diff --git a/en/donations/donors.sgml b/en/donations/donors.sgml
index ebca0ceb58..07bc08d86e 100644
--- a/en/donations/donors.sgml
+++ b/en/donations/donors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.194 2004/08/25 19:43:50 wilko Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/en/donations/donors.sgml,v 1.195 2004/08/28 15:02:47 wilko Exp $">
 <!ENTITY title "Hardware Donors Page">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@@ -371,7 +371,7 @@
     <td> DEC Alpha 164SX motherboard, PC164SX 533 MHz CPU, 128MB ECC PC100 RAM,
          Adaptec AHA-2940UW SCSI controller, Matrox PCI video card </td>
     <td> ru </td>
-    <td> Shipping (handcarried to .nl by marks, shipped to ru by wilko) </td>
+    <td> Received (handcarried to .nl by marks, shipped to ru by wilko) </td>
   </tr>
 
   <tr>
