diff --git a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml
index 05a30a92d1..12d6c80d03 100644
--- a/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml
+++ b/el_GR.ISO8859-7/books/handbook/disks/chapter.xml
@@ -2744,7 +2744,7 @@ then
 The MINI kernel does not exist, please create one.
 Here is an example config file:
 #
-# MINI -- A kernel to get FreeBSD onto a disk.
+# MINI - A kernel to get FreeBSD onto a disk.
 #
 machine         "i386"
 cpu             "I486_CPU"
diff --git a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
index 20f4c7839c..37a0547506 100644
--- a/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
+++ b/es_ES.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
@@ -2940,7 +2940,7 @@ then
 The MINI kernel does not exist, please create one.
 Here is an example config file:
 #
-# MINI -- A kernel to get FreeBSD onto a disk.
+# MINI - A kernel to get FreeBSD onto a disk.
 #
 machine         "i386"
 cpu             "I486_CPU"
diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
index f50d7ee16a..ad5e6d1082 100755
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/disks/chapter.xml
@@ -3201,7 +3201,7 @@ then
 The MINI kernel does not exist, please create one.
 Here is an example config file:
 #
-# MINI -- A kernel to get FreeBSD onto a disk.
+# MINI - A kernel to get FreeBSD onto a disk.
 #
 machine         "i386"
 cpu             "I486_CPU"
diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.xml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.xml
index 1bd3106faa..06eda9d4d6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/disks/chapter.xml
@@ -2197,7 +2197,7 @@ then
 The MINI kernel does not exist, please create one.
 Here is an example config file:
 #
-# MINI -- A kernel to get FreeBSD onto a disk.
+# MINI - A kernel to get FreeBSD onto a disk.
 #
 machine         "i386"
 cpu             "I486_CPU"
diff --git a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml
index cad085f1cd..913d54824a 100644
--- a/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml
+++ b/pl_PL.ISO8859-2/books/handbook/disks/chapter.xml
@@ -2651,7 +2651,7 @@ then
 The MINI kernel does not exist, please create one.
 Here is an example config file:
 #
-# MINI -- A kernel to get FreeBSD onto a disk.
+# MINI - A kernel to get FreeBSD onto a disk.
 #
 machine         "i386"
 cpu             "I486_CPU"
diff --git a/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml b/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml
index 97816e5541..6bdcb608ef 100644
--- a/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml
+++ b/zh_TW.Big5/books/handbook/disks/chapter.xml
@@ -2574,7 +2574,7 @@ then
 The MINI kernel does not exist, please create one.
 Here is an example config file:
 #
-# MINI -- A kernel to get FreeBSD onto a disk.
+# MINI - A kernel to get FreeBSD onto a disk.
 #
 machine         "i386"
 cpu             "I486_CPU"