diff --git a/ja/FAQ/FAQ.sgml b/ja/FAQ/FAQ.sgml
index e539dee272..31323dd6a0 100644
--- a/ja/FAQ/FAQ.sgml
+++ b/ja/FAQ/FAQ.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.6 1998-10-30 01:27:53 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.7 1999-02-02 17:36:48 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.101 -->
+<!-- Original revision: 1.102 -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -29,7 +29,7 @@
   <author>
     <name>The FreeBSD Documentation Project</name>
   </author>
-  <date>$Date: 1998-10-30 01:27:53 $</date>
+  <date>$Date: 1999-02-02 17:36:48 $</date>
 
   <abstract>
     ����� FreeBSD �����ƥ�С������ 2.X �ˤĤ��Ƥ� FAQ �Ǥ�. 
@@ -46,12 +46,12 @@
 <!--
     <url url="FAQ.latin1" name="�ץ졼��ƥ�����"> �� 
     <url url="FAQ.ps" name="postscript">,
-    <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/docs/FAQ.pdf" name="PDF">,
+    <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/doc/FAQ.pdf" name="PDF">,
 -->
     <url url="FAQ-html.tar.gz" name="HTML"> ������� HTTP ��
     ����������ɤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�. 
     ������ gzip �ǰ��̤�����Τ� <url 
-    url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP ������">
+    url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/doc" name="FreeBSD FTP ������">
     ���֤���Ƥ��ޤ�. �ޤ�, <url url="http://www.freebsd.org/search/search.html" name="FAQ �θ���">���ǽ�Ǥ�. 
 
   </abstract>
diff --git a/ja_JP.eucJP/FAQ/FAQ.sgml b/ja_JP.eucJP/FAQ/FAQ.sgml
index e539dee272..31323dd6a0 100644
--- a/ja_JP.eucJP/FAQ/FAQ.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/FAQ/FAQ.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.6 1998-10-30 01:27:53 motoyuki Exp $ -->
+<!-- $Id: FAQ.sgml,v 1.7 1999-02-02 17:36:48 motoyuki Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.101 -->
+<!-- Original revision: 1.102 -->
 
 <!DOCTYPE linuxdoc PUBLIC "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN" [
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
@@ -29,7 +29,7 @@
   <author>
     <name>The FreeBSD Documentation Project</name>
   </author>
-  <date>$Date: 1998-10-30 01:27:53 $</date>
+  <date>$Date: 1999-02-02 17:36:48 $</date>
 
   <abstract>
     ����� FreeBSD �����ƥ�С������ 2.X �ˤĤ��Ƥ� FAQ �Ǥ�. 
@@ -46,12 +46,12 @@
 <!--
     <url url="FAQ.latin1" name="�ץ졼��ƥ�����"> �� 
     <url url="FAQ.ps" name="postscript">,
-    <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/docs/FAQ.pdf" name="PDF">,
+    <url url="ftp://ftp.freebsd.org/pub/FreeBSD/doc/FAQ.pdf" name="PDF">,
 -->
     <url url="FAQ-html.tar.gz" name="HTML"> ������� HTTP ��
     ����������ɤ��뤳�Ȥ�Ǥ��ޤ�. 
     ������ gzip �ǰ��̤�����Τ� <url 
-    url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/docs" name="FreeBSD FTP ������">
+    url="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/doc" name="FreeBSD FTP ������">
     ���֤���Ƥ��ޤ�. �ޤ�, <url url="http://www.freebsd.org/search/search.html" name="FAQ �θ���">���ǽ�Ǥ�. 
 
   </abstract>