diff --git a/ru/relnotes.sgml b/ru/relnotes.sgml
index 9c4d16ce6f..5fa98188ef 100644
--- a/ru/relnotes.sgml
+++ b/ru/relnotes.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes.sgml,v 1.5 2004/06/28 13:42:37 den Exp $
+     $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes.sgml,v 1.6 2004/09/10 14:21:53 den Exp $
 
-     Original revision: 1.9
+     Original revision: 1.11
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
@@ -15,7 +15,7 @@
 <html>
   &header;
 
-  <img src="../gifs/doc.jpg" alt="" align="right" border="0" width="274"
+  <img src="../gifs/doc.jpg" alt="BSD ������ ������ ������������" align="right" border="0" width="274"
     height="163">
 
   <p>������ ����������� FreeBSD �������� ��������� ������ ������������,
@@ -96,7 +96,7 @@
       <a href="relnotes/CURRENT/installation/ia64/index.html">ia64</a>,
       <a href="relnotes/CURRENT/installation/amd64/index.html">amd64</a>)</li>
 
-    <li><a href="../relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
+    <li><a href="relnotes/CURRENT/errata/index.html">Errata</a></li>
   </ul>
 
   <p>��� FreeBSD 4-STABLE �������� ��������� ����� ������������:</p>
@@ -123,7 +123,7 @@
 
   <p>������������ � ������� � ���� ������ ������� HTML, PDF � �������� ������
     ��� FreeBSD -CURRENT, -STABLE � ��������� RELEASE-������ ����� ����� ��
-    <a href="http://people.freebsd.org/~bmah/relnotes/">����� ���������
+    <a href="http://people.FreeBSD.org/~bmah/relnotes/">����� ���������
     ������������ � �������</a>.  �� ���� �������� ������������ �����������
     �����������, �� ���������� �����.</p>
 
diff --git a/ru/relnotes/Makefile b/ru/relnotes/Makefile
index 4c8949ec86..5e80c5f51a 100644
--- a/ru/relnotes/Makefile
+++ b/ru/relnotes/Makefile
@@ -8,13 +8,14 @@
 # of relnotes should appear on the web site.  The second word is the
 # path to that relnotes set.
 #
-# $FreeBSDru$
+# $FreeBSDru: frdp/www/ru/relnotes/Makefile,v 1.2 2004/09/10 14:21:53 den Exp $
 # $FreeBSD$
 #
-# Original Revision: 1.5 
+# Original revision: 1.6 
 #
 
-RELNOTES?=	CURRENT ${.CURDIR}/../../../relnotes/doc/ru_RU.KOI8-R
+RELNOTES?=	CURRENT ${.CURDIR}/../../../relnotes/doc/ru_RU.KOI8-R \
+		5-STABLE ${.CURDIR}/../../../relnotes5/doc/ru_RU.KOI8-R
 
 all install clean obj:
 	@set ${RELNOTES}; \