MFen the Dutch Handbook:

- advanced-networking r39902 -> r40601 (SRCID bump only)
- basics r39947 -> r40588
- dtrace r39795 -> r40601 (SRCID bump only)
- eresources r40387 -> r40672
- filesystems r40252 -> r40681 (SRCID bump only)
- firewalls r40534 -> r40647
- install r39631 -> r40601 (SRCID bump only)
- introduction r39631 -> r40601 (SRCID bump only)
- network-servers r40525 -> r40649
- security r39631 -> r40625
- mailing-lists.ent r40387 -> r40628

Run `igor -Zz' while here.
This commit is contained in:
Rene Ladan 2013-01-19 00:24:47 +00:00
parent 74b4476eda
commit 2f6398131b
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=40682
11 changed files with 58 additions and 32 deletions
nl_NL.ISO8859-1
books/handbook
advanced-networking
basics
dtrace
eresources
filesystems
firewalls
install
introduction
network-servers
security
share/xml

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
%SRCID% 39902 %SRCID% 40601
--> -->
<chapter id="advanced-networking"> <chapter id="advanced-networking">
@ -964,7 +964,7 @@ wlan_ccmp_load="YES"
wlan_tkip_load="YES"</programlisting> wlan_tkip_load="YES"</programlisting>
<para>Nadat deze informatie aan het instellingenbestand om het <para>Nadat deze informatie aan het instellingenbestand om het
systeem op te starten (i.e. systeem op te starten (i.e.,
<filename>/boot/loader.conf</filename>) is toegevoegd, is het <filename>/boot/loader.conf</filename>) is toegevoegd, is het
noodzakelijk om de &os;-computer opnieuw op te starten. noodzakelijk om de &os;-computer opnieuw op te starten.
Indien het ongewenst is om de computer nu opnieuw op te Indien het ongewenst is om de computer nu opnieuw op te

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
%SRCID% 39947 %SRCID% 40588
--> -->
<chapter id="basics"> <chapter id="basics">
@ -349,15 +349,13 @@ console none unknown off secure</programlisting>
<para>De &os; standaard video mode kan worden gewijzigd in <para>De &os; standaard video mode kan worden gewijzigd in
1024x768, 1280x1024, of een van de vele andere formaten die 1024x768, 1280x1024, of een van de vele andere formaten die
ondersteund worden door de grafische kaart en monitor. Om ondersteund worden door de grafische kaart en monitor. Laad de
gebruik te maken van de verschillende video modes, moet eerst module <literal>VESA</literal> om gebruik te maken van de verschillende
de kernel opnieuw gecompileerd worden met twee extra opties:</para> video modes:</para>
<programlisting>options VESA <screen>&prompt.root; <userinput>kldload vesa</userinput></screen>
options SC_PIXEL_MODE</programlisting>
<para>Zodra de kernel opnieuw gecompileerd is met deze twee opties <para>Kijk daarna welke video modes er ondersteund worden door
kan gekeken worden welke video modes er ondersteund worden door
de hardware door gebruik te maken van de &man.vidcontrol.1; de hardware door gebruik te maken van de &man.vidcontrol.1;
applicatie. Om een overzicht te krijgen van de ondersteunde applicatie. Om een overzicht te krijgen van de ondersteunde
video modes moet het volgende ingevoerd worden:</para> video modes moet het volgende ingevoerd worden:</para>

View file

@ -12,7 +12,7 @@ that might make this chapter too large.
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/dtrace/chapter.xml
%SRCID% 39795 %SRCID% 40601
--> -->
<chapter id="dtrace"> <chapter id="dtrace">

View file

@ -6,7 +6,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.xml
%SRCID% 40387 %SRCID% 40672
--> -->
<appendix id="eresources"> <appendix id="eresources">
@ -1700,6 +1700,26 @@
</listitem> </listitem>
</varlistentry> </varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.pkg.name;</term>
<listitem>
<para><emphasis>Discussies over binair pakketbeheer en
pakketgereedschappen</emphasis></para>
<para>Discussies over alle aspecten over het beheren van
&os;-systemen door middel van het gebruik van binaire pakketten
om software te installeren, inclusief de gereedschappen en
formaten van binaire pakketten, hun ontwikkeling en ondersteuning
binnen &os;, het beheer van pakketreservoirs en pakketten van
derde partijen.</para>
<para>Merk op dat discussies over poorten die onjuiste pakketten
genereren over het algemeen als problemen met poorten moet worden
gezien en dus ongeschikt zijn voor deze lijst.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry> <varlistentry>
<term>&a.platforms.name;</term> <term>&a.platforms.name;</term>

View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/filesystems/chapter.xml
%SRCID% 40252 %SRCID% 40681
--> -->
<chapter id="filesystems"> <chapter id="filesystems">
@ -688,7 +688,7 @@ errors: No known data errors</screen>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
<para>Gebruik het volgende om bijvoorbeeld een een quotum van 50&nbsp;GB <para>Gebruik het volgende om bijvoorbeeld een quotum van 50&nbsp;GB
voor een gebruiker <replaceable>jan</replaceable> af te voor een gebruiker <replaceable>jan</replaceable> af te
dwingen:</para> dwingen:</para>

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.xml
%SRCID% 40534 %SRCID% 40647
--> -->
<chapter id="firewalls"> <chapter id="firewalls">
@ -534,7 +534,7 @@ options ALTQ_NOPCC # Required for SMP build</programlisting>
gemonitord kan worden door programma's in userland. De gemonitord kan worden door programma's in userland. De
firewallregels kunnen ingesteld of verwijderd worden met het firewallregels kunnen ingesteld of verwijderd worden met het
hulpprogramma &man.ipf.8;. De <acronym>NAT</acronym> regels hulpprogramma &man.ipf.8;. De <acronym>NAT</acronym> regels
kunnen ingesteld of verwijderd worden met &man.ipnat.1;. Het kunnen ingesteld of verwijderd worden met &man.ipnat.8;. Het
programma &man.ipfstat.8; kan actuele statistieken leveren voor programma &man.ipfstat.8; kan actuele statistieken leveren voor
de kernelonderdelen van IPFILTER. &man.ipmon.8; kan acties van de kernelonderdelen van IPFILTER. &man.ipmon.8; kan acties van
IPFILTER wegschrijven naar logboekbestanden van het IPFILTER wegschrijven naar logboekbestanden van het
@ -1897,7 +1897,7 @@ block in log first quick on dc0 all
<para><acronym>NAT</acronym> regels worden geladen met <para><acronym>NAT</acronym> regels worden geladen met
<command>ipnat</command>. De <acronym>NAT</acronym> regels worden vaak <command>ipnat</command>. De <acronym>NAT</acronym> regels worden vaak
opgeslagen in <filename>/etc/ipnat.rules</filename>. Meer details opgeslagen in <filename>/etc/ipnat.rules</filename>. Meer details
staan in &man.ipnat.1;.</para> staan in &man.ipnat.8;.</para>
<para>Bij het maken van wijzigingen aan de <para>Bij het maken van wijzigingen aan de
<acronym>NAT</acronym>-regels nadat <acronym>NAT</acronym> <acronym>NAT</acronym>-regels nadat <acronym>NAT</acronym>

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.xml
%SRCID% 39631 %SRCID% 40601
--> -->
<chapter id="install"> <chapter id="install">

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/introduction/chapter.xml
%SRCID% 39631 %SRCID% 40601
--> -->
<chapter id="introduction"> <chapter id="introduction">

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
%SRCID% 40525 %SRCID% 40649
--> -->
<chapter id="network-servers"> <chapter id="network-servers">
@ -2074,20 +2074,23 @@ nis_client_enable="YES"</programlisting>
<para>Er is een manier om het aanmelden van specifieke gebruikers <para>Er is een manier om het aanmelden van specifieke gebruikers
op een machine te weigeren, zelfs als ze in de NIS-database op een machine te weigeren, zelfs als ze in de NIS-database
staan. Daarvoor hoeft er alleen maar staan. Daarvoor hoeft er alleen maar
<literal>&ndash;<replaceable>username</replaceable></literal> <literal>&ndash;<replaceable>gebruikersnaam</replaceable></literal>
aan het einde van <filename>/etc/master.passwd</filename> op de met het juiste aantal dubbele punten (zoals bij andere regels) aan het
cliënt machine toegevoegd te worden, waar einde van <filename>/etc/master.passwd</filename> op de
<replaceable>username</replaceable> de gebruikersnaam van de cliëntmachine toegevoegd te worden, waar
gebruiker die niet mag aanmelden is. Dit gebeurt bij voorkeur <replaceable>gebruikersnaam</replaceable> de gebruikersnaam van de
gebruiker die niet mag aanmelden is. De regel met de geblokkeerde
gebruiker moet voor de regel met <literal>+</literal> staan om
NIS-gebruikers toe te staan. Dit gebeurt bij voorkeur
met <command>vipw</command>, omdat <command>vipw</command> met <command>vipw</command>, omdat <command>vipw</command>
de wijzigingen aan <filename>/etc/master.passwd</filename> de wijzigingen aan <filename>/etc/master.passwd</filename>
controleert en ook de wachtwoord database opnieuw bouwt na het controleert en ook de wachtwoord database opnieuw bouwt na het
wijzigen. Om bijvoorbeeld de gebruiker wijzigen. Om bijvoorbeeld de gebruiker
<username>bill</username> aan te kunnen laten aanmelden op <username>bill</username> te kunnen laten aanmelden op
<hostid>basie</hostid>:</para> <hostid>basie</hostid>:</para>
<screen>basie&prompt.root; <userinput>vipw</userinput> <screen>basie&prompt.root; <userinput>vipw</userinput>
<userinput>[add -bill to the end, exit]</userinput> <userinput>[voeg -bill::::::::: aan het einde toe, exit]</userinput>
vipw: rebuilding the database... vipw: rebuilding the database...
vipw: done vipw: done
@ -2108,8 +2111,8 @@ uucp:*:66:66::0:0:UUCP pseudo-user:/var/spool/uucppublic:/usr/libexec/uucp/uucic
xten:*:67:67::0:0:X-10 daemon:/usr/local/xten:/sbin/nologin xten:*:67:67::0:0:X-10 daemon:/usr/local/xten:/sbin/nologin
pop:*:68:6::0:0:Post Office Owner:/nonexistent:/sbin/nologin pop:*:68:6::0:0:Post Office Owner:/nonexistent:/sbin/nologin
nobody:*:65534:65534::0:0:Unprivileged user:/nonexistent:/sbin/nologin nobody:*:65534:65534::0:0:Unprivileged user:/nonexistent:/sbin/nologin
-bill:::::::::
+::::::::: +:::::::::
-bill
basie&prompt.root;</screen> basie&prompt.root;</screen>
</sect2> </sect2>

View file

@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml %SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
%SRCID% 39631 %SRCID% 40625
--> -->
<chapter id="security"> <chapter id="security">
@ -3718,7 +3718,7 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: <userinput>*******</userinput><
</sect2> </sect2>
<sect2> <sect2>
<title>De gebruikersoptie <varname>AllowUsers</varname></title> <title>De optie <varname>AllowUsers</varname></title>
<para>Vaak is het verstandig om beperkingen aan te brengen op het <para>Vaak is het verstandig om beperkingen aan te brengen op het
gebied van welke gebruikers kunnen aanmelden en van waar. De gebied van welke gebruikers kunnen aanmelden en van waar. De
@ -3778,7 +3778,8 @@ user@unfirewalled-system.example.org's password: <userinput>*******</userinput><
</authorgroup> </authorgroup>
</sect1info> </sect1info>
<title>Bestandssysteem toegangscontrolelijsten</title> <title>Bestandssysteem toegangscontrolelijsten
(<acronym>ACL</acronym>s)</title>
<indexterm><primary>ACL</primary></indexterm> <indexterm><primary>ACL</primary></indexterm>

View file

@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent %SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/xml/mailing-lists.ent
%SRCID% 40387 %SRCID% 40628
--> -->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo"> <!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@ -331,6 +331,10 @@
<!ENTITY a.pf "<ulink url='&a.pf.url;'>&os; pakketfilter mailinglijst</ulink>"> <!ENTITY a.pf "<ulink url='&a.pf.url;'>&os; pakketfilter mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.pf.name "<ulink url='&a.pf.url;'>freebsd-pf</ulink>"> <!ENTITY a.pf.name "<ulink url='&a.pf.url;'>freebsd-pf</ulink>">
<!ENTITY a.pkg.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-pkg">
<!ENTITY a.pkg "<ulink url='&a.pkg.url;'>Discussies over het beheer van en de gereedschappen voor binaire pakketten</ulink>">
<!ENTITY a.pkg.name "<ulink url='&a.pkg.url;'>freebsd-pkg</ulink>">
<!ENTITY a.platforms.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-platforms"> <!ENTITY a.platforms.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-platforms">
<!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>&os; niet-Intel platformen porting mailinglijst</ulink>"> <!ENTITY a.platforms "<ulink url='&a.platforms.url;'>&os; niet-Intel platformen porting mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>"> <!ENTITY a.platforms.name "<ulink url='&a.platforms.url;'>freebsd-platforms</ulink>">