diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
index be61199880..68189a840e 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r49367
+     Original revision: r50370
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -139,9 +139,7 @@
       ��Ȥ���ˡ�Ǥ���port �򥤥󥹥ȡ��뤹��ˤϡ�
       �ʲ��Υ��ޥ�ɤ�¹Ԥ��Ƥ���������</para>
 
-    <screen>&prompt.root; <userinput>printf "compat.linux.osrelease=2.6.18\n" >> /etc/sysctl.conf</userinput>
-&prompt.root; <userinput>sysctl compat.linux.osrelease=2.6.18</userinput>
-&prompt.root; <userinput>pkg install emulators/linux_base-c6</userinput></screen>
+    <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install emulators/linux_base-c6</userinput></screen>
 
     <para>��ư������ &linux; �ߴ���ǽ��ͭ���ˤ�����ˤϡ�
       <filename>/etc/rc.conf</filename> �˰ʲ��ιԤ��ɲä��Ƥ���������</para>