diff --git a/ja_JP.eucJP/man/man8/sendmail.8 b/ja_JP.eucJP/man/man8/sendmail.8
index cad2f58905..cf16cf3b1d 100644
--- a/ja_JP.eucJP/man/man8/sendmail.8
+++ b/ja_JP.eucJP/man/man8/sendmail.8
@@ -15,7 +15,7 @@
 .\" WORD: recipient		受け手[sendmail.8]
 .\" WORD: envelope sender	エンベロープ中の送り手[sendmail.8]
 .\"
-.TH SENDMAIL 8 "$Date: 2004-04-24 16:05:05 $"
+.TH SENDMAIL 8 "$Date: 2004-05-31 20:15:13 $"
 .SH 名称
 sendmail
 \- 電子メール配送デーモン
@@ -150,7 +150,7 @@ SMTP
 別の設定ファイルを使います。
 .B sendmail
 は、別の設定ファイルを使用する場合には、
-拡張された (ユーザ ID またはグループ ID が設定された) 権限を断念します。
+拡張された権限 (ユーザ ID 設定またはグループ ID 設定) を断念します。
 .TP
 .BI \-d category . level...
 .I category