From 35a520cdb2d85411b82d9185ea0647d6cc978b62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Giorgos Keramidas <keramida@FreeBSD.org>
Date: Tue, 24 Apr 2007 12:51:02 +0000
Subject: [PATCH] Update the Mongolian translation of the Handbook:
1.5 -> 1.6 mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
Submitted by: ganbold@micom.mng.net
---
mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml | 8 ++++----
1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
index 8d697a226e..d38ed8661e 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Mongolian Documentation Project
- Original revision 1.5
+ Original revision 1.6
$FreeBSD$
-->
@@ -80,7 +80,7 @@
<para>Шоронгуудтай холбоотой &os; системийн хэсгүүд, тэдгээрийн дотоод хэсгүүд болон
&os;-ийн бусад хэсэгтэй хэрхэн харилцдаг арга замыг илүүтэй ойлгохыг хөнгөвчлөхийн тулд
- энэ хэсэгт дараах ойлголтуудыг ашиглах болно:</para>
+ энэ бүлэгт дараах ойлголтуудыг ашиглах болно:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
@@ -144,8 +144,8 @@
<para>&os; системийн аюулгүй байдлыг сайжруулахад ашиглагдаж болох хэрэгслүүдийн
нэг нь <emphasis>jails</emphasis> буюу <emphasis>шоронгууд</emphasis>
- юм. Шоронгуудыг &os;-4.X дээр &a.phk; анх танилцуулсан юм. Гэхдээ тэдгээрийг
- хүчирхэг, уян хатан дэд систем болгохын тулд &os;-5.X дээр илүү ихээр сайжруулсан
+ юм. Шоронгуудыг &os; 4.X дээр &a.phk; анх танилцуулсан юм. Гэхдээ тэдгээрийг
+ хүчирхэг, уян хатан дэд систем болгохын тулд &os; 5.X дээр илүү ихээр сайжруулсан
билээ. Тэдгээрийн ашигтай тал, ажиллагаа болон найдвартай байдлыг өргөжүүлэн
тэдгээрийн хөгжүүлэлт үргэлжилсэн хэвээр болой.</para>