diff --git a/ja/handbook/cvsup.sgml b/ja/handbook/cvsup.sgml
index f4d0c4ff51..53b3f75275 100644
--- a/ja/handbook/cvsup.sgml
+++ b/ja/handbook/cvsup.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.22 1997-08-31 00:49:29 max Exp $ -->
+<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.23 1997-09-03 16:09:36 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.25 -->
+<!-- Original revision: 1.26 -->
 
 <sect1><heading>CVSup<label id="cvsup"></heading>
 
@@ -218,10 +218,10 @@ branch tag 
     注意: "." は句読点ではありません. tag の名称です. 
     このタグの指定は総てのコレクションに対して有効です.
   <tag/tag=RELENG_2_2/
-    FreeBSD-2.2 の先頭の開発分流です. 
+    FreeBSD-2.2 の開発分流であり, FreeBSD-stable として知られています. 
     このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.
   <tag/tag=RELENG_2_1_0/
-    FreeBSD-2.1.x 用の開発分流であり, FreeBSD-stable として知られています. 
+    FreeBSD-2.1.x 用の開発分流です. この分流はほとんど利用されていません.
     このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.
 </descrip>
 
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml
index f4d0c4ff51..53b3f75275 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/cvsup.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.22 1997-08-31 00:49:29 max Exp $ -->
+<!-- $Id: cvsup.sgml,v 1.23 1997-09-03 16:09:36 max Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.25 -->
+<!-- Original revision: 1.26 -->
 
 <sect1><heading>CVSup<label id="cvsup"></heading>
 
@@ -218,10 +218,10 @@ branch tag 
     注意: "." は句読点ではありません. tag の名称です. 
     このタグの指定は総てのコレクションに対して有効です.
   <tag/tag=RELENG_2_2/
-    FreeBSD-2.2 の先頭の開発分流です. 
+    FreeBSD-2.2 の開発分流であり, FreeBSD-stable として知られています. 
     このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.
   <tag/tag=RELENG_2_1_0/
-    FreeBSD-2.1.x 用の開発分流であり, FreeBSD-stable として知られています. 
+    FreeBSD-2.1.x 用の開発分流です. この分流はほとんど利用されていません.
     このタグの指定は ports-* のコレクションに対しては無効です.
 </descrip>