diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/flyer/Makefile b/fr_FR.ISO8859-1/flyer/Makefile index 38ca16345a..0c90c4ccef 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/flyer/Makefile +++ b/fr_FR.ISO8859-1/flyer/Makefile @@ -1,5 +1,5 @@ # $FreeBSD$ -# Original revision: 1.1 +# Original revision: 1.2 # pdf: dvi ps @@ -9,7 +9,10 @@ ps: dvi dvips -t a4 flyer.dvi -o dvi: flyer.tex + pngtopnm -mix ../../share/images/flyer/logo-full.png | \ + pnmtops -noturn > logo-full.eps latex flyer.tex clean: - rm -f flyer.aux flyer.dvi flyer.log flyer.pdf flyer.ps + rm -f flyer.aux flyer.dvi flyer.log flyer.pdf flyer.ps \ + logo-full.eps diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex b/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex index 20b07820f2..179528295c 100644 --- a/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex +++ b/fr_FR.ISO8859-1/flyer/flyer.tex @@ -1,4 +1,4 @@ -% Copyright (c) 2004 Marc Fonvieille +% Copyright (c) 2004-2006 Marc Fonvieille % All rights reserved. % % Redistribution and use in source and binary forms, with or without @@ -23,10 +23,13 @@ % SUCH DAMAGE. % % $FreeBSD$ -% Original revision: 1.10 +% Original revision: 1.14 % % FreeBSD Flyer % Use make FORMAT (with FORMAT: pdf, ps or dvi) to build the flyer. +% Two layouts are available: one using Beastie the other one using the +% FreeBSD Logo. The layout selection is done below via the value of +% the \logo variable. By default the Beastie layout is enabled. % \documentclass[11pt]{article} \usepackage[T1]{fontenc} @@ -41,22 +44,34 @@ %\usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=1cm]{geometry} % Le français étant terriblement verbeux s/1cm/0.8cm pour les marges \usepackage[verbose,a4paper,noheadfoot,margin=0.8cm]{geometry} + +\usepackage{ifthen} +% Use of the Logo (set the \logo variable below to true) or Beastie +% (\logo variable set to false). +\newcommand{\logo}{false} + % Colors settings \usepackage{color} +\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{ +\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{.69,0,0} +\definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22} +\definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.69,0,0} +} +{ \definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.84,.22} -%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.81,.3} -%\definecolor{bkgrdtitle}{rgb}{1,.87,.32} -%\definecolor{redtitle}{rgb}{.82,0,0} -%\definecolor{redtitle}{rgb}{.7,.7,.9} -%\definecolor{redtitle}{rgb}{.6,0,0} -%\definecolor{redtitle}{rgb}{.4,0,0} \definecolor{redtitle}{rgb}{.65,.16,.22} \definecolor{ovalboxcolor}{rgb}{.65,.16,.22} +} % Some macros +\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{ +\newcommand{\titledframe}[3]{% +\boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{white} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}} +}} +{ \newcommand{\titledframe}[3]{% \boxput*(0,1){\colorbox{bkgrdtitle}{\color{black} \large{\textbf{\textsf{#1}}}}} {\setlength {\fboxsep}{12pt} \color{ovalboxcolor}\Ovalbox {\color{black}\begin{minipage}{#3}#2\end{minipage}}} -} +}} \newcommand{\reg}{$^{\mbox{\tiny \textregistered}}$} \newcommand{\tm}{$^{\mbox{\tiny TM}}$} @@ -75,35 +90,47 @@ \begin{document} \begin{center} +\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{ +\includegraphics[scale=0.5]{logo-full.eps} +\vspace{0.5mm} +} +{ \fontsize{40}{36}\selectfont -{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}} +{\color{redtitle} \textrm{\textbf{FreeBSD}}}\medskip} \end{center} %\vspace{2mm} % Main part \begin{center} +\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{ +\newcommand{\size}{17.3cm} +} +{\newcommand{\size}{12.7cm}} + \titledframe{Qu'est-ce que FreeBSD?}{ FreeBSD est un système d'exploitation avancé pour les architectures compatibles x86 (en particulier Pentium\reg et Athlon\tm), amd64 -(Opteron\tm, Athlon\tm 64 et EM64T), Alpha/AXP, IA-64 (famille des processeurs Intel\reg -Itanium\reg), PC-98 et UltraSPARC\reg. Un portage vers les -architectures PowerPC\reg et ARM\reg est en cours. +(Opteron\tm, Athlon\tm 64 et EM64T), UltraSPARC\reg, IA-64 (famille des processeurs Intel\reg +Itanium\reg), PC-98 et ARM. FreeBSD est dérivé de BSD, la version d'UNIX\reg développée à l'Université de Californie, Berkeley. -}{12.7cm} -\begin{minipage}{4cm} +}{\size} +\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{ +\begin{minipage}{4.3cm} \includegraphics[scale=0.3]{../../share/images/flyer/beastie.eps} \end{minipage} +} -\vspace{1mm} +\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{ +\vspace{4.3mm}}{\vspace{1.5mm}} \titledframe{Des fonctions avancées}{ FreeBSD offre des fonctions avancées pour le réseau, les performances, la sécurité et la compatibilité qui sont encore absentes d'autres systèmes d'exploitation, y compris certains des meilleurs systèmes commerciaux. -}{5cm} +}{5.05cm} \titledframe{\textsf{\textbf{Des solutions performantes pour l'Internet}}}{ FreeBSD inclus ce que beaucoup considèrent comme la référence en ce @@ -114,12 +141,12 @@ Internet ou Intranet. Il offre des services r sous de fortes charges, et utilise efficacement la mémoire afin de maintenir des temps de réponses corrects pour des milliers de processus utilisateurs simultanés. -}{11cm} +}{11.05cm} -\vspace{5mm} +\vspace{4.3mm} \titledframe{Des logiciels en abondance!}{ -FreeBSD est proposé avec plus de 13000 logiciels tierce-partie +FreeBSD est proposé avec plus de 14000 logiciels tierce-partie prêts à être installés dont: Apache, Samba, MySQL\reg, OpenOffice.org, KDE, GNOME, MPlayer, etc. @@ -134,7 +161,7 @@ Acrobat Reader\reg, Oracle\reg, SAP/R3\reg, Mathematica\reg, Quake3, etc., sans aucune dégradation notable de la vitesse d'exécution. }{17.3cm} -\vspace{5mm} +\vspace{4.3mm} \titledframe{FreeBSD est facile à installer}{ FreeBSD peut s'installer depuis divers supports comme des CD-ROMs, des @@ -143,7 +170,7 @@ MS-DOS\reg, ou si vous avez une connexion r utilisant un serveur FTP anonyme ou un serveur NFS. }{17.3cm} -\vspace{5mm} +\vspace{4.3mm} \titledframe{FreeBSD est libre et gratuit}{ FreeBSD est disponible gratuitement et est fourni avec l'intégralité @@ -156,7 +183,7 @@ propri parties du code source de ces logiciels. }{17.3cm} -\vspace{5mm} +\vspace{4.3mm} \titledframe{Une grande variété de domaines d'application}{ FreeBSD est très bien adapté à un grand nombre d'applications, aussi @@ -167,7 +194,7 @@ l'utilisateur final, en particulier les nouveaux venus en provenance de Windows\reg et GNU/Linux. }{17.3cm} -\vspace{5mm} +\vspace{4.3mm} \titledframe{Contacts}{ \begin{itemizeflyer} @@ -179,12 +206,16 @@ de Windows\reg et GNU/Linux. % % Copyrights \begin{center} -\tiny \copyright 2004-2005 Le projet FreeBSD\\ -FreeBSD est une marque déposée de la fondation FreeBSD.\\ +\tiny \copyright 2004-2006 Le projet FreeBSD\\ +\ifthenelse{\equal{\logo}{true}}{ +FreeBSD et le logo FreeBSD sont des marques déposées de la fondation +FreeBSD.\\} +{FreeBSD est une marque déposée de la fondation FreeBSD.\\} Tous les autres noms de produits et ou de sociétés mentionnés sont les marques de leurs titulaires respectifs.\\ +\ifthenelse{\equal{\logo}{false}}{ BSD Daemon, \copyright 1988 par Marshall Kirk McKusick. Tous droits -réservés. +réservés.}{} \end{center} \end{document}