diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
index a8466fc429..6fea5e65d5 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r51390
+     basiert auf: r52957
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -159,7 +159,10 @@ login:</screen>
 	für die erste virtuelle Konsole (<filename>ttyv1</filename>,
 	<keycombo><keycap>Alt</keycap><keycap>F3</keycap></keycombo>
 	für die zweite virtuelle Konsole (<filename>ttyv2</filename>,
-	und so weiter.</para>
+	und so weiter.  Wenn Sie <application>&xorg;</application> als
+	graphische Oberfläche benutzen, können Sie mit
+	<keycap>Strg</keycap><keycap>Alt</keycap><keycap>F1</keycap>
+	zur virtuellen Konsole zurückkehren.</para>
 
       <para>Beim Wechsel von einer Konsole zur nächsten wird die
 	Bildschirmausgabe von &os; verwaltet.  Dies erzeugt die