diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml
index 78112320f7..eb2cb32019 100644
--- a/ja/handbook/authors.sgml
+++ b/ja/handbook/authors.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-
-
-
+
+
+
-
@@ -15,7 +15,7 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
@@ -27,8 +27,8 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
">
-">
-">
@@ -52,7 +52,7 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
name='<brian@awfulhak.org>'>">
">
">
-">
-">
-">
@@ -83,16 +83,16 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
-">
-">
">
-">
">
-">
-">
-">
">
+ name='<gj@FreeBSD.ORG>'>">
-">
-">
@@ -167,7 +167,7 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
@@ -179,27 +179,31 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
+">
+
">
-">
-">
">
-">
-">
@@ -207,8 +211,8 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
">
-">
-">
+
+">
">
-">
-">
">
+ name='<julian@FreeBSD.ORG>'>">
">
-">
@@ -319,24 +327,24 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
">
+ ">
">
-">
-">
">
+ name='<olah@FreeBSD.ORG>'>">
">
-">
-">
">
-">
">
-">
">
">
">
">
+ ">
-">
+
+">
">
-">
">
+ ">
">
-">
+">
">
">
-">
-">
-">
+">
">
+ ">
-">
-">
-">
-">
">
-">
-
-
+
+
+
-
@@ -15,7 +15,7 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
@@ -27,8 +27,8 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
">
-">
-">
@@ -52,7 +52,7 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
name='<brian@awfulhak.org>'>">
">
">
-">
-">
-">
@@ -83,16 +83,16 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
-">
-">
">
-">
">
-">
-">
-">
">
+ name='<gj@FreeBSD.ORG>'>">
-">
-">
@@ -167,7 +167,7 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
@@ -179,27 +179,31 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
+">
+
">
-">
-">
">
-">
-">
@@ -207,8 +211,8 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
">
-">
-">
+
+">
">
-">
-">
">
+ name='<julian@FreeBSD.ORG>'>">
">
-">
@@ -319,24 +327,24 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
">
-">
">
+ ">
">
-">
-">
">
+ name='<olah@FreeBSD.ORG>'>">
">
-">
-">
">
-">
">
-">
">
">
">
">
+ ">
-">
+
+">
">
-">
">
+ ">
">
-">
+">
">
">
-">
-">
-">
+">
">
+ ">
-">
-">
-">
-">
">
-">