Chase Giorgos changes again. Update the Dutch chapter to match the
English chapter, which is currently 1.419. Obtained from: The FreeBSD Dutch Documentation Project
This commit is contained in:
Remko Lodder
parent
fcd24bf860
commit
375505f067
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=36939
1 changed files with 76 additions and 24 deletions
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
$FreeBSD$
|
||||
|
||||
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
|
||||
%SRCID% 1.416
|
||||
%SRCID% 1.419
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<chapter id="install">
|
||||
|
|
@ -678,36 +678,88 @@
|
|||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<title>Maak de geheugenstick klaar voor gebruik</title>
|
||||
<title>Schrijf het beeldbestand naar de geheugenstick</title>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Het onderstaande voorbeeld vermeldt
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/da0</filename> als het
|
||||
doelapparaat van waar af u zal opstarten. Zorg er voor dat u het
|
||||
juiste apparaat als het uitvoerapparaat opgeeft om te voorkomen
|
||||
dat u uw bestaande gegevens vernietigd.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
<procedure>
|
||||
<title>&os; gebruiken om het beeldbestand te schrijven</title>
|
||||
|
||||
<para>Stel de sysctl <varname>kern.geom.debugflags</varname> in om
|
||||
een master boot record naar het doelapparaat te kunnen
|
||||
schrijven.</para>
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Het onderstaande voorbeeld vermeldt
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/da0</filename> als het
|
||||
doelapparaat van waar af u zal opstarten. Zorg er voor dat u het
|
||||
juiste apparaat als het uitvoerapparaat opgeeft om te voorkomen
|
||||
dat u uw bestaande gegevens vernietigd.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<screen><userinput>&prompt.root; sysctl kern.geom.debugflags=16</userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
<para>Stel de sysctl <varname>kern.geom.debugflags</varname> in om
|
||||
een master boot record naar het doelapparaat te kunnen
|
||||
schrijven.</para>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Het onderstaande voorbeeld vermeldt
|
||||
<filename class="devicefile">/dev/da0</filename> als het
|
||||
doelapparaat van waar af u zal opstarten. Zorg er voor dat u het
|
||||
juiste apparaat als het uitvoerapparaat opgeeft om te voorkomen
|
||||
dat u uw bestaande gegevens vernietigd.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<title>Schrijf het imagebestand naar de geheugenstick</title>
|
||||
<step>
|
||||
<title>Het beeldbestand schrijven door middel van &man.dd.1;</title>
|
||||
|
||||
<para>Het <filename>.img</filename>-bestand is
|
||||
<emphasis>geen</emphasis> gewoon bestand dat u naar de geheugenstick
|
||||
kopieert. Het is een afbeelding van de complete inhoud van de
|
||||
stick. Dit betekent dat u de bestanden <emphasis>niet</emphasis>
|
||||
op de gewone manier van de ene schijf naar de andere kopieëren.
|
||||
U dient in plaats hiervan &man.dd.1; gebruiken om de afbeelding
|
||||
direct naar de schijf te schrijven:</para>
|
||||
<para>Stel de sysctl <varname>kern.geom.debugflags</varname> in om
|
||||
een master boot record naar het doelapparaat te kunnen
|
||||
schrijven.</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
|
||||
<screen><userinput>&prompt.root; sysctl kern.geom.debugflags=16</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>Het <filename>.img</filename>-bestand is
|
||||
<emphasis>geen</emphasis> gewoon bestand dat u naar de geheugenstick
|
||||
kopieert. Het is een afbeelding van de complete inhoud van de
|
||||
stick. Dit betekent dat u de bestanden <emphasis>niet</emphasis>
|
||||
op de gewone manier van de ene schijf naar de andere kopieëren.
|
||||
U dient in plaats hiervan &man.dd.1; gebruiken om de afbeelding
|
||||
direct naar de schijf te schrijven:</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=&os;-&rel.current;-RELEASE-&arch.i386;-memstick.img of=/dev/<replaceable>da0</replaceable> bs=64k</userinput></screen>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
<procedure>
|
||||
<title>&windows; gebruiken om het beeldbestand te schrijven</title>
|
||||
|
||||
<warning>
|
||||
<para>Het onderstaande voorbeeld vermeldt
|
||||
<filename class="devicefile">H:</filename> als de schijfletter
|
||||
van het apparaat waar het bestand op wordt geschreven. Zorg er
|
||||
voor dat u het juiste apparaat alshet uitvoerapparaat opgeeft om
|
||||
te voorkomen dat u uw bestaande gegevens vernietigd.</para>
|
||||
</warning>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<title><application>Image Writer for Windows</application> verkrijgen</title>
|
||||
|
||||
<para><application>Image Writer for Windows</application>
|
||||
is een gratis applicatie die een beeld bestand correct naar
|
||||
een geheugen-stick kan schrijven. Download deze van
|
||||
<ulink url="http://launchpad.net/win32-image-writer/0.2/0.2/+download/win32diskimager-RELEASE-0.2-r23-win32.zip"></ulink>
|
||||
en pak deze uit in een map.</para>
|
||||
</step>
|
||||
|
||||
<step>
|
||||
<title>Writing The Image with Image Writer</title>
|
||||
|
||||
<para>Dubbelklik op het <application>Win23DiskImager</application>
|
||||
icoon om het programma te starten. Controleer of de schijf
|
||||
letter welke getoond is onder <computeroutput>Device</computeroutput>
|
||||
de schijf is van de geheugen-stick. Klik op het map icoon
|
||||
en selecteer het bestand welke naar de geheugen-stick
|
||||
geschreven moet worden. Klik op <guibutton>Save</guibutton>
|
||||
om het bestand te accepteren. Controleer of alles correct is
|
||||
en dat er geen bestanden en dergelijke open zijn in andere
|
||||
windows. Klik als laatste op <guibutton>Write</guibutton>
|
||||
om het bestand te schrijven naar de schijf.</para>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue