diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
index 9bf35409e1..90cda860da 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/install/chapter.sgml
@@ -3,8 +3,8 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $Id: chapter.sgml,v 1.10 2003-02-21 16:28:30 blackend Exp $
-     Original revision: 1.239
+     $Id: chapter.sgml,v 1.11 2003-03-02 21:46:51 blackend Exp $
+     Original revision: 1.241
 -->
 
 <chapter id="install">
@@ -1352,7 +1352,7 @@ pcib0: &lt;Host to PCI bridge&gt; on motherboard
 pci0: &lt;PCI bus&gt; on pcib0
 pcib1:&lt;VIA 82C598MVP (Apollo MVP3) PCI-PCI (AGP) bridge&gt; at device 1.0 on pci0
 pci1: &lt;PCI bus&gt; on pcib1
-pci1: &lt;Matrox MGA G200 AGP graphics accelereator&gt; at 0.0 irq 11
+pci1: &lt;Matrox MGA G200 AGP graphics accelerator&gt; at 0.0 irq 11
 isab0: &lt;VIA 82C586 PCI-ISA bridge&gt; at device 7.0 on pci0
 isa0: &lt;iSA bus&gt; on isab0
 atapci0: &lt;VIA 82C586 ATA33 controller&gt; port 0xe000-0xe00f at device 7.1 on pci0
@@ -3378,7 +3378,7 @@ do so by typing: /stand/sysinstall .
 Installation complete with some errors.  You may wish to scroll
 through the debugging messages on VTY1 with the scroll-lock feature.
 You can also choose "No" at the next prompt and go back into the
-installation menus to try and retry whichever operations have failed.
+installation menus to retry whichever operations have failed.
 
                                  [ OK ]</screen>