diff --git a/ja/handbook/handbook.sgml b/ja/handbook/handbook.sgml
index 898e9e27ed..7c7dd9fa7a 100644
--- a/ja/handbook/handbook.sgml
+++ b/ja/handbook/handbook.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
-
+
FreeBSD の内部
&booting;
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/handbook.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/handbook.sgml
index 898e9e27ed..7c7dd9fa7a 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/handbook.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/handbook.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
-
+
FreeBSD の内部
&booting;
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
index 0e13c08884..7925f46bc6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/book.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-
+
-
+
FreeBSD の内部
&booting;