diff --git a/ru/tutorials/Makefile b/ru/tutorials/Makefile
index cd4709ab74..f28daab859 100644
--- a/ru/tutorials/Makefile
+++ b/ru/tutorials/Makefile
@@ -1,7 +1,10 @@
-# $FreeBSD$
+#
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
-# $FreeBSDru: frdp/www/ru/tutorials/Makefile,v 1.3 2000/11/10 17:03:46 phantom Exp $
-# Original revision: 1.9
+#
+# $FreeBSD$
+# $FreeBSDru: frdp/www/ru/tutorials/Makefile,v 1.5 2004/01/06 11:12:26 andy Exp $
+#
+# Original revision: 1.12
 #
 # Build the FreeBSD tutorials/articles outside of the www tree, and then
 # install them in to the right place.
@@ -9,22 +12,10 @@
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
 .endif
-
 .if exists(../Makefile.inc)
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
 DOCS = index.sgml
 
-DIRS_TO_CLEAN =../../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook
-#		../../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles \
-#		../../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer \
-#		../../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer
-
-all afterinstall: index.html
-	(cd ${.CURDIR}/../../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/porters-handbook && ${MAKE} 'FORMATS=html html-split' DESTDIR=${DESTDIR}/data/ru/porters-handbook ${.TARGET:S/afterinstall/install/})
-#	(cd ${.CURDIR}/../../../doc/ru_RU.KOI8-R/articles && ${MAKE} 'FORMATS=html html-split' 'DESTDIR=${DESTDIR}/data/tutorials/$${.CURDIR:T}' ${.TARGET:S/afterinstall/install/})
-#	(cd ${.CURDIR}/../../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/fdp-primer && ${MAKE} 'FORMATS=html html-split' DESTDIR=${DESTDIR}/data/tutorials/docproj-primer ${.TARGET:S/afterinstall/install/})
-#	(cd ${.CURDIR}/../../../doc/ru_RU.KOI8-R/books/ppp-primer && ${MAKE} 'FORMATS=html html-split' DESTDIR=${DESTDIR}/data/tutorials/ppp ${.TARGET:S/afterinstall/install/})
-
 .include "${WEB_PREFIX}/share/mk/web.site.mk"