os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Catch up with 5.0-CURRENT-20030329-JPSNAP

Browse source
This commit is contained in:
Kazuo Horikawa 2003-04-13 21:11:23 +00:00
parent 4e5358a54e
commit 30e745e690
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=16561
3 changed files with 0 additions and 159 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
ja_JP.eucJP/man/man9/Makefile
View file

@ -58,8 +58,6 @@ MAN9 = BUS_PRINT_CHILD.9\
VOP_SETEXTATTR.9\
VOP_STRATEGY.9\
acl.9\
at_exit.9\
at_fork.9\
bios.9\
boot.9\
buf.9\
@ -157,8 +155,6 @@ MLINKS+=VOP_OPENCLOSE.9 VOP_OPEN.9
MLINKS+=VOP_RDWR.9 VOP_READ.9
MLINKS+=VOP_RDWR.9 VOP_WRITE.9
MLINKS+=VOP_REMOVE.9 VOP_RMDIR.9
MLINKS+=at_exit.9 rm_at_exit.9
MLINKS+=at_fork.9 rm_at_fork.9
MLINKS+=copy.9 copyin.9 copy.9 copyinstr.9 copy.9 copyout.9 copy.9 copystr.9
MLINKS+=devstat.9 devicestat.9
MLINKS+=devstat.9 devstat_add_entry.9

76
ja_JP.eucJP/man/man9/at_exit.9
View file

@ -1,76 +0,0 @@
.\"
.\" Copyright (c) 1996 Julian Elischer
.\"
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/at_exit.9,v 1.18 2001/10/01 16:09:24 ru Exp %
.\" "
.\" $FreeBSD$
.Dd August 15, 1996
.Os
.Dt AT_EXIT 9
.Sh 名称
.Nm at_exit ,
.Nm rm_at_exit
.Nd exit 時に実行される関数の問合せ
.Sh 書式
.In sys/types.h
.In sys/systm.h
.Ft typedef\ void ( exitlist_fn ) ( struct\ proc\ * ) ;
.Pp
.Ft int
.Fn at_exit "exitlist_fn func"
.Ft int
.Fn rm_at_exit "exitlist_fn func"
.Sh 解説
.Nm
の仕組みは、あらゆるプロセスの exit 時に、
そのことがカーネルモジュールに通知されることを保証します。
関数
.Fa func
は、exit しようとしているプロセスの proc 構造体へのポインタを引数として
呼び出されます。
.Pp
通知に対する必要条件が取り除かれた場合、
.Fn at_exit
の呼び出しと正確に一致する引数
.Fa func
を伴って関数
.Fn rm_at_exit
を呼び出さなければなりません。
.Sh 戻り値
.Fa at_exit
関数は errno を返し、0 は成功を意味します。
.Fn rm_at_exit
関数は、削除された項目の個数 (0 または 1 であるべきです) を返します。
.Sh 関連項目
.Xr _exit 2
.Sh 歴史
.Fn at_exit
関数は
.Fx 2.2
で登場しました。
.Sh 作者
この関数は
.An Julian Elischer Aq julian@FreeBSD.org
が書きました。

79
ja_JP.eucJP/man/man9/at_fork.9
View file

@ -1,79 +0,0 @@
.\"
.\" Copyright (c) 1996 Julian Elischer
.\"
.\" All rights reserved.
.\"
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
.\" are met:
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
.\"
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE DEVELOPERS ``AS IS'' AND ANY EXPRESS OR
.\" IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES
.\" OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
.\" IN NO EVENT SHALL THE DEVELOPERS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT,
.\" INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT
.\" NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE,
.\" DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY
.\" THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT
.\" (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF
.\" THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
.\"
.\" %FreeBSD: src/share/man/man9/at_fork.9,v 1.18 2002/01/10 09:34:33 ru Exp %
.\" "
.\" $FreeBSD$
.Dd August 15, 1996
.Os
.Dt AT_FORK 9
.Sh 名称
.Nm at_fork ,
.Nm rm_at_fork
.Nd fork 時に実行される関数の問合せ
.Sh 書式
.In sys/types.h
.In sys/systm.h
.Ft "typedef void"
.Fn \*[lp]*forklist_fn\*[rp] "struct proc *" "struct proc *" int
.Pp
.Ft int
.Fn at_fork "forklist_fn func"
.Ft int
.Fn rm_at_fork "forklist_fn func"
.Sh 解説
.Nm
の仕組みは、あらゆるプロセスの fork 時に、
そのことがカーネルモジュールに通知されることを保証します。
関数
.Fa func
は、fork しようとしているプロセスの proc 構造体へのポインタ、
子プロセスの構造体へのポインタおよび
.Xr rfork 2
で使用される fork の型を示すフラグを引数として呼び出されます。
.Pp
通知に対する必要条件が取り除かれた場合、
.Fn at_fork
の呼び出しと正確に一致引数
.Fa func
をとって関数
.Fn rm_at_fork
を呼び出さなければなりません。
.Sh 戻り値
.Fn at_fork
は errno を返し、0 は成功を意味します。
.Fn rm_at_fork
は関数は、削除された項目の個数 (0 または 1 であるべきです) を返します。
.Sh 関連項目
.Xr fork 2
.Sh 歴史
.Fn at_fork
関数は
.Fx 2.2
で登場しました。
.Sh 作者
この関数は
.An Julian Elischer Aq julian@FreeBSD.org
が書きました。