diff --git a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
index 87af4f42ff..fd8cba07b4 100644
--- a/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
+++ b/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
-     basiert auf: r42903
+     basiert auf: r42913
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ports">
   <info><title>Installieren von Anwendungen: Pakete und Ports</title>
@@ -1204,8 +1204,9 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.15.1_1... done</screen>
 	    <package>www/firefox</package>,
 	    <package>security/gpgme</package> und
 	    <package>mail/sylpheed-claws</package>.  Wenn ein Port
-	    über zusätzliche Abhängigkeiten und Optionen verfügt, wird
-	    während des Bau des Ports mehrmals ein Menü ausgegeben,
+	    von anderen Ports abhängig ist und diese über zusätzliche
+	    Abhängigkeiten und Optionen verfügen, wird mehrmals ein
+	    Menü ausgegeben,
 	    wo der Benutzer verschiedene Optionen wählen
 	    kann.  Um dies zu vermeiden, wechseln Sie in das
 	    Verzeichnis des Ports und geben Sie