diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
index a7a233c302..f9c963bbf2 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/article.sgml,v 1.21 2007/05/15 18:39:34 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.70
+     Original revision: 1.71
 -->
 
 <!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
@@ -99,7 +99,7 @@
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para>������ ������� FTP: 739 GB</para>
+	  <para>������ ������� FTP: 899 GB</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
index 3b2e988430..4d6895eda3 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/pr-guidelines/article.sgml,v 1.4 2005/12/16 20:08:02 gad Exp $
 
-     Original revision: 1.32
+     Original revision: 1.33
 -->
 
 <!--
@@ -551,8 +551,7 @@
 	    <row>
 	      <entry>�������� � &man.sysinstall.8;</entry>
 	      <entry>bin</entry>
-	      <entry>freebsd-bugs (<emphasis>not</emphasis>
-		freebsd-qa)</entry>
+	      <entry>freebsd-sysinstall</entry>
 	      <entry>������ ��������</entry>
 	    </row>
 
diff --git a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
index e4da65bfd7..489861830d 100644
--- a/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
+++ b/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml
@@ -6,7 +6,7 @@
      $FreeBSDru: frdp/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/version-guide/article.sgml,v 1.4 2006/02/09 14:56:28 marck Exp $
      $FreeBSD$
 
-     Original revision: 1.14
+     Original revision: 1.15
 -->
 
 <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@@ -270,10 +270,6 @@
       ���������� �������������, � ����� ����� ��������� ��� �������������,
       ������������� ������� ���������� � ����� ������������� &os; ����� �����
       ������ ���� �� �������.</para>
-
-    <para>��� ����������� �����, ��� ����� ��� ������ ��
-      �������� ������� ������ ����� ������ ��, �������� �������� ��������� ���
-      ����������� ��������� � ������������.</para>
   </sect1>
 
   <sect1 id="future-goals">