diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
index d1618bd304..c8ec27e022 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/security/chapter.sgml
@@ -658,29 +658,29 @@
 	<devicename>/dev/kmem</devicename>
 	�Ȥ���Ǻ�ߤμ郎�ޤ��ĤäƤ��ޤ�����������˴ؤ��Ƥϡ������Ԥ�
 	raw �ǥ������ǥХ����˽񤭹�
-	�ळ�Ȥ�Ǥ��ޤ����ޤ����⥸�塼���������&man.kldload.8; �Ȥ�
+	�ळ�Ȥ�Ǥ��ޤ����ۤ��ˤ⡢�⥸�塼���������&man.kldload.8; �Ȥ�
 	�����̤Υ����ͥ뵡ǽ������ޤ�����뵤�ޤ�ޤ�ο����Ԥϡ�KLD
 	�⥸�塼���ȤäƼ�ʬ�ȼ��� <devicename>bpf</devicename>
 	�⤷���Ϥ���¾�������ǥХ���
-	��ư����Υ����ͥ�˥��󥹥ȡ��뤹�뤳�Ȥ��Ǥ��ޤ������������
+	��ư����Υ����ͥ�˥��󥹥ȡ���Ǥ��ޤ������������
 	�򤱤뤿�ᡢ�����ƥ�����Ԥϥ����ͥ����⤤������٥� (
 	securelevel)�����ʤ��Ȥ������٥� 1 �Ǽ¹Ԥ�����ɬ�פ������
-	����<command>sysctl</command> ��Ȥä�
+	����������٥�� <command>sysctl</command> ��Ȥä�
 	<varname>kern.securelevel</varname>
-	�ѿ��˰�����٥�����ꤹ��
-	���Ȥ��Ǥ��ޤ����ҤȤ��Ӱ�����٥�� 1 �����ꤹ��ȡ�raw �ǥ�
+	�ѿ�����������Ǥ��ޤ����ҤȤ��Ӱ�����٥�� 1 �����ꤹ��ȡ�raw �ǥ�
 	�������Ф���񤭹��ߥ��������ϵ��ݤ��졢���Ȥ���
 	<literal>schg</literal> �Τ褦�����̤�
 	<command>chflags</command> �ե饰�ε�ǽ��
 	��������ޤ��������ƥ൯ư�˴ؤ����פʥХ��ʥ��ǥ��쥯�ȥꡢ
 	������ץȥե�����ʤɡ�������٥뤬���ꤵ���ޤǤδ֤˼¹Ԥ�
-	��뤹�٤ƤΤ�Τ��Ф��Ƥ� <literal>schg</literal> �ե饰�� on
-	�ˤ��Ƥ������Ȥ�μ¤˼¹Ԥ��Ƥ��������������������᤮�Ƥ�
+	��뤹�٤ƤΤ�Τ��Ф��Ƥ⡢�μ¤� <literal>schg</literal>
+	�ե饰�����ꤷ�Ƥ��������������������᤮�Ƥ�
 	�����ޤ��󤬡����⤤������٥��ư��Ƥ����硢�����ƥ��
 	���åץ��졼�ɤ��Ϥ뤫�˺���ˤʤ�ޤ��������ƥ����⤤����
 	��٥�Ǽ¹Ԥ�����褦�ˤ��뤬�����٤ƤΥ����ƥ�ե�����ȥǥ�
-	�쥯�ȥ�� <literal>schg</literal> �ե饰�����ꤷ�ʤ��Ȥ�����
-	���򤹤���ˡ�⤢��ޤ����⤦��Ĥβ�ǽ���Ȥ��Ƥϡ�ñ���
+	�쥯�ȥ�� <literal>schg</literal>
+	�ե饰�����ꤷ�ʤ��Ȥ����Ȥ������Ŷ�����Ȥ�����⤢��ޤ���
+	�⤦��Ĥβ�ǽ���Ȥ��Ƥϡ�ñ���
 	<filename>/</filename> ����� <filename>/usr</filename> ���ɤ�
 	�������Ѥǥޥ���Ȥ��뤳�ȤǤ�����������ɮ���٤����Ȥϡ�������
 	��������Ȥ��Ƹ�������������ȡ������򸡽Ф���Ȥ������˽�
@@ -715,8 +715,7 @@
 	����ץȤ�񤱤С�
 	������ץȤ�����Ū�ʹ���Ԥ���Ϥܸۤ����ʤ��ʤ�ޤ���
 	����Ͻ��פʤ��ȤǤ�������ͭ���������¤˳���
-	���뤿��ˤϡ�����Ū�ˡ��������������¤��줿�ޥ��󤫤�ºݤ˻Ȥ�
-	�Ƥ���¾�Υޥ���ؤΤ��ʤ�Υ������������ɬ�פ�����ޤ�����
+	���뤿��ˤϡ�����Ū�ˡ��������������¤��줿�ޥ��󤫤�ºݤ˻ȤäƤ���¾�Υޥ���ؤΤ��ʤ�Υ�����������Ĥ���ɬ�פ�����ޤ�����
 	�̤ϡ�¾�Υޥ��󤫤饢���������¤��줿�ޥ�����ɤ߹������Ѥ�
 	NFS �������ݡ��Ȥ򤷤��ꡢ�����������¤��줿�ޥ��󤫤�¾�Υޥ����
 	ssh ��³��Ԥʤ�����ˡ�
@@ -726,10 +725,9 @@
 	���¾帡�Ф��줺�˴ƻ�Ǥ���褦�ˤʤ�ޤ��������������¤��줿
 	�����Ф������å����̤��ƥ��饤����Ȥ���³����Ƥ����硢����
 	�Ƥ� NFS ������ɤ������Ǥ��������������¤��줿�����Ф��ϥ�
-	���̤����ꡢ�����Ĥ��Υ롼�ƥ����ؤ��̤����ꤷ�ƥ��饤�����
-	����³�����硢
-	NFS �� (�ͥåȥ�����̤�) ���ޤ�ˤ��������ˡ���⤷�줺��
-	ssh ������ǧ�ڤ�Ԥä��פϻĤ�ޤ���������ɤ���ˡ�Ǥ��礦��</para>
+	�䡢�����Ĥ��Υ롼�ƥ����ؤ��̤��ƥ��饤����Ȥ���³���Ƥ����硢
+	NFS �� (�ͥåȥ�����̤�) ���ޤ�ˤ�����ʤΤǡ�
+	ssh ������ǧ�ڤ�Ԥä��פϻĤ�ޤ������ɤ���ˡ�Ǥ��礦��</para>
 
       <para>�����������¤��줿�ޥ���ˡ��ƻ뤷�褦�Ȥ��륯�饤����ȥ�
 	���ƥ�ؤξ��ʤ��Ȥ��ɤ߹��ߤΥ�����������Ϳ�����顢���˼ºݤ�
@@ -745,7 +743,7 @@
 	�줿�������ƥ��ѥ�����ץȤϡ�<filename>/</filename> �����
 	<filename>/usr</filename> �ʤɤΥ����ƥ�ѡ��ƥ����������Ŭ
 	���� suid ���줿�Х��ʥ�䡢�����˺������줿�ե������������
-	���ե����������å�����Ǥ��礦��</para>
+	���ե����뤬�ʤ����ɤ�����Ĵ�٤�Ǥ��礦��</para>
 
       <para>NFS �ǤϤʤ���ssh ����Ѥ�����ϡ�
 	�������ƥ��ѥ�����ץȤ�񤯤ΤϤ��ä��񤷤����Ȥ�
@@ -2838,7 +2836,7 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
 
       <note>
 	<para><command>accept</command>
-	  ���ޥ�ɤΥ������򤪤��ʤäƤ���ȡ�
+	  ���ޥ�ɤǥ������äƤ���ȡ�
 	  �ե��������������ѥ��åȤ�����̲᤹����� 1
 	  �ԤΥ�������������뤿�� <emphasis>���̤�</emphasis>
 	  �����ǡ�����ȯ�����ޤ������Τ��ᡢ�絬�Ϥ� FTP/HTTP
@@ -2848,8 +2846,7 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
 	  �����ä����Ƥ��ޤ��ޤ���<application>syslogd</application>
 	  �������ǥ������˵�Ͽ����ʤɡ����¿���� CPU �������
 	  ���Ѥ��Ϥᡢ�¤��ưפ� <filename>/var/log</filename>
-	  ���֤���Ƥ���ѡ��ƥ�������
-	  �ѥ󥯤����Ƥ��ޤ���ǽ��������ޤ���</para>
+	  ���֤���Ƥ���ѡ��ƥ��������줵���Ƥ��ޤ���ǽ��������ޤ���</para>
       </note>
 
       <para>�ե�������������ϡ�
@@ -2941,7 +2938,7 @@ FreeBSD BUILT-19950429 (GR386) #0: Sat Apr 29 17:50:09 SAT 1995</screen>
 	</emphasis> �ˤ����ޤ���
 	�ե�������������ǤɤΤ褦�ʥե��륿�롼�����Ѥ��뤫�ϡ�
 	���ʤ����Ȥ� ���ʤ���Фʤ�ޤ���
-	����ޤǤΥ��ɥХ����ˤ������ä��ˤ�ؤ�餺��
+	����ޤǤΥ��ɥХ����˽��ä��ˤ�ؤ�餺��
 	ï�������ʤ��Υͥåȥ���� �������Ƥ����Ȥ��Ƥ⡢
 	�錄�������ϡ֤����ʤ����Ǥ��Ȥ뤳�ȤϤǤ��ޤ���</para>
     </sect2>