Faces of &os; ���꡼���μ��Υ��ȡ��꡼�ˤĤ��Ƥ��Ҳ𤷤ޤ���
+	    ���Υ��꡼���ϡ�
+	    �ץ��������Ȥγ�ȯ������ե���󥹤α��Ĥ䥫��ե���󥹤ؤ�ι�񡢤����� &os;
+	    �λٻ����Ф���������������
+	    ���ޤ��ޤʿ͡��˥��ݥåȥ饤�Ȥ����Ƥ��ɤ�����ȤʤäƤ��ޤ���</p>
+
+	  <p>Dan Langille �Υ������ˤĤ��Ƥ��Ҳ𤷤ޤ���
+	    �����ϡ�2006 ǯ�����ब BSDCan �˻��ä��뤿��Υ��ݥ󥵡��ȤʤäƤ��ޤ���
+	    ��Υ��ȡ��꡼�� <a
+	      href="http://freebsdfoundation.blogspot.com/2012/12/faces-of-freebsd-dan-langille_17.html">����</a> �Ǥ�������������</p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>12</name>
+
+	<event>
+	  <title>Stunning News Website Fundraising
+	    Contribution:&nbsp;3 ���֤ǿ�����
+	    650 ��Ķ���������ˤ�ä� $43,200 �ߤ�δ������Ԥ��ޤ���!</title>
+
+	  <p>�����Υ֥����η�̿�ʤ��ɼԤǤ���С�
+	    �轵���� &os;&nbsp;Foundation's annual year-end fundraising
+	    �����Ϥ��줿���Ȥ�¸�ΤǤ��礦��
+	    ��ǯ���Υ����ڡ�����ˡ�50% ��Ķ����������Ԥ��ޤ���<a
+		href="http://freebsdfoundation.blogspot.com/2012/12/stunning-news-website-fundraising.html">³�����ɤ�</a></p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>10</name>
+
+	<event>
+	  <title>Faces of &os; &dash; Alberto Mijares</title>
+
+	  <p>&os; ���ߥ�˥ƥ��ؤΥ��ݡ��Ȥ���
+	    ����Ū�ˤɤΤ褦����Ω�äƤ��뤫��¸�ΤǤ��礦����
+	    year-end fundraising �����ڡ���Ȥ��碌��
+	    �����Υ����֥����Ȥ�֥�����Facebook �ڡ����ˤ����ơ��ץ��������Ȥγ�ȯ��
+	    ����ե���󥹤α��Ĥ䥫��ե���󥹤ؤ�ι�񡢤����� &os;
+	    �λٻ����Ф���������������
+	    ���ޤ��ޤʿ͡��˥��ݥåȥ饤�Ȥ����ƤƤߤ����Ȼפ��ޤ���<a
+	      href="http://freebsdfoundation.blogspot.com/2012/12/faces-of-freebsd-alberto-mijares.html">³�����ɤ�</a></p>
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+	<name>5</name>
+
+	<event>
+	  <title>&os; Year-End Fundraising Campaign</title>
+
+	  <p>���ʤ�����δ��դϡ�&os; �����ѤǤ�����ɤ� OS
+	    �Ȥʤ�����Ȥʤ�ޤ�!
+	    The &os;&nbsp;Foundation ����񤹤뤳�Ȥǡ�&os; ������ǽ��������
+	    ���ꤷ�����ڥ졼�ƥ��󥰥����ƥ�Ǥ���³���뤿��μ�����Ȥʤ�ޤ���</p>
+
+	  <p>The &os;&nbsp;Foundation �ϡ����ʤ��Τ褦�ʿ͡��Τ������ǡ�
+	    12 ǯ�ˤ��Ϥ� &os;&nbsp;�ץ��������Ȥ�ٱ�Ǥ��뤳�Ȥ�ؤ�˻פ��ޤ���<a
+	      href="http://freebsdfoundation.blogspot.com/2012/12/year-end-fundraising-campaign.html">³�����ɤ�</a></p>
+	</event>
+
 	<name>5</name>
 
 	<event>
@@ -41,7 +124,7 @@
 	    ���ʥ�ƥ������λ��Ѥ򳫻Ϥ��ޤ�����</title>
 
 	  <p>&os;&nbsp;�ץ��������Ȥϡ�
-	    �����֥����Ȥ����Ѥ˴ؤ���ƿ̾�����줿���׾���μ�����
+	    �����֥����Ȥ����Ѥ˴ؤ���ƿ̾�����줿���׾���μ�����
 	    Google ���ʥ�ƥ��������Ѥ��Ƴ��Ϥ��ޤ�����
 	    �ܺ٤ˤĤ��Ƥϸ��� <a
 	      href="&lists.announce;/2012-December/001441.html">���ʥ���</a>