diff --git a/es/index.sgml b/es/index.sgml
index 917ff17a85..4aaddebed5 100644
--- a/es/index.sgml
+++ b/es/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY title "The FreeBSD Project">
-<!ENTITY date  "$FreeBSD: www/es/index.sgml,v 1.19 2001/06/30 19:27:33 jesusr Exp $">
+<!ENTITY date  "$FreeBSD: www/es/index.sgml,v 1.20 2001/06/30 20:27:53 jesusr Exp $">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
@@ -138,7 +138,7 @@
  
                         <tr>
                           <td><small>&raquo; <a href="&u.rel.announce;">Anuncio</a><br>
-                              &raquo; <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Gu&iacute;a de Instalaci&oacute;n</a></small></td>
+                              &raquo; <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">Gu&iacute;a de Instalaci&oacute;n</a></small></td>
 
                           <td><small>&raquo; <a href="&u.rel.notes;">Notas de la release</a><br>
                               &raquo; <a href="&u.rel.errata;">Errata</a></small></td>
@@ -209,7 +209,7 @@
 	      disponible <a href="&base;/copyright/index.html">totalmente 
               gratis</a> incluyendo todo el c&oacute;digo
 	      fuente. Si quieres probarlo,
-              <a href="&base;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">
+              <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">
 	      aqu&iacute; tienes m&aacute;s informaci&oacute;n</a>.</p>
 
             <h2><font color="#990000">Contribuyendo a FreeBSD</font></h2>
