diff --git a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
index 89610d23ab..1e1d7aaceb 100644
--- a/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
+++ b/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/article.sgml
@@ -713,10 +713,6 @@
 	<para>&a.blackend;</para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>&a.petef;</para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>&a.scrappy;</para>
       </listitem>
@@ -725,6 +721,10 @@
 	<para>&a.lars;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.petef;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>&a.dirk;</para>
       </listitem>
@@ -930,11 +930,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.joe;</para>
+	<para>&a.cokane;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.cokane;</para>
+	<para>&a.joe;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -990,11 +990,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.chern;</para>
+	<para>&a.reg;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.reg;</para>
+	<para>&a.chern;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1138,11 +1138,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.markm;</para>
+	<para>&a.rich;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.rich;</para>
+	<para>&a.markm;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1230,11 +1230,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.alfred;</para>
+	<para>&a.roam;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.roam;</para>
+	<para>&a.alfred;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1310,11 +1310,11 @@
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.luigi;</para>
+	<para>&a.paul;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
-	<para>&a.paul;</para>
+	<para>&a.luigi;</para>
       </listitem>
 
       <listitem>
@@ -1449,10 +1449,6 @@
 	<para>&a.ben;</para>
       </listitem>
 
-      <listitem>
-	<para>&a.nsouch;</para>
-      </listitem>
-
       <listitem>
 	<para>&a.des;</para>
       </listitem>
@@ -1469,6 +1465,10 @@
 	<para>&a.brian;</para>
       </listitem>
 
+      <listitem>
+	<para>&a.nsouch;</para>
+      </listitem>
+
       <listitem>
 	<para>&a.mks;</para>
       </listitem>