From 301f98682a0f0dd12b2a3af075ee60cb39659b9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ryusuke SUZUKI <ryusuke@FreeBSD.org>
Date: Thu, 12 Apr 2012 17:00:13 +0000
Subject: [PATCH] Fix mistranslation.
---
ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index 96f331acb5..c9de4db340 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -445,13 +445,13 @@ following line in &man.loader.conf.5;:
�����ͥ�ι��ۤϤ������ˡ��ʲ��Τ褦�� <filename>/etc/make.conf</filename>
���Խ����Ƥ���������</para>
- <programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi sound ntfs</programlisting>
+ <programlisting>MODULES_OVERRIDE = linux acpi sound/sound sound/driver/ds1 ntfs</programlisting>
- <para>�����ѿ��ϡ����٤ƤΥ⥸�塼��Τ����˹��ۤ���ȥåץ�٥�Υ⥸�塼�����ꤷ�ޤ���</para>
+ <para>�����ѿ��ϡ����٤ƤΥ⥸�塼��Τ����˹��ۤ���⥸�塼�����ꤷ�ޤ���</para>
- <programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound/sound sound/driver/ds1 ntfs</programlisting>
+ <programlisting>WITHOUT_MODULES = linux acpi sound ntfs</programlisting>
- <para>�����ѿ��ϡ����ۤ��ʤ��⥸�塼�����ꤷ�ޤ���
+ <para>�����ѿ��ϡ����ۤ�Ԥ�ʤ��ȥåץ�٥�Υ⥸�塼�����ꤷ�ޤ���
�����ͥ�ι��ۤΥץ������˴ؤ��롢¾��ͭ�פ��ѿ��ˤĤ��Ƥϡ�
&man.make.conf.5; �Ȥ��Ƥ���������</para>
</tip>