diff --git a/fr/docproj/doc-set.sgml b/fr/docproj/doc-set.sgml
index 19f4a582f3..96fff08354 100644
--- a/fr/docproj/doc-set.sgml
+++ b/fr/docproj/doc-set.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/doc-set.sgml,v 1.1 2003/02/23 17:57:17 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/doc-set.sgml,v 1.2 2004/01/06 17:31:40 stephane Exp $">
 <!ENTITY title "Projet de Documentation FreeBSD  : Les diff&eacute;rents documents">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <!-- 
   The FreeBSD French Documentation Project
-  Original revision: 1.12
+  Original revision: 1.13
 
   Version francaise : Guillain
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@@ -48,6 +48,6 @@
 
     
       <p></p><a href="docproj.html">Accueil du Projet de Documentation FreeBSD</a>
-&footer
+&footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/fr/docproj/docproj.sgml b/fr/docproj/docproj.sgml
index 71905c0b8c..09d4d0903b 100644
--- a/fr/docproj/docproj.sgml
+++ b/fr/docproj/docproj.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/docproj.sgml,v 1.2 2003/12/20 17:41:00 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/docproj.sgml,v 1.3 2004/01/06 17:31:40 stephane Exp $">
 <!ENTITY title "Projet de Documentation FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <!-- 
   The FreeBSD French Documentation Project
-  Original revision: 1.16
+  Original revision: 1.17
   
   Version francaise : Guillain
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@@ -85,6 +85,6 @@
     <p>Traductions de la documentation FreeBSD : pages web, 
     manuel de r&eacute;f&eacute;rence, pages de manuel et FAQ.</p>  
 
-      &footer
+      &footer;
   </body>
 </html>
diff --git a/fr/docproj/handbook3.sgml b/fr/docproj/handbook3.sgml
index bd9b2368e0..18e8d6ac45 100644
--- a/fr/docproj/handbook3.sgml
+++ b/fr/docproj/handbook3.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/handbook3.sgml,v 1.2 2004/01/06 17:31:40 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/handbook3.sgml,v 1.3 2004/01/23 00:06:29 viny Exp $">
 <!ENTITY title "Projet de Documentation FreeBSD : Manuel de r&eacute;f&eacute;rence 3&egrave;me Edition">
 <!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
@@ -13,7 +13,7 @@
 
 <!-- 
    The FreeBSD French Documentation Project
-   Original revision: 1.26
+   Original revision: 1.28
    
    Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
    Version francaise (mise a jour ) : Vincent Tougait <viny@FreeBSD-FR.org>
@@ -159,9 +159,9 @@ mise &agrave; jour</font></th><th><font color="white">Statut</font></th></tr>
 </tr>
 <tr>
   <td>Ajouter des informations &agrave; propos de l'ACPI.</td>
-  <td>&nbsp;</td>
+  <td>&a.trhodes; et &a.njl;</td>
   <td>18 Mai 2003</td>
-  <td>&notstarted;</td>
+  <td>&inprogress;</td>
 </tr>
 <tr>
   <td>Ajouter des informations &agrave; propos de Kerberos5 et corriger les informations sur
@@ -184,7 +184,7 @@ mise &agrave; jour</font></th><th><font color="white">Statut</font></th></tr>
 </tr>
 <tr>
   <td>Mettre &agrave; jour la bibliographie avec les nouvelles &eacute;ditions, etc.</td>
-  <td>&a.ceri;</td>
+  <td>&nbsp;</td>
   <td>18 Mai 2003</td>
   <td>&notstarted;</td>
 </tr>
diff --git a/fr/docproj/submitting.sgml b/fr/docproj/submitting.sgml
index ef40d0433b..27113c7904 100644
--- a/fr/docproj/submitting.sgml
+++ b/fr/docproj/submitting.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY enbase "../&base;">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/submitting.sgml,v 1.3 2003/12/20 17:41:00 stephane Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docproj/submitting.sgml,v 1.4 2004/01/06 17:31:40 stephane Exp $">
 <!ENTITY title "Projet de documentation FreeBSD : Proposer de la documentation">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <!-- 
   The FreeBSD French Documentation Project
-  Original revision: 1.13
+  Original revision: 1.14
 
   Version francaise : Thomas Seyrat
   Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@@ -136,6 +136,6 @@
       du PR.</p>
 
     <p></p><a href="docproj.html">Projet de Documentation FreeBSD : Accueil</a>
-&footer
+&footer;
   </body>
 </html>
