diff --git a/ja/java/dists/Makefile b/ja/java/dists/Makefile index ae6a438e9e..afdce14ed6 100644 --- a/ja/java/dists/Makefile +++ b/ja/java/dists/Makefile @@ -1,6 +1,6 @@ -# $FreeBSD: www/ja/java/dists/Makefile,v 1.7 2005/06/16 14:51:35 rushani Exp $ +# $FreeBSD: www/ja/java/dists/Makefile,v 1.8 2010/08/06 20:54:16 ryusuke Exp $ # The FreeBSD Japanese Documentation Project -# Original revision: 1.7 +# Original revision: 1.8 .if exists(../Makefile.conf) .include "../Makefile.conf" @@ -16,6 +16,7 @@ DOCS+= 13.sgml DOCS+= 14.sgml DOCS+= 15.sgml #DOCS+= 16.sgml +#DOCS+= 17.sgml DOCS+= index.sgml ### Revision checking diff --git a/ja/java/dists/index.sgml b/ja/java/dists/index.sgml index 11ae408605..514ced36fc 100644 --- a/ja/java/dists/index.sgml +++ b/ja/java/dists/index.sgml @@ -1,78 +1,79 @@ - + - + - + ]> - &header; - - - + +
- - - +&header; - - -
- これは、Sun の &java; 開発キットの、FreeBSD への公式な移植です。 - 特に現時点でバグは知られていませんが、利用の保証をしているものではありません。 - しかし、多くの企業がこの移植版を信頼していますので、 - 安全に使うことができるといえるでしょう。 - - Jump to Java -
- -

サポートされているもの

- -

&jdk; 1.1.x

- -

わたしたちは現在、 - バージョン 2.2.x, 3.x, 4-CURRENT の FreeBSD システムでの - JDK 1.1.8 をサポートしています。 - 二つの別々のバイナリで X ありのシステムと X なしのシステムの - 両方をサポートしています。

- -

JDK 1.2.x

- -

(1.2 としても知られる) JDK2 をサポートしています。

+ + + - -
+ + + -

JDK 1.3.x

+ + +
+ これは、Sun の &java; 開発キットの、FreeBSD への公式な移植です。 + 特に現時点でバグは知られていませんが、利用の保証をしているものではありません。 + しかし、多くの企業がこの移植版を信頼していますので、 + 安全に使うことができるといえるでしょう。 + +Jump to Java +
+

サポートされているバージョン

+

&jdk; 1.5.x

+

JDK 1.5 をサポートしています。 + 現在対応しているバージョンは (i386 および amd64 アーキテクチャ用の) + FreeBSD 4.8 以降です。

-

JDK 1.3 をサポートしています。

+

&jdk; 1.6.x

+

JDK 1.6 をサポートしています。 + 現在対応しているバージョンは (i386 および amd64 アーキテクチャ用の) + FreeBSD 6.2 以降です。

-

JDK 1.4.x

+

&jdk; 1.7.x

+

JDK 1.7 をサポートしています。 + 現在対応しているバージョンは (i386 および amd64 アーキテクチャ用の) + FreeBSD 7.0 以降です。

-

JDK 1.4 をサポートしています。 - 現在対応しているバージョンは FreeBSD 4.8 以降です。

+

サポートが終了したバージョン

-

JDK 1.5.x

-

JDK 1.5 をサポートしています。 - 現在対応しているバージョンは (i386 および - amd64 アーキテクチャ用の) FreeBSD 4.8 以降です。

+

(FreeBSD 2.1.7.1 のような) FreeBSD 2.2 より前のバージョンは決してサポートされません。

-

JDK 1.6.x

-

JDK 1.6 をサポートしています。 - 現在対応しているバージョンは (i386 および - amd64 アーキテクチャ用の) FreeBSD 6.2 以降です。

+

&jdk; 1.0.x

+

JDK 1.0.2 のサポートは終了しました。 + これは a.out 形式であり、古いバージョン (4.x まで) の FreeBSD システムでのみ動作します。

-

サポートされていないもの

- -

JDK 1.0.x

- -

JDK 1.0.2 の古い移植があります。 - aout 形式で、古い FreeBSD (2.1.x や 2.2.x) で動くでしょう。 - これはサポートされていません

+

&jdk; 1.1.x

+

JDK 1.1.8 のサポートは終了しました。 + これは、古いバージョン (4.x まで) の FreeBSD システムでのみ動作します。 + X ありのシステムと X なしのシステム用の 2 つの別々のバイナリが提供されていました。

-

バージョン 2.2 以前の FreeBSD (たとえば FreeBSD 2.1.7.1) は - JDK 1.1.8 でも JDK 1.2 でもサポートされません。

-
- &footer; - +

&jdk; 1.2.x

+

(1.2 としても知られる) JDK2 のサポートは終了しました。 + jdk12 port の履歴は保存されており、 + CVS ports リポジトリの Attic で見ることができます。

+ +

&jdk; 1.3.x

+

JDK 1.3 のサポートは終了しました。 + jdk13 port の履歴は保存されており、 + CVS ports リポジトリの Attic で見ることができます。

+ +

&jdk; 1.4.x

+

JDK 1.4 のサポートは終了しました。 + jdk13 port の履歴は保存されており、 + CVS ports リポジトリの Attic で見ることができます。

+ +
+&footer; + diff --git a/ja/java/index.sgml b/ja/java/index.sgml index 40711b6310..a8797d4552 100644 --- a/ja/java/index.sgml +++ b/ja/java/index.sgml @@ -1,44 +1,41 @@ - + - + - + ]> &header; - Jump to Java + Jump to &java; -

これは、Sun の &java; 開発キットの、 - FreeBSD への公式な移植です。 - 特に現時点でバグは知られていませんが、 - 利用の保証をしているものではありません。 - しかし、多くの企業がこの移植版を信頼していますので、 - 安全に使うことができるといえるでしょう。

+

&openjdk; プロジェクトは、&java; SE + プラットフォームのオープンソースな実装を提供しています。 + サポートされている FreeBSD リリースの i386 と amd64 プラットフォームにおいて、 + バージョン 6 および 7 が利用できます。 + どちらのバージョンも FreeBSD Ports Collection + (それぞれ openjdk6 と openjdk7) を用いて、 + ソースコードから構築してインストールできます。 + そして、コンパイル済みのバイナリ package が FreeBSD mirrors を通じて配布されており、 + pkg_add(1) を用いて直接インストールすることもできます。

-

FreeBSD Foundation - は、Java Development Kit (&jdk;) と - Java Runtime Environment (JRE™) の - FreeBSD 用バイナリを配布するために、 - Sun Microsystems 社とライセンスを締結しました。

+

&openjdk; は、FreeBSD において推奨される &java; の実装です。 + FreeBSD Foundation は、今後 Sun のパートナーソースベースの + &java; &jdk; や &jre; packages の提供はおこないません。 + 古い &java; &jdk; および &jre; の 5.0 や 6.0 の packages は、 + 現在でも参照やレガシー使用の目的のみで利用できますが、 + これらは現在サポートされていません。

-

現在、FreeBSD Foundation から入手できる - JDK と JRE のリリースは 1.6.0-7 です。 - これらのバイナリは 6.3-RELEASE および 7.0-RELEASE (&os;/i386 および &os;/amd64) - で動作確認が行われましたが、 - 他の 6.X/7.X (&os;/i386 および &os;/amd64) リリースでも動作するかもしれません。 - JDK/JRE 1.5.0 packages もダウンロードできますが、今後サポートは行われません。

- -

FreeBSD 用 JDK と JRE バイナリのダウンロードについての詳細は、 +

サポートが終了したバイナリのダウンロードについての詳細は、 FreeBSD Foundation Java ダウンロード をご覧ください。

-

ニュース

+

ニュース