From 337b321d7c5a81d18294cb1081d9de4dcd2f53ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hiroyuki Hanai Date: Mon, 27 Jul 1998 05:44:05 +0000 Subject: [PATCH] New translation of FreeBSD Really-Quick(TM) NewsLetter. Submitted by: kiroh@pp.iij4u.or.jp (HARADA Kiroh), Motoyuki Konno --- data/ja_JP.EUC/Makefile | 3 +- data/ja_JP.EUC/news/Makefile | 11 +++ data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-1.sgml | 82 +++++++++++++++++ data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-2.sgml | 94 +++++++++++++++++++ data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-3.sgml | 110 +++++++++++++++++++++++ data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter.sgml | 30 +++++++ ja/Makefile | 3 +- ja/news/Makefile | 11 +++ ja/news/qnewsletter-1-1.sgml | 82 +++++++++++++++++ ja/news/qnewsletter-1-2.sgml | 94 +++++++++++++++++++ ja/news/qnewsletter-1-3.sgml | 110 +++++++++++++++++++++++ ja/news/qnewsletter.sgml | 30 +++++++ 12 files changed, 658 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 data/ja_JP.EUC/news/Makefile create mode 100644 data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-1.sgml create mode 100644 data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-2.sgml create mode 100644 data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-3.sgml create mode 100644 data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter.sgml create mode 100644 ja/news/Makefile create mode 100644 ja/news/qnewsletter-1-1.sgml create mode 100644 ja/news/qnewsletter-1-2.sgml create mode 100644 ja/news/qnewsletter-1-3.sgml create mode 100644 ja/news/qnewsletter.sgml diff --git a/data/ja_JP.EUC/Makefile b/data/ja_JP.EUC/Makefile index d5245281a4..232828d03f 100644 --- a/data/ja_JP.EUC/Makefile +++ b/data/ja_JP.EUC/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile,v 1.16 1998-07-27 04:46:58 hanai Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.17 1998-07-27 05:44:03 hanai Exp $ # The FreeBSD Japanese Documentation Project # Original revision: 1.24 @@ -46,6 +46,7 @@ site.sgml: ../site.map #SUBDIR= security cgi commercial docproj gifs ports releases tutorials #SUBDIR+= news alpha projects SUBDIR= security docproj ports releases +SUBDIR+= news # Subdirectories that have linuxdoc docs and makefiles that use # . diff --git a/data/ja_JP.EUC/news/Makefile b/data/ja_JP.EUC/news/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..f05b8c8ac7 --- /dev/null +++ b/data/ja_JP.EUC/news/Makefile @@ -0,0 +1,11 @@ +# $Id: Makefile,v 1.1 1998-07-27 05:44:04 hanai Exp $ +# The FreeBSD Japanese Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +DOCS= qnewsletter.sgml + +DOCS+= qnewsletter-1-1.sgml +DOCS+= qnewsletter-1-2.sgml +DOCS+= qnewsletter-1-3.sgml + +.include "../../web.mk" diff --git a/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-1.sgml b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-1.sgml new file mode 100644 index 0000000000..249375d3bf --- /dev/null +++ b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-1.sgml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

+ FreeBSD Really-Quick(TM) $B%K%e!<%9%l%?!<(B
+ FreeBSD $B$N:G?7>pJs(B.
+ Volume #1 Issue #1
+ 1998$BG/(B6$B7n(B
+

+

+ + + +
+$B$3$l$O(B, E-mail $B$G$N$_H/9T$5$l$k7n4)$N%K%e!<%9%l%?!<$G$9(B. +$B-Chris Coleman <chrisc@vmunix.com> +

+ +&footer; + + diff --git a/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-2.sgml b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-2.sgml new file mode 100644 index 0000000000..b3907452a5 --- /dev/null +++ b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-2.sgml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + %includes;]> + + + + + +&header; + +

+ FreeBSD Really-Quick(TM) $B%K%e!<%9%l%?!<(B
+ FreeBSD $B$N:G?7>pJs(B
+ Volume #1 Issue #2
+ 1998$BG/(B7$B7n(B
+

+

+ + + +
+

+$B$3$l$O(B, E-mail $B$G$N$_H/9T$5$l$k7n4)$N%K%e!<%9%l%?!<$G$9(B. +$B + +

-Chris Coleman <chrisc@vmunix.com> +

+ + +$B@h7n9f$N(B Quick $B%K%e!<%9%l%?!<(B + +&footer; + + + diff --git a/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-3.sgml b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-3.sgml new file mode 100644 index 0000000000..937bf2f5a2 --- /dev/null +++ b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter-1-3.sgml @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

+ FreeBSD Really-Quick(TM) $B%K%e!<%9%l%?!<(B
+ FreeBSD $B$N:G?7>pJs(B
+ Volume #1 Issue #3
+ 1998$BG/(B7$B7n(B
+

+

+ + + + +

+$B$3$l$O!"(BE-mail $B$G$N$_H/9T$5$l$k(B($B>/$J$/$H$b(B)$B7n4)$N%K%e!<%9%l%?!<$G$9!#(B +$B + +

+ -Chris Coleman <chrisc@vmunix.com> +

+ +$B@h7n9f$N(B Quick $B%K%e!<%9%l%?!<(B + +&footer; + + diff --git a/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter.sgml b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter.sgml new file mode 100644 index 0000000000..47fb6cc175 --- /dev/null +++ b/data/ja_JP.EUC/news/qnewsletter.sgml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

+FreeBSD Really-Quick(TM) ニュースレター. +FreeBSD 関係の出来事をお知らせします. +

+ + +

1998 年

+ + + +&footer; + + diff --git a/ja/Makefile b/ja/Makefile index d5245281a4..232828d03f 100644 --- a/ja/Makefile +++ b/ja/Makefile @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile,v 1.16 1998-07-27 04:46:58 hanai Exp $ +# $Id: Makefile,v 1.17 1998-07-27 05:44:03 hanai Exp $ # The FreeBSD Japanese Documentation Project # Original revision: 1.24 @@ -46,6 +46,7 @@ site.sgml: ../site.map #SUBDIR= security cgi commercial docproj gifs ports releases tutorials #SUBDIR+= news alpha projects SUBDIR= security docproj ports releases +SUBDIR+= news # Subdirectories that have linuxdoc docs and makefiles that use # . diff --git a/ja/news/Makefile b/ja/news/Makefile new file mode 100644 index 0000000000..f05b8c8ac7 --- /dev/null +++ b/ja/news/Makefile @@ -0,0 +1,11 @@ +# $Id: Makefile,v 1.1 1998-07-27 05:44:04 hanai Exp $ +# The FreeBSD Japanese Documentation Project +# Original revision: 1.2 + +DOCS= qnewsletter.sgml + +DOCS+= qnewsletter-1-1.sgml +DOCS+= qnewsletter-1-2.sgml +DOCS+= qnewsletter-1-3.sgml + +.include "../../web.mk" diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml new file mode 100644 index 0000000000..249375d3bf --- /dev/null +++ b/ja/news/qnewsletter-1-1.sgml @@ -0,0 +1,82 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

+ FreeBSD Really-Quick(TM) $B%K%e!<%9%l%?!<(B
+ FreeBSD $B$N:G?7>pJs(B.
+ Volume #1 Issue #1
+ 1998$BG/(B6$B7n(B
+

+

+ + + +
+$B$3$l$O(B, E-mail $B$G$N$_H/9T$5$l$k7n4)$N%K%e!<%9%l%?!<$G$9(B. +$B-Chris Coleman <chrisc@vmunix.com> +

+ +&footer; + + diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml new file mode 100644 index 0000000000..b3907452a5 --- /dev/null +++ b/ja/news/qnewsletter-1-2.sgml @@ -0,0 +1,94 @@ + + + + %includes;]> + + + + + +&header; + +

+ FreeBSD Really-Quick(TM) $B%K%e!<%9%l%?!<(B
+ FreeBSD $B$N:G?7>pJs(B
+ Volume #1 Issue #2
+ 1998$BG/(B7$B7n(B
+

+

+ + + +
+

+$B$3$l$O(B, E-mail $B$G$N$_H/9T$5$l$k7n4)$N%K%e!<%9%l%?!<$G$9(B. +$B + +

-Chris Coleman <chrisc@vmunix.com> +

+ + +$B@h7n9f$N(B Quick $B%K%e!<%9%l%?!<(B + +&footer; + + + diff --git a/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml b/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml new file mode 100644 index 0000000000..937bf2f5a2 --- /dev/null +++ b/ja/news/qnewsletter-1-3.sgml @@ -0,0 +1,110 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

+ FreeBSD Really-Quick(TM) $B%K%e!<%9%l%?!<(B
+ FreeBSD $B$N:G?7>pJs(B
+ Volume #1 Issue #3
+ 1998$BG/(B7$B7n(B
+

+

+ + + + +

+$B$3$l$O!"(BE-mail $B$G$N$_H/9T$5$l$k(B($B>/$J$/$H$b(B)$B7n4)$N%K%e!<%9%l%?!<$G$9!#(B +$B + +

+ -Chris Coleman <chrisc@vmunix.com> +

+ +$B@h7n9f$N(B Quick $B%K%e!<%9%l%?!<(B + +&footer; + + diff --git a/ja/news/qnewsletter.sgml b/ja/news/qnewsletter.sgml new file mode 100644 index 0000000000..47fb6cc175 --- /dev/null +++ b/ja/news/qnewsletter.sgml @@ -0,0 +1,30 @@ + + + + %includes; +]> + + + + + +&header; + +

+FreeBSD Really-Quick(TM) ニュースレター. +FreeBSD 関係の出来事をお知らせします. +

+ + +

1998 年

+ + + +&footer; + +