diff --git a/ja/docproj/translations.sgml b/ja/docproj/translations.sgml
index 8fc9fc333a..0313542b84 100644
--- a/ja/docproj/translations.sgml
+++ b/ja/docproj/translations.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
-
+
%includes;
]>
-
+
&header;
@@ -85,8 +85,11 @@ http://www.matti.ee/~vallo/
- 現在作業しているドキュメント
- - ハンドブック,
- FAQ, WWW
+ -
+ Handbook,
+ FAQ,
+ Web
+