diff --git a/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml b/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml
index 39eba2d0ef..dffa93057f 100644
--- a/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml
+++ b/zh_CN.GB2312/articles/contributing/article.sgml
@@ -414,7 +414,7 @@
 	采用包含严厉限制的商业授权的代码， 一般来说会被拒绝，
 	但我们鼓励这些代码的作者通过自己的渠道来发布它们。</para>
 
-      <para>要在您的成果上加入 <quote>BSD式的</quote> 版权，
+      <para>要在您的成果上加入 <quote>BSD式</quote> 的版权，
 	请把下列文本放到每一个源文件的最开始部分，
 	并用适当的文字替换 <literal>%%</literal> 之间的文字。</para>