diff --git a/ru/news/press.sgml b/ru/news/press.sgml
index bb28662ddc..f29418cf19 100644
--- a/ru/news/press.sgml
+++ b/ru/news/press.sgml
@@ -1,22 +1,30 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/press.sgml,v 1.1 2000/03/06 16:21:30 andy Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/press.sgml,v 1.2 2000/03/10 14:10:55 andy Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD в прессе">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % newsincludes SYSTEM "includes.sgml"> %newsincludes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD: www/ru/news/press.sgml,v 1.1 2000/03/06 16:21:30 andy Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/news/press.sgml,v 1.2 2000/03/10 14:10:55 andy Exp $ -->
 
 <html>
-&header;
+  &header;
 
-    <!-- some blub -->
+  <!-- some blub -->
   Если вы не нашли здесь определенной публикации, пожалуйста,
   пошлите URL на адрес <a href="../mailto.html">www@FreeBSD.ORG</a>
 
   <h2>Март 2000</h2>
 
   <ul>
+    <li><p><b><a href="http://www.linuxworld.com/">LinuxWorld</a>
+      March 2000</b><br>
+      <a href="http://www.linuxworld.com/linuxworld/lw-2000-03/lw-03-freebsd_p.html">
+      Customizing the FreeBSD Kernel</a><br>
+      by Michael Lucas<br>
+      Майкл Лукас (Michael Lucas) представляет руководство по настройке
+      ядра FreeBSD, написанное для тех, ориентирован на Linux.</p></li>
+
     <li><p><b><a href="http://www.samag.com/">SysAdmin</a>
       March 2000</b><br>
       <a href="http://www.samag.com/archive/0903/feature.shtml">
@@ -1106,7 +1114,7 @@
       </p></li>
   </ul>
 
-&newshome;
-&footer;
+  &newshome;
+  &footer;
 </body>
 </html>
