diff --git a/ja/FAQ/admin.sgml b/ja/FAQ/admin.sgml
index 302f7e1cdf..080e7bb2a4 100644
--- a/ja/FAQ/admin.sgml
+++ b/ja/FAQ/admin.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.13 1999-05-12 04:46:23 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.14 1999-05-14 07:22:08 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.22 --> 
 
@@ -879,7 +879,7 @@
       <p>あわてないで下さい! 単にシステムを再起動し, シングルユーザモード
       に移るために Boot: と表示されるプロンプトで -s と入力してください.
       どのシェルを使うのかという質問には, ENTER キーを押してください.
-      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt>mount -a /</tt> と入力
+      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt/mount -a / と入力
       して, root ファイルシステムを読み書きできるようにマウントし直した後,
       <tt/passwd root/ と入力して root のパスワードを設定し直して下さい.
       その後, <tt/exit/ と入力すれば, ブートが続けられます.
diff --git a/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml b/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml
index 302f7e1cdf..080e7bb2a4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/FAQ/admin.sgml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Id: admin.sgml,v 1.13 1999-05-12 04:46:23 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: admin.sgml,v 1.14 1999-05-14 07:22:08 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
 <!-- Original revision: 1.22 --> 
 
@@ -879,7 +879,7 @@
       <p>あわてないで下さい! 単にシステムを再起動し, シングルユーザモード
       に移るために Boot: と表示されるプロンプトで -s と入力してください.
       どのシェルを使うのかという質問には, ENTER キーを押してください.
-      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt>mount -a /</tt> と入力
+      # プロンプトに移ることができるでしょう. <tt/mount -a / と入力
       して, root ファイルシステムを読み書きできるようにマウントし直した後,
       <tt/passwd root/ と入力して root のパスワードを設定し直して下さい.
       その後, <tt/exit/ と入力すれば, ブートが続けられます.