diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/Makefile b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/Makefile
index d6820fae6d..20d059e3a4 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/Makefile
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/Makefile
@@ -1,6 +1,6 @@
 # $FreeBSD$
 # The FreeBSD Japanese Documentation Project
-# Original revision: r39133
+# Original revision: r39584
 
 .if exists(../Makefile.conf)
 .include "../Makefile.conf"
@@ -9,24 +9,25 @@
 .include "../Makefile.inc"
 .endif
 
-DOCS+=  about.sgml
+DOCS= 	about.sgml
 #DOCS+=	bylaws.sgml
 #DOCS+=	core-vote.sgml
 #DOCS+= 	data.sgml
-DOCS+=	developer.sgml
+DOCS+= 	developer.sgml
 #DOCS+=	doceng.sgml
 #DOCS+=	expire-bits.sgml
 #DOCS+=	fortunes.sgml
 #DOCS+=	hats.sgml
 #DOCS+=	i18n.sgml
-DOCS+=  internal.sgml
-DOCS+=  machines.sgml
-DOCS+=  mirror.sgml
+DOCS+=	internal.sgml
+DOCS+= 	machines.sgml
+DOCS+= 	mirror.sgml
 #DOCS+=	new-account.sgml
 #DOCS+=	policies.sgml
 #DOCS+=	releng.sgml
 #DOCS+=  resources.sgml
 DOCS+=	statistic.sgml
+#DOCS+=	working-with-hats.sgml
 
 INDEXLINK=	internal.html
 
diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.sgml b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.sgml
index 4ebc9c069d..fa55b80836 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/internal/internal.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY title "FreeBSD Internal">
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.38 -->
+<!-- Original revision: r39593 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
@@ -51,6 +51,10 @@ package 
   <a href="http://www.FreeBSD.org/internal/homepage.html">�ĿͤΥۡ���ڡ���</a> ��
   <a href="&enbase;/multimedia/tag-photos.html">���٥�Ȥμ̿�</a>��</p>
 
+  <p>����������ˤ�� <a href="&enbase;/internal/hats.html">Hat Term Limits Policy</a>
+    �䡢&a.imp; �ˤ�륬���ɥ饤�� <a href="&enbase;/internal/working-with-hats.html">how
+      to work with hats</a> �ˤ���ޤ���</p>
+
 <h2>�꥽����</h2>
 
 <p><a href="developer.html">FreeBSD Committers �Τ���Υ꥽����</a>��</p>