diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
index ace12bac7f..2db432b372 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
@@ -10,7 +10,7 @@
   <articleinfo>
     <title>Contributors to FreeBSD</title>
     
-    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml,v 1.23 2001/09/29 16:45:26 phantom Exp $</pubdate>
+    <pubdate>$FreeBSD: doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml,v 1.24 2001/09/29 16:48:10 phantom Exp $</pubdate>
     
     <abstract>
       <para>This article lists individuals and organizations who have
@@ -2039,7 +2039,7 @@
 
       <listitem>
         <para>Alexander Leidinger
-	  <email>netchild@wurzelausix.CS.Uni-SB.DE</email></para>
+	  <email>Alexander+FBSD@Leidinger.net</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -3069,7 +3069,7 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-        <para>Eric A. Griff <email>eagriff@global2000.net</email></para>
+        <para>Eric A. Griff <email>eric@talesfromthereal.com</email></para>
       </listitem>
 
       <listitem>