From 33234436499e1d9b179ef66512c02aa6d70fc072 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ganbold Tsagaankhuu <ganbold@FreeBSD.org>
Date: Mon, 30 May 2011 13:58:57 +0000
Subject: [PATCH] MFen: Resync with the English version of the handbook

Obtained from: FreeBSD Mongolian Documentation project
---
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml        |  7 ++++---
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml |  8 ++++----
 mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml         | 11 ++++++++---
 3 files changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
index 50deea4ec2..dff26a0ec3 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/disks/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.307
+     Original revision 1.309
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -202,8 +202,9 @@
 	ихгүй эхлэх сектор болон 2^32-1-с ихгүй уртыг зөвшөөрч хуваалтуудыг 2TB,  
 	дискнүүдийг ихэнх тохиолдолд 4TB болгож хязгаарладаг. &man.sunlabel.8; 
 	хэлбэршүүлэлт нь нэг хуваалтын хувьд 2^32-1 сектороор, нийтдээ 16TB-ийн 
-	8 хуваалтаар хязгаарлагддаг. Илүү том дискнүүдийн хувьд &man.gpt.8; 
-	хуваалтууд ашиглагдаж болох юм.</para>
+	8 хуваалтаар хязгаарлагддаг. Илүү том дискнүүдийн хувьд &man.gpart.8;
+      ашиглан <acronym>GPT</acronym> хуваалтуудыг үүсгэж болно. <acronym>GPT</acronym> 
+      нь 4 зүсмэлээр хязгаарлагддагүйгээрээ ашигтай байдаг.</para>
 
     <sect2>
       <title>&man.sysinstall.8;-г ашиглах нь</title>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
index c485b41f98..2e853cab52 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/kernelconfig/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.196
+     Original revision 1.197
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1428,9 +1428,9 @@ device          fwe           # Ethernet over FireWire (non-standard!)</programl
 		зориулсан маш сайн механизмтай байдаг. Ердөө л &os;-ийн ачаалагчаас 
 		ачаалах цөмөө сонгоно. Системийн ачаалах меню гарч ирэх үед та үүнд
 		хандах боломжтой болно. <quote>Escape to a loader prompt</quote> 
-		тохируулга 6-ын тоог сонго. Тушаал хүлээх мөрөн дээр <command>unload kernel</command>
-		гэж бичээд <command>boot /boot/<replaceable>kernel.old</replaceable>/kernel</command>
-		эсвэл зөв ачаалах өөр бусад цөмийн файлын нэрийг бичээрэй. Цөмийг дахин
+		тохируулга 6-ын тоог сонго. Тушаал хүлээх мөрөн дээр 
+	    <command>boot <replaceable>kernel.old</replaceable></command>
+		эсвэл зөв ачаалах өөр бусад цөмийн нэрийг бичээрэй. Цөмийг дахин
 		тохируулах явцдаа ажилладаг цөмийг гарын дор хадгалж байх нь үргэлж
 		ухаалаг санаа байдаг.</para>
 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml
index dfbb6e4159..6c46edc7bf 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mail/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.140
+     Original revision 1.142
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -312,6 +312,10 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 	        <listitem>
 		  <para><application>courier-imap</application>;</para>
 	        </listitem>
+
+                <listitem>
+                  <para><application>dovecot</application>;</para>
+                </listitem>
 	      </itemizedlist>
 
 	  </step>
@@ -331,9 +335,10 @@ FreeBSD.org mail is handled (pri=10) by mx1.FreeBSD.org</screen>
 	  <para><acronym>POP</acronym> ба <acronym>IMAP</acronym> хоёул хэрэглэгчийн нэр, нэвтрэх үг 
 зэрэг чухал мэдээллийг цэвэр текст чигээр нь 
 дамжуулдаг болохыг энд тэмдэглэх хэрэгтэй болов уу. Энэ нь эдгээр протоколоор 
-мэдээлэл дамжуулалтыг аюулгүй болгоё гэвэл сессүүдээ &man.ssh.1; хонгилоор 
+мэдээлэл дамжуулалтыг аюулгүй болгоё гэвэл сессүүдээ &man.ssh.1; хонгилоор эсвэл SSL ашиглан 
 дамжуулах хэрэгтэй гэсэн үг юм. Сессүүдийг хонгилоор дамжуулах талаар 
-<xref linkend="security-ssh-tunneling"> хэсэгт тайлбарласан байгаа.</para>
+<xref linkend="security-ssh-tunneling"> хэсэгт болон SSL-ийн талаар <xref linkend="openssl"> хэсэгт 
+    тайлбарласан байгаа.</para>
         </warning>
       </sect3>