diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
index 897493d61e..b370f55d3a 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/desktop/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.118
+     %SRCID%	1.119
 -->
 
 <chapter id="desktop">
@@ -342,17 +342,17 @@
 
       <para>Het &linux; procesbestandssysteem, &man.linprocfs.5;, moet
 	zijn aangekoppeld op <filename
-	  class="directory">/usr/compat/linux/proc</filename>, indien
+	  class="directory">/compat/linux/proc</filename>, indien
 	het gewenst is om &flash;-animaties af te spelen.  Dit kan met
 	het volgende commando gedaan worden:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t linprocfs linproc /usr/compat/linux/proc</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>mount -t linprocfs linproc /compat/linux/proc</userinput></screen>
 
       <para>Dit punt kan geautomatiseerd worden tijdens het opstarten
 	door het toevoegen van deze regel aan
 	<filename>/etc/fstab</filename>:</para>
 
-      <programlisting>linproc	/usr/compat/linux/proc	linprocfs	rw	0	0</programlisting>
+      <programlisting>linproc	/compat/linux/proc	linprocfs	rw	0	0</programlisting>
 
       <para>Start dan de browser en voer op de adresbalk
 	<literal>about:plugins</literal> in en druk op
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
index b659b331a3..f26e39071d 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/linuxemu/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.142
+     %SRCID%	1.143
 -->
 
 <chapter id="linuxemu">
@@ -1013,7 +1013,7 @@ exit 0</programlisting>
 	    <filename>$MATLAB/bin/finish.sh</filename>, dat het
 	    volgende bevat:</para>
 
-	  <programlisting>#!/usr/compat/linux/bin/sh
+	  <programlisting>#!/compat/linux/bin/sh
 (sleep 5; killall -1 matlab_helper) &
 exit 0</programlisting>
 	</step>
diff --git a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
index 8cbf363c8c..b85b9395d1 100644
--- a/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
+++ b/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
      $FreeBSD$
 
      %SOURCE%	en_US.ISO8859-1/books/handbook/virtualization/chapter.sgml
-     %SRCID%	1.26
+     %SRCID%	1.27
 -->
 
 <chapter id="virtualization">
@@ -1089,7 +1089,7 @@ EndSection</programlisting>
 &lt;!--
 # Sun VirtualBox
 # Hal driver description for the vboxmouse driver
-# $Id: chapter.sgml,v 1.12 2011-12-03 17:49:02 rene Exp $
+# $Id: chapter.sgml,v 1.13 2011-12-11 13:28:58 rene Exp $
 
        Copyright (C) 2008-2009 Sun Microsystems, Inc.