diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml index 65da81cfeb..552526ecef 100644 --- a/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml +++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml @@ -3,7 +3,7 @@ $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/article.sgml,v 1.20 2006/04/05 04:28:40 gad Exp $ - Original revision: 1.44 + Original revision: 1.61 --> <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [ @@ -38,6 +38,11 @@ <surname>Smørgrav</surname> <contrib>����� ����������� </contrib> </author> + + <author> + <firstname>Mark</firstname> + <surname>Linimon</surname> + </author> </authorgroup> </articleinfo> @@ -129,7 +134,10 @@ <para>� ����� ������, ���������� ��������, ���������� � <ulink url="&url.books.porters-handbook;/port-upgrading.html">����������� �� - �������� ������</ulink> ���� ��������� ����������.</para> + �������� ������</ulink> ���� ��������� ����������. + (����� ����� ������������ � ������� <ulink + url="&url.articles.contributing-ports;/article.html"> + ����������� � ��������� ������ FreeBSD</ulink>.)</para> </listitem> </itemizedlist> @@ -155,7 +163,7 @@ ��������������� &os;. �����, ��� ����, ���������� C, �������� ��������� (������ � ��������� <literal>kern</literal>); ������� (<literal>bin</literal>); �������� ����������� � - ������������ (<literal>docs</literal>); web-�������� + ������������ (<literal>docs</literal>); ���-�������� (<literal>www</literal>). ��� ������ � ���� �������� ������ ���� �������� ������������� &os;.</para> </listitem> @@ -198,7 +206,7 @@ �����ģ� � ����, ��� ����������� ���������� ��� ���������� �� �������������� ������, ����� ���������� ������������ �� � ��� ��������. ������� �������� ������������ ������������ <ulink - url="http://www.freebsd.org/security/">������ �������������� + url="&url.base;/security/">������ �������������� ������.</ulink>.</para> <para>���� �������� ������� � �������, �������, ��� �� ������� @@ -330,7 +338,7 @@ ��������� ���� ��������? ����������� �� ��� �� ����� ��������� ��� �� ����� ���������� ������? ��������, ������ ������ <literal>Synopsis: portupgrade is broken</literal> ��������� �� - �������� ���-�� ����� <literal>Synopsis: port sysutils/portupgrade + �������� ���-�� ����� <literal>Synopsis: port ports-mgmt/portupgrade coredumps on -current</literal>. � ������ ������������� ���������� � ���� <quote>Synopsis</quote> ������� ��������� �� ������ ��� �����, �� � ���������.</para> @@ -340,7 +348,7 @@ <para><emphasis>���� � ��� ���� ������� ����, ������� �� ����.</emphasis> PR, ���������� ����, ����� ���� ������ ������ ���� �������������. � ���� ������ �������� ������ - <literal>[patch]</literal> � ������ ���� <quote>Synopsis</quote> + <literal>[patch]</literal> (������� ���������� ������) � ������ ���� <quote>Synopsis</quote> (���� ������������� ������ ���� ����� �������������, ��� �������� ���������� ��-�����).</para> </listitem> @@ -350,7 +358,7 @@ ����.</emphasis> ���� �� ��������� �� ����� �������� ������� (��������, ����), �� ������ �������� � ������ ���� <quote>Synopsis</quote> ������ - <literal>[maintainer update]</literal>, � ����� ���������� ����� + <literal>[maintainer update]</literal> (������� ���������� ������), � ����� ���������� ����� ������ PR (���� <quote>Class</quote>) � <literal>maintainer-update</literal>. � ���� ������ ����������, ��������������� ��� PR, �� ���ģ��� ������ ��� ���������.</para> @@ -386,6 +394,17 @@ ��������������.</para> </listitem> + <listitem> + <para>���� �������� ����� ����� ���������, �������� + ����������� ����������, ����� ����������� ���� ������������� + �� ��������������. ���� �������� ����������� ��� ��������� + �������� ������, ��, �� �����������, ��������� �� ������ + � ���������� � ��������� �������. ���� �� �������� ������ + ����� ��� �� �� ������ ����������, �� ���������� �������� + �� ��� ���� ��������� ��������, ���������� � ������������� + ��������, � �������� ��� � PR.</para> + </listitem> + <listitem> <para>���� ���� �������� ������� � �����, ������ ������ ������������ ��������� ���������� (��� �� ����������� �������� ţ ���, ��� ���ģ� ���� @@ -403,7 +422,17 @@ �������� ����� ��������� �������� ���� �����</para> </listitem> <listitem> - <para>����, ���� ��� ������������</para> + <para>������ ����� �������� ����������� (backtrace), + ������ ��� ����� ����������� ������, ��� �� ������ �� + <filename>/var/log/messages</filename>, ���� ��� ���� + �������������</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>����� ������� <command>pciconf -l</command>, � ����� + ��������������� ����� ������ <command>dmesg</command>, + � ������, ���� �������� ������� � ���������� + �������������</para> </listitem> <listitem> <para>������ �� �� <filename>src/UPDATING</filename>, ������� �� @@ -468,6 +497,17 @@ (�������� �� �������, �� ���� ��������� ��������)</para> </listitem> + <listitem> + <para><emphasis>��������� �� ����� �������� � ����� PR.</emphasis> + ��������� �������� ���� � ����� ������� � ����� ��������� + (����������� �������� ��������������� ��������). �������� �����, + �� ��������� � ��� ��������� ��������� �������������� ������������ + ��� ���������� ��� ��������� ������ � ����� � ��� �� ��������� + � �������� (����� ��, �� ����������� ��������������� �������) + — ��� ����� PR-�� ����������� ����������� ������ ������� + �� ���������.</para> + </listitem> + <listitem> <para><emphasis>��������� ��������.</emphasis> ���� ���� ��������� �������� ������� ��� �������� ����������, @@ -517,7 +557,9 @@ ��� ������������� PR �� ��� ��������.</para> <para>��������� ����������� ������ ����������� ��� �������� - ��������� �� ������ ����� web-����� ������ &man.send-pr.1;. + ��������� �� ������ ����� + <ulink url="&url.base;/send-pr.html">���-�����</ulink> + ������ &man.send-pr.1;. �������, ��� �������� �����������-������� ����� ����� ��������� ������� � �������������� ������. � ������̣���� ������� ����� ���� ���������� ������������ &man.uuencode.1; @@ -525,14 +567,17 @@ <para>� �������, ���� ���� ��������� ����� ��ߣ����, �� ������ ����������� ��� � offline, ����� ������ �� ���������� � ������, - ���� ����� �������� ��� ��� ��������. ��� �������� �������� - web-�����.</para> + ���� ����� �������� ��� ��� ��������. ��� �������� �������� <ulink + url="&url.base;/send-pr.html">���-�����</ulink>.</para> </section> <section> <title>�������� ������ ��� ������</title> + <para>������������� ��������� � �������� ��������� � �������� + ����������� ����������� �����:</para> + <para>��������� &man.send-pr.1; ��������������� ������������� ������ � ��������� � ��������. �� ������ ������� ������� ������ ������, �� ������ � ���������� ������ (������� � ���� ��� ����� ��� ��������). @@ -592,6 +637,9 @@ <section> <title>���������� �������</title> + <para>��������� ��������� ������� ��������� ������ � ������� ������ + PR ����� ����������� �����:</para> + <para>����� ������� ������� &man.send-pr.1; ��� ����� ����������� ������ ��������� � ��������. ������ ������� �� ������ �����, ��������� �� ������� ��� ���������, @@ -610,7 +658,7 @@ � ��������, ������� ���� ��� ������� ���������� ������� � ��������� <literal>Cc:</literal>.</para> - <para>����� ������� ������������������ ������������ �����:</para> + <para>� ������� �� ������� ��� ������������ ����:</para> <itemizedlist> <listitem> @@ -626,12 +674,29 @@ ��������—���� ������ PR ���������������� �� ����� ���� ����������� <application>CVSup</application>.</para> </listitem> + </itemizedlist> + + <para>����� ������� ����� ���� ��� ��������� � <ulink + url="&url.base;/send-pr.html">��� ����������</ulink>:</para> + + <itemizedlist> <listitem> - <para><emphasis>Originator:</emphasis> ������ ��� ��������� ����� - �������������� ���������� ������� ������ ������������. ����������, - ������� ���� �������� ���, �� ������� ����������� ������� ����� - ����� ����������� ����� � ������� �������.</para> + <para><emphasis>Originator:</emphasis> ����������, + ������� ���� �������� ���, �� ������� ����������� ������� + ����� ����� ����������� ����� � ������� �������. + ������, &man.send-pr.1; ��������� ���� Originator ���������� + ���� <literal>gecos</literal> �� ������� ������ �������� + ������������.</para> + + <note> + <para>��������������� ���� ����� ����������� ����� ������ ��������� + ����������� � ����� ����� ��������� ��������. ������� ������ + �� ������� ����� ���� �� ������ �� ������ �� ����� �������, ��� + �� ����� ��������������� ��������� ������� ����������� �����. + ������, ���� �� ������� �������������� �������� �����, �� � ��� + �� ����� ����������� �������� ������ �� ������ PR.</para> + </note> </listitem> <listitem> @@ -648,9 +713,10 @@ <para>��������: ���� � ������ ��������� � �������� �������� ����, ��, ����������, ������� ������� �������� � - <literal>[patch]</literal>; ���� �� ��������� ������������� �� - ������ ����� ���� ��� ����, ������ ������ �������� � - <literal>[maintainer update]</literal> � ���������� ����� �������� + <literal>[patch]</literal> (������� ���������� ������); ���� PR + ����������� � ��������� ports � �� ��������� ��� ������������, + �� ������� �������� � <literal>[maintainer update]</literal> + (������� ���������� ������) � ���������� ����� �������� (���� <quote>Class</quote>) � <literal>maintainer-update</literal>.</para> </listitem> @@ -661,16 +727,24 @@ <literal>serious</literal> ��� <literal>critical</literal>. �� ����������������; ��������� ������� ����� �������� ��� <literal>critical</literal>, ���� ������ ��� �� ������������� - ��������� �������� (� �������, ���������� ������������ - <username>root</username>, ����� ��������������� ������� �������), + ��������� �������� (����������� ������, ������������ ������ + ���������������� � -CURRENT), ��� <literal>serious</literal>, ���� ������ ��� �� �������� ������ - ������������� (�������� � ����������� ���������� ��������� ��� � + ������������� (������ ����, ���������� (freezes), �������� � + ����������� ���������� ��������� ��� � ���������� ���������). ������������ &os; �� ����������� ����� �������� ��� ����� ��������� �������, ���� �� ���������� ������� ������� ������� ��������, �.�. ���������� ����� ������ �����, ������� ������� ���� ����� — ��������� ������������ �ӣ �� ������ ����� ���� ������� �������� � �������� � ���������� ��������� ������ ��-�� ����� ����.</para> + + <note> + <para>����������� ������� � ������������� <emphasis>��</emphasis> + ������� ���������� � GNATS, ������ ��� ��� ��� ���������� + ���������� ���������. ����������, ����������� �������� ������ + �� ����������� ����� &a.security-officer;.</para> + </note> </listitem> <listitem> @@ -680,16 +754,178 @@ �������������� ��� �������, ������� �������� ��������� ������� ������������ &os;, � <literal>medium</literal> ��� ����-��, ��� �������� ������ �������������.</para> + + <note> + <para>����� �������� ��������������� ��� ���� �������� ���� + ��������.</para> + </note> </listitem> <listitem> - <para><emphasis>Category:</emphasis> �������� ���� �� - ��������� (����� �� + <para><emphasis>Category:</emphasis> �������� ��������������� + ���������.</para> + + <para>������ ����� ���������� ������, � ����� ����� ������� + ��������� ���� ��������. �������: &os; — ����������� + ������������ �������, ������� ������������� ����, ����������� + ����������, ��������� ��������� ������������� ������������, + � ����� — ������� ����� ��������� ������ (<quote>������� + �������</quote>). � ���������� � �����, � ��������� ������ + ������� ������ ����������. �������������, ������������: + ������������ ���� �������� ��������� � ������� ������� ��� + � ���-��, ������������� ����� ��������� ������.</para> + + <para>��� �������� �������� ���������:</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>���� �������� � ����, � ����������� (����� ��� ����������� + ���������� � <literal>libc</literal>) ��� � �������� + �� ������� �������, �� ����������� ��������� + <literal>kern</literal>. (���� ��������� ����������, + ��������� ����). � �����, ��� �ӣ, ��� ������� � �������� + 2, 3 ��� 4 �����������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �������� � �������� ����������, �������� + � &man.sh.1; ��� &man.mount.8;, �� ��� ������ ����� ���������� + ���������� �������������� ��������� � ������� ������� + ��� � ��������� �� ��������� ������. ���� �� �� �������, + ��������� ������� <command>whereis <replaceable>��� + ���������</replaceable></command>. � &os; ��� ��������� ������ + ���������� ��������������: ��������� ������� � <filename + class="directory">/usr/local</filename>, ������ ��� ����� ���� + �������������� ��������� ���������������. ��� ����� �������� + ������� ������������ ��������� <literal>ports</literal> (���� + ���� ��������� ����� <literal>www</literal>; ��. ����). + ���� ��������� ������������� � + <filename class="directory">/bin</filename>, + <filename class="directory">/usr/bin</filename>, + <filename class="directory">/sbin</filename> ��� � + <filename class="directory">/usr/sbin</filename>, + �� ��� ����� ������� �������, � ��� ������� ������������ + ��������� <literal>bin</literal>. (��������� ��������, + �������� &man.gcc.1;, �� ����� ���� ���������� ��������� + <literal>gnu</literal>, �� �� ������������ �� ���� ������.) + ��������� ���� ��������� ������� � �������� 1 � 8 + ���������� �������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �� �������, ��� � ��������� �������� + <literal>(rc)</literal> ��� � �����-�� ���� ������������� + ���������������� ����� ������������ ������, ����� ������ + ���������� ����� <literal>conf</literal> (configuration). + ��� �������� ����������� � ������� 5 ���������� �������.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �� ����� �������� � ������ ������������ (������, + �����, �������� ���������� �������), ���������� ������� ����� + <literal>docs</literal>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �� ���������� �������� �� ��������� <ulink + url="http://www.FreeBSD.org">����� FreeBSD</ulink>, + �� ���������� ������� ����� <literal>www</literal>.</para> + + <note> + <para>���� �������� � ���-�� �� �����, ����������� + <literal>www/<replaceable>someportname</replaceable> + </literal>, �� ��� ��� �� ����������� � ��������� + <literal>ports</literal>.</para> + </note> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>����� ������������ ����� ������������������ ���������.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>���� �������� ����������� � <literal>kern</literal>, �� + � �� �� ����� ����� ���� � ����������� USB, �� ���������� + ������� ����� <literal>usb</literal>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �������� ����������� � <literal>kern</literal> + � ������� � ��������� �����������, ���������� ������� ����� + <literal>threads</literal>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �������� ����������� � ������� ������� � �������� + ���������� ����������, ����� ��� &posix;, ���������� ������� + ����� <literal>standards</literal>.</para> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �������� ������� � �������� ������ + &java.virtual.machine; (&jvm;), ���� ���� &java; ���� + ����������� �� ��������� ������, ��� ������� ������� ��������� + <literal>java</literal>. ����� ����� �������� � ������� &java; + �������� ��� ��������� <literal>ports</literal>.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>����� ����������� ��������� ���������.</para> + + <itemizedlist> + <listitem> + <para>���� �� �������, ��� �������� ����������� ������ �� + ������������ ���� ������������ �����������, �������� ���� + �� ������������-����������� ���������: ��� + <literal>i386</literal> ��� Intel-����������� ����� � + 32-������ ������; <literal>amd64</literal> ��� AMD ����� + � 64-������ ������ (���� ����� ������ Intel-����������� + ������ ���������� � ������ EMT64); � ����� ���������������� + <literal>arm</literal>, <literal>ia64</literal>, + <literal>powerpc</literal> � <literal>sparc64</literal>.</para> + + <note> + <para>���� ����� ��������� � ������ ���������. ���� �� + �� ������� � ������������ ������, �� ����� �� ������, � + ������� <literal>misc</literal>.</para> + </note> + + <example> + <title>���������� ������������� ���������</title> + + <para>� ��� ������� ��, � �� ������������, ��� ����������� + � ���������, ����������� ��� ����������� ������� ��� + ����������� �����: ������ ��������� — + <literal>i386</literal>.</para> + </example> + + <example> + <title>������������ ������������� ���������</title> + + <para>���� �� ���������� �������� � ������������ ������ + ���������� �� ���������������� ���� ��� ��������� + � ����������� ���� ������� ������: � ���� ������ ��������, + ��� ������������� ����������� �� ����� ��� ����� �����������, + � ������ ������� ����� <literal>kern</literal>.</para> + </example> + </listitem> + + <listitem> + <para>���� �� �� ������ � ��� �������� (��� ��� �������, ��� + �������� �� �������� �� ��� ����� �� ����������������), + ����������� ��������� <literal>misc</literal>. ����� ���, ��� + �������� PR, ����� ��� ������ �������� ������ � &a.questions;. + ��������, ��� ��� ���������, ����� �� ������������ ��������� + ������� �������.</para> + </listitem> + </itemizedlist> + + <para>��� ������� �������� ��������� (���� �� <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/cvsweb.cgi/src/gnu/usr.bin/send-pr/categories"></ulink>):</para> <itemizedlist> <listitem> <para><literal>advocacy:</literal> ��������, ��������� � - ������������ ������� � &os;. ������������ �����.</para> + ������������ ������� � &os;. ����� �� ������������.</para> </listitem> <listitem> @@ -702,6 +938,11 @@ ��������� AMD64.</para> </listitem> + <listitem> + <para><literal>arm:</literal> ��������, ����������� ��� + ��������� ARM.</para> + </listitem> + <listitem> <para><literal>bin:</literal> �������� � ����������������� ����������� �� ������� �������.</para> @@ -718,8 +959,9 @@ </listitem> <listitem> - <para><literal>gnu:</literal> �������� � ����������� ������������ - GNU, ����� ��� &man.gcc.1; ��� &man.grep.1;.</para> + <para><literal>gnu:</literal> �������� � ������������� + ����������� ������������ GNU, ����� ��� &man.gcc.1; ��� + &man.grep.1;.</para> </listitem> <listitem> @@ -734,24 +976,28 @@ <listitem> <para><literal>java:</literal> ��������, ��������� � ����������� - ������� &java;. (������������� ����������, ��������� - ��� ����� ������ &java; ������ ���������� � ��������� ������.) - </para> + ������� &java;.</para> </listitem> <listitem> - <para><literal>kern:</literal> �������� � ����� ��� � �� - ���������� � �����-���� ���������� ���������� ���������.</para> + <para><literal>kern:</literal> �������� � ����� ��� � + ������������ � ������� �������, ��� � ���������� ���������, �� + ���������� � �����-���� ���������� ����������.</para> </listitem> <listitem> <para><literal>misc:</literal> ���, ��� �� ��������� �� ��� ����� - ������ ��������� (���� ��������, ��� �������� ���� ��������� + ������ ���������. (���� ��������, ��� ��� ����� ������, ����� + ������������� ��������������� ���� ���������, �� ����������� + ������� � �������� � � ��������������� ������. ��������� + ������ ��� ���������� ����� <literal>HEAD</literal> �� + ����������� � ������ ���������. ����� ���� ��������, ��� + �������� ���� ��������� ����� ��������� �������� ����� �����).</para> </listitem> <listitem> - <para><literal>ports:</literal> ��������, ��������� � ������� + <para><literal>ports:</literal> ��������, ��������� � ���������� ������.</para> </listitem> @@ -865,6 +1111,8 @@ <section> <title>�������� ��������� � ��������</title> + <para>���� �� ����������� &man.send-pr.1;:</para> + <para>��� ������ �� ��������� ������, ��������� ��� � ������� �� ���������, &man.send-pr.1; �������� ��� <prompt>s)end, e)dit or a)bort?</prompt>. �� ������ ������ @@ -882,6 +1130,29 @@ <para>��� ���� ����� �������� ��������� ����, ����� ��������� ����������, ������ ����������� � ��������� ����� ��������.</para> + + <para>���� �� ����������� <ulink + url="&url.base;/send-pr.html">��� �����</ulink>:</para> + + <para>����� �������� <literal>submit</literal> ��� ����������� + ��������� ����������� ���� �������, �������������� �� �������� �����. + ��� ������������ ���� ���� ������� � ����� �� ����������������� �� + ������� ������� � ��������� ������� ���������������� ������������. + ��� ����������� ����, ������� ������ �� ��������, �, ����������, + �� ������� ��� ������ ţ.</para> + + <para>�������, ��� ��� <literal>������������ �������������</literal> + ��������� ���� ������ (PR) ����-������ ����� �������� ������ + <literal>submit</literal>. ���������������� ���������������� ������: + ����������� ��������� ���������� ����������� �������� �� ��� ����. + ���� ��� ���������� � ����� ������, ���� ��������� ����� ���������� + � ���� ����� ��������.</para> + + <para>���� �� �����-���� ������� �� �� ������ ����������� ������ + ����������� ��������, � ����� �� ������ ��������������� + &man.send-pr.1;, ���������� ������� ���� ��������� �� ���������� + � �������� ��� PR ����������� ������ ������� + <email>freebsd-bugbusters@FreeBSD.org</email>.</para> </section> </section> @@ -915,7 +1186,7 @@ </listitem> <listitem> - <para>��� ������ ������ ������� ������ �� ����� + <para>��� ������ ������� ������ �� ����� &a.bugfollowup;, ������� ������������� ����� � ���� ������, ����� ������� ������������ ��������� ����� �����, � ������ ��������� � �������� ��� ������������.</para> @@ -928,8 +1199,13 @@ ����������� �����, ��� ����� ��������� ������ ��� ��� ���� ������.</para> - <para>�����������: <programlisting>Subject: that PR I sent</programlisting> - ���������: <programlisting>Subject: Re: ports/12345: compilation problem with foo/bar</programlisting></para> + <para>�����������:</para> + + <programlisting>Subject: that PR I sent</programlisting> + + <para>���������:</para> + + <programlisting>Subject: Re: ports/12345: compilation problem with foo/bar</programlisting> </note> </listitem> @@ -940,6 +1216,43 @@ ���� ��� ��������, ���������, ��� � ����� �������� ���� ���������.</para> </section> + <section id="pr-problems"> + <title>�������� �������������� � GNATS</title> + + <para>����������� PR �������� ������ ������� � ����������� ������; + ������, �� ����� ������������� GNATS, ������������� �� ���� ��������� + � �������� ����� ����������� �� 10 � ����� �����. ����������, + ���������� �����������.</para> + + <para>������ ����� �������, ��� ��� GNATS �������� ��� ������ ����� + ����������� �����, ���������� ��������, ������ &os; ���������� ��� + ��������� ����� �����������. ���� ������������� �� �������� + �� ���������� ����-����, ��, ��������, ��� ���� ��������� ������ ��� ���; + ���� ���, ��, ����������, ��������� � ���������������� GNATS �� ������ + <email>bugmeister@FreeBSD.org</email> � ��������� ������.</para> + + <note> + <para>����� �������� ��� ���� ����, ������� ������������ ��������� + � ���������� ���������������, ����������� � ����������� ����� + � HTML-��������������� ������ (������, ���� �� ��������� ������� + ��������� HTML � PR). �� ������������ ����������� �� ������������ + HTML-��������������� ����� ��� ������� PR: �� ������ ��-�� ����������� + ��������� � �����������, �� � ��-�� ������������� ���� ������. ������� + ������������ �������� ������� ���������� �������.</para> + </note> + + <para>� ������ ������� �� ������ ����������� � ������� GNATS, ����� + PR ������ � ��� �������� �����, �� �� �� ������������ � ������� PR + �� �� ����� �� ������� ��� ������ PR. ��������, ��� �������������������� + ������ ���� � ����� �����. ���� ������ ����� ���������, ����������� + � ��������� <ulink url="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr.cgi"> + Query PR Database</ulink> � ���������������� ������� ������ PR. + ���� �� ����, ����������, ��������� ��������������� GNATS + (<email>bugmeister@FreeBSD.org</email>). ������� ��������, ��� + ����������� ���� ����������� ������������ �� <literal>cron</literal>, + � ���� ��� �� � �����, �� �� �������������� ������� �����.</para> + </section> + <section id="pr-further"> <title>�������������� ����������</title>