os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Merge from the English version:

Browse source 
1.56 -> 1.143 fr/donations/donors.sgml
This commit is contained in:
Stephane Legrand 2004-02-03 14:49:51 +00:00
parent 30e164bba6
commit 3532c0fa48
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=19958
1 changed files with 442 additions and 34 deletions

476
fr/donations/donors.sgml
View file

@ -1,7 +1,7 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
<!ENTITY base CDATA "..">
<!ENTITY enbase "../&base;">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/donations/donors.sgml,v 1.1 2003/03/09 17:06:27 stephane Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/donations/donors.sgml,v 1.2 2004/01/06 17:31:40 stephane Exp $">
<!ENTITY title "Page des donateurs de mat&eacute;riels">
<!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
<!ENTITY % developers SYSTEM "../developers.sgml"> %developers;
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.56
Original revision: 1.143
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -39,7 +39,7 @@
<td> <tt>nsayer</tt> </td>
<td> interface r&eacute;seau 4-port Zynx 'dc'</td>
<td> jlemon </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> inconnu </td>
</tr>
<tr>
@ -49,13 +49,6 @@
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Rob Philip &lt;Rob.Philip@leksak.org&gt;</tt> </td>
<td> Carte m&egrave;re Bi-Celeron 500Mhz </td>
<td> mini</td>
<td> envoy&eacute; </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>donxc &lt;donald.creel@verizon.net&gt;</tt> </td>
<td> ATI Rage Pro 128 </td>
@ -80,9 +73,9 @@
<tr>
<td> <tt>Frank Nikolajsen &lt;frank@warpspace.com&gt;</tt> </td>
<td> Trois cartes m&egrave;res 533MHz 21164A CPU SX164 (AlphaPC) </td>
<td> Cluster pour les ports (peter) </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> Trois cartes m&egrave;res 533MHz 21164A CPU PC164SX (AlphaPC) </td>
<td> Cluster pour les ports (obrien/peter) </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
@ -97,7 +90,7 @@
<td> Disque dur Seagate Cheetah 10K RPM 9GB UW-SCSI Mod&egrave;le : ST19101W /
connecteur 68 broches, nouveau double-ventilateur pour disque dur </td>
<td> dannyboy </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
@ -106,7 +99,7 @@
lecteur CD-ROM, station dock, carte PCMCIA ethernet/modem, batterie
suppl&eacute;mentaire -- en bonne condition </td>
<td> imp </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
@ -164,13 +157,6 @@
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>trhodes</tt> </td>
<td> portable Pentium III 500MHz d'occasion </td>
<td> ru </td>
<td> retourn&eacute;, probl&egrave;me de douane </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>jesper de la part de "TDC Tele Danmark"</tt> </td>
<td> AlphaStation 255/233 </td>
@ -180,7 +166,7 @@
<tr>
<td> <tt>&lt;Aaron.Schroeder@qg.com&gt;</tt> </td>
<td> 64Mo de RAM pour un AS500 </td>
<td> 384Mo de RAM pour une AlphaStation 500 </td>
<td> wilko </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
@ -193,14 +179,14 @@
</tr>
<tr>
<td> <tt>Compaq (de la part de wilko)</tt> </td>
<td> <tt>wilko, de la part de Compaq</tt> </td>
<td> DS10 </td>
<td> murray, obrien, cluster pour les paquetages </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Compaq/HP (de la part de wilko)</tt> </td>
<td> <tt>wilko, de la part de HP</tt> </td>
<td> AlphaServer 1000A </td>
<td> markm </td>
<td> re&ccedil;u </td>
@ -227,6 +213,13 @@
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>obrien</tt></td>
<td> Module B-cache 2MB DEC Alpha PWS </td>
<td> gallatin </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>obrien</tt></td>
<td> cartes r&eacute;seaux fxp(4), xl(4), pcn(4), dc(4); Adaptec AHA-2940UW;
@ -246,8 +239,7 @@
<td> <tt>obrien</tt></td>
<td> plusieurs processeurs AMD Athlon Slot-A 8[05]0 MHz </td>
<td> gshapiro,gj,fjoe,wilko,mdodd </td>
<td> re&ccedil;u pour wilko, mdodd et gshapiro; re&ccedil;u pour fjoe via wilko;
les autres attendent </td>
<td> re&ccedil;u pour wilko, mdodd, gshapiro, fjoe; les autres attendent </td>
</tr>
<tr>
@ -274,9 +266,9 @@
<tr>
<td> <tt>obrien</tt></td>
<td> Sun SPARCengine AXi "Panther" 300MHz UltraSparc-IIi avec 256Mo RAM,
<td> 2 Sun SPARCengine AXi "Panther" 300MHz UltraSparc-IIi avec 256Mo RAM,
disque 9Go SCSI UW </td>
<td> cluster FreeBSD.org </td>
<td> cluster FreeBSD.org et scottl</td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
@ -300,7 +292,7 @@
+ disques IDE 10 Go et 8 Go + 3Com 905c-TX
+ carte vid&eacute;o AGP nVidia GeForce2 GTS 64Mo </td>
<td> jake </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
@ -318,6 +310,13 @@
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>obrien</tt></td>
<td> 2 cartes son Aureal Vortex 2 </td>
<td> des et petef </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>gordont</tt></td>
<td> Sun Ultra-2 SMP 400 MHz avec 1Go RAM, 2 disques 4Go SCA </td>
@ -411,9 +410,9 @@
<tr>
<td> <tt>The Open Group</tt> </td>
<td> un exemplaire des livres et CD-ROMs "Sp&eacute;cifications UNIX" (version 3) </td>
<td> un exemplaire des livres et CD-ROMs "Sp&eacute;cifications &unix;" (version 3) </td>
<td> mike (et -standards) </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
@ -438,7 +437,7 @@
</tr>
<tr>
<td> <tt>Compaq/HP (de la part de wilko)</tt> </td>
<td> <tt>wilko, de la part de HP</tt> </td>
<td> AlphaServer 1000A </td>
<td> phk </td>
<td> re&ccedil;u </td>
@ -475,7 +474,7 @@
<td> <tt>fenner</tt> </td>
<td> carte s&eacute;rie ISA AST FourPort/XN </td>
<td> jwd </td>
<td> envoy&eacute; </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
@ -484,6 +483,415 @@
<td> cluster FreeBSD.org </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Chris Knight &lt;chris@e-easy.com.au&gt;</tt> </td>
<td> Modem Donn&eacute;es/Fax 56K PCMCIA </td>
<td> trhodes </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>wes</tt> </td>
<td> Carte m&egrave;re bi-processeurs pour Intel Celeron </td>
<td> des </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Craig Rodrigues &lt;rodrigc@attbi.com&gt;</tt> </td>
<td> Carte graphique ATI Xpression PCI 2 Mo </td>
<td> nsouch </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Gregory P. Smith &lt;greg@electricrain.com&gt;</tt> </td>
<td> Carte m&egrave;re DEC Alpha PC164SX + CPU, 2 barettes DIMM ECC 64Mo, contr&ocirc;leur Ultra-Wide SCSI,
carte r&eacute;seau 10/100 </td>
<td> cluster FreeBSD.org </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>gallatin</tt> </td>
<td> Syst&egrave;me Alpha 433au </td>
<td> will </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Brian Cunnie &lt;brian@cunnie.com&gt;</tt> </td>
<td> Lecteur de bande SCSI DDS-3 (12GB en mode normal/24GB avec compression), bouchon SCSI,
cable SCSI (50 broches, haute-densit&eacute;, terminaison unique) et plusieurs bandes DDS-3. </td>
<td> kris </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>unfurl</tt> </td>
<td> Syst&egrave;me bi-Pentium 550MHz </td>
<td> rwatson </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Niles Ingalls &lt;niles@atheos.net&gt;</tt> </td>
<td> carte m&egrave;re Sun AXI/CPU 360Mhz avec carte vid&eacute;o PCI. </td>
<td> obrien </td>
<td> inconnu (je demanderais &agrave; obrien) </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>James Pace &lt;jepace@pobox.com&gt;</tt> </td>
<td>HP Omnibook 4000 ct 4/100 et un HP Omnibook 5000 cts 5/90 mod&egrave;le 1200 </td>
<td> imp </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>murray</tt> </td>
<td> Un exemplaire du livre "Docbook: The Definite Guide"</td>
<td> ceri </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Christoph Franke &lt;Franke.Christoph@gmx.de&gt;</tt> </td>
<td> SyJet 1.5GB </td>
<td> gj </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Christoph Franke &lt;Franke.Christoph@gmx.de&gt;</tt> </td>
<td> Disque dur SCSI IBM DDRS-39130 LVD/SE </td>
<td> des </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Christoph Franke &lt;Franke.Christoph@gmx.de&gt;</tt> </td>
<td> Disque dur SCSI IBM DDRS-34560 SE, Lecteur CDROM SCSI Plextor PX-20TSi </td>
<td> ru </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Christoph Franke &lt;Franke.Christoph@gmx.de&gt;</tt> </td>
<td> Lecteur IOMEGA Zip SCSI 100 Mo (avec 2 cartouches)
<td> phk </td>
<td> envoy&eacute; </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>ETEK, Chalmers</tt> </td>
<td> Compaq XP1000 : DECchip 21264A-9 667MHz, 640Mo RAM </td>
<td> obrien </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>ceri</tt> </td>
<td> Une carte PCI 4 ports s&eacute;ries compatible FreeBSD </td>
<td> wilko </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Mike Ray</tt> </td>
<td> Manuel utilisateur du micro-processeur MIPS R4000 </td>
<td> jmallett </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>wilko</tt> </td>
<td> 3 disques FC </td>
<td> phk </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>wilko, de la part de HP</tt> </td>
<td> AlphaServer 4100 </td>
<td> ticso </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>wilko, de la part de HP</tt> </td>
<td> AlphaStation 200 </td>
<td> ceri </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Brian Cunnie &lt;brian@cunnie.com&gt;</tt> </td>
<td> Disque IDE 40+go </td>
<td> eric </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jared_Valentine@3com.com</tt> </td>
<td> p&eacute;riph&eacute;riques pour le chiffrement (pci, pcmcia, cartes cardbus,
processeurs avec support du chiffrement int&eacute;gr&eacute;, 3Com 3CR990,
Cartes PC 3CRFW102/103 avec 3DES </td>
<td> sam </td>
<td> envoy&eacute; ? </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jared_Valentine@3com.com</tt> </td>
<td> Carte PC sans fil 3Com XJack </td>
<td> imp </td>
<td> envoy&eacute; ? </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jared_Valentine@3com.com</tt> </td>
<td> Une carte txp(4) 3Com 3XP 3CR990-TX Typhoon </td>
<td> will </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jared_Valentine@3com.com</tt> </td>
<td> Une carte r&eacute;seau Cardbus 3com 3CXFE575CT </td>
<td> arved </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>wilko, de la part de HP</tt> </td>
<td> AlphaServer 4100 </td>
<td> Fruitsalad.org; pour le d&eacute;veloppement de KDE </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>David Leimbach &lt;leimy2k@mac.com&gt;</tt> </td>
<td> Un contr&ocirc;leur SATA </td>
<td> sos </td>
<td> envoy&eacute; ? </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>David Leimbach &lt;leimy2k@mac.com&gt;</tt> </td>
<td> G3 (bleu et blanc) pour le projet PPC </td>
<td> obrien </td>
<td> envoy&eacute; ? </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Gavin Atkinson &lt;gavin.atkinson@ury.york.ac.uk&gt;</tt> </td>
<td> 2 disques IDE de 8Go </td>
<td> brueffer </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jonathan Drews &lt;j.e.drews@att.net&gt;</tt> </td>
<td> Nouvelle carte m&egrave;re, 1Go RAM DDR2100, contr&ocirc;leur SCSI
Ultra160 LSI Logic et 2 disques 18Go Maxtor 10K III pour
l'&eacute;dition 2003 de cvsup12.FreeBSD.org </td>
<td> will </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jim Dutton &lt;jimd@siu.edu&gt;</tt> </td>
<td> 512Mo de RAM DDR2100 </td>
<td> will </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>www.servercommunity.de</tt></td>
<td> 2 disques IDE 3.5" 40Go pour les machines de test FreeBSD/alpha</td>
<td> wilko </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Mike Miller</tt></td>
<td> HP Kayak XU (mod&egrave;le D8430T) bi-Pentium III 450MHz, 512Mo RAM, 36Go, disque SCSI 15krpm IBM en OEM,
carte vid&eacute;o Matrox G200, cartes r&eacute;seaux Intel gigabit et 10/100, chipset Intel 440BX </td>
<td> deischen </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Equipe FreeBSD de Linuxtag</tt></td>
<td> Carte r&eacute;seau Adaptec ANA 62022 </td>
<td> mux </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Robin Brocks &lt;robin.brocks@gmx.de&gt;</tt></td>
<td> Deux DIMM PC133 256Mo registered ECC </td>
<td> tmm </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Michael Dexter</tt> </td>
<td> lecteur de port s&eacute;rie Towitoko et 3 cartes de chiffrement. </td>
<td> des </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Michael Dexter</tt> </td>
<td> Portable Sony VAIO </td>
<td> wilko </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Michael Dexter</tt> </td>
<td> Contr&ocirc;leur RAID SATA HPT1540, clefs PATA-SATA, 2 contr&ocirc;leurs
ATA Sil0680 + Promise </td>
<td> sos </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>www.servercommunity.de</tt></td>
<td> Une carte r&eacute;seau de chacun de ces mod&egrave;les : SIS 900, Dec 21143, NatSem 83820</td>
<td> mbr </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Intel Corporation</tt> </td>
<td> Licence commerciale pour le compilateur C/C++ de Intel </td>
<td> cluster FreeBSD.org (netchild) </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>wilko</tt></td>
<td> carte ATM Fore </td>
<td> des </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>www.servercommunity.de</tt></td>
<td> Disque dur IBM 20 Go pour portable </td>
<td> trhodes </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>www.servercommunity.de</tt></td>
<td> Pentium 4, 2,4 GHz, FSB800, 1 Go RAM Samsung PC3200, lecteur DVD Altec 16x/48x,
disque IDE ATA133 80 Go Maxtor (peu utilis&eacute;), 2 disques SATA 80 Go Maxtor en RAID0,
carte graphique sans marque ATI Radeon 9200SE,
lecteur disquette 3,5" TEAC, alimentation silencieuse 420 Watt ATX et
bo&icirc;tier Athena CM03.</td>
<td> netchild </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Joe Altman</tt></td>
<td> Carte son PCI </td>
<td> kris </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;, Seuffert &amp; Waidmann GbR</tt> </td>
<td> Deux processeurs UltraSparc-II 300MHz (X1191A) </td>
<td> obrien </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;, Seuffert &amp; Waidmann GbR</tt> </td>
<td> convertisseur Sun 13W3 (m&acirc;le) - VGA 15 broches (femelle) </td>
<td> wilko </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;, Seuffert &amp; Waidmann GbR</tt> </td>
<td> 1 carte r&eacute;seau Intel EtherExpress 100, en vrac (sans bo&icirc;te), neuf<br>
1 disque IDE 80 Go Seagate ST380011A, neuf<br>
1 c&acirc;ble SCSI 50 broches, neuf<br>
1 carte Ultra-Wide Adaptec 2940, d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;e, test&eacute;e<br>
1 lecteur de bande Seagate Travan 20 Go, d&eacute;j&agrave; utilis&eacute;, test&eacute;<br>
1 switch 5 ports compu-shack SSW-503, 100 Mbit, neuf<br> </td>
<td> lioux </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Daniel &lt;DS@praxisvermittlung24.de&gt;, Seuffert &amp; Waidmann GbR</tt> </td>
<td> 8 modules cuivre GBic, concentrateur FDDI et deux c&acirc;bles. </td>
<td> phk </td>
<td> les modules GBic sont en transit, le reste a &eacute;t&eacute; re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Artem Koltsov &lt;email@NOSPAM.onepost.net&gt;</tt> </td>
<td> 1 dimm PC100 128Mo </td>
<td> njl </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Artem Koltsov &lt;email@NOSPAM.onepost.net&gt;</tt> </td>
<td> Une carte PCI ATA100 avec 2 ports IDE et des c&acirc;bles IDE 100, Ultra100,
PROMISE TECHNOLOGY, ULTRA100 </td>
<td> petef </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Artem Koltsov &lt;email@NOSPAM.onepost.net&gt;</tt> </td>
<td> DIMM SDRAM 128Mo PC133 CL2, Micron Technology, CT16M64S4D7E.16T
DIMM SDRAM 128Mo PC133, DIMM SDRAM 128Mo PC100,
carte m&egrave;re S1598 Socket 7 avec AMD K6 450MHz + c&acirc;bles IDE,
Trinity ATX, Tyan et AMD, S1598 et un disque dur IDE IBM 9.1Go DJNA-370910 </td>
<td> fjoe </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Artem Koltsov &lt;email@NOSPAM.onepost.net&gt;</tt> </td>
<td> Une souris PS2 2 boutons, M-S34,Compaq, 166861-001 et une
souris PS2 3 boutons, M-CAC64, Labtec, 851680-0000 </td>
<td> mikeh </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Dynacom Tankers Mgmt LTD</tt> </td>
<td> Sun Ultra 10 </td>
<td> mux </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> <tt>Jon &lt;juostaus@yahoo.com&gt;</tt> </td>
<td> Lecteur/graveur CD Samsung 8x8x32 </td>
<td> rwatson </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
<tr>
<td> wilko </td>
<td> Carte m&egrave;re Abit BP6 avec processeurs </td>
<td> nsouch </td>
<td> re&ccedil;u </td>
</tr>
</table>
&footer;