diff --git a/ru/auditors.sgml b/ru/auditors.sgml
index 90681ba943..fbded1bf82 100644
--- a/ru/auditors.sgml
+++ b/ru/auditors.sgml
@@ -1,19 +1,19 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/auditors.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "������ ������ �������� ������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/auditors.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/auditors.sgml,v 1.6 2001/12/26 09:52:30 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.31 -->
+<!-- Original revision: 1.35 -->
 
 <html>
   &header;
 
   <h1>����� ����������</h1>
 
-  <em>��������� ����������: $FreeBSD$ </em>
+  <em>&date;</em>
 
   <h2>��������</h2>
 
@@ -78,7 +78,7 @@
     ������ <em>freefall.FreeBSD.org</em> ���� ������� � ������
     ���������/�������������, ������� �� �����.  �� ������ ����� �������� � ���
     ����� ������ � �������� ������� <a
-    href="handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>, ��� ��� ���
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>, ��� ��� ���
     ���� ��������� ����� �������� ������������ ���� �����, � ����� (�� ����
     �������������) ������������ ������� � ����� <strong>2.1</strong> �
     <strong>2.2</strong>.</p>
diff --git a/ru/availability.sgml b/ru/availability.sgml
index 0dbfa79554..2d8ac617cd 100644
--- a/ru/availability.sgml
+++ b/ru/availability.sgml
@@ -3,11 +3,11 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/availability.sgml,v 1.6 2002/01/09 15:33:22 andy Exp $
     
-     Original revision: 1.30
+     Original revision: 1.32
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/availability.sgml,v 1.7 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "��������������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -28,8 +28,8 @@
   <blockquote>
     <p>FreeBSD �������� � ������� �������� ������������ ��� PC � Alpha.
       ��� ��������� ����� ��������� ���������� ���������� � �������
-      <a href="../handbook/index.html">����������� FreeBSD</a>, �����ݣ�����
-      <a href="../handbook/install-hw.html">��������������
+      <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install-hw.html">����������� FreeBSD</a>, �����ݣ�����
+      <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">��������������
       �������������</a>.</p>
   </blockquote>
 
@@ -43,11 +43,11 @@
       �� �������-����� � ��������� �����������.</p>
 
     <p>�������������� ����������� � ��������� FreeBSD ��������� � <a
-      href="../handbook/mirrors.html">��������������� ������� �����������
+      href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html">��������������� ������� �����������
       �� FreeBSD</a>.</p>
 
     <p>�������������� ����������� �� ��������� FreeBSD ��������� � <a
-      href="../handbook/install.html">��������������� ������� �����������
+      href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">��������������� ������� �����������
       �� FreeBSD</a>.</p>
   </blockquote>
 
@@ -58,14 +58,14 @@
     <p>FreeBSD ���� ����������� � �������������� ������������� ��������
       �������������. <a href="mailto:jkh@FreeBSD.ORG">������� ������� (Jordan
       Hubbard)</a>, ���� �� ����������� �������, ������� <a
-      href="&base;/handbook/history.html">������� �������</a> �������
+      href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/history.html">������� �������</a> �������
       FreeBSD.  ����� �������� ���������� � ���, <a
-      href="&base;/handbook/staff-who.html">��� �� ��� ��������</a>.  ����
+      href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/staff-who.html">��� �� ��� ��������</a>.  ����
       ��� ���������, ������ ��������� �� <a
       href="http://www.FreeBSD.org/~jhs/freebsd/people.html">����������
       �������</a>.  ����� ������ ������ ���, ������� ���� �����, �������� �
-      ������� � <a href="&base;/handbook/contrib.html">�������������</a>
-      <a href="&base;/handbook/index.html">����������� �� FreeBSD</a>.  ������
+      ������� � <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/contrib.html">�������������</a>
+      <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">����������� �� FreeBSD</a>.  ������
       FreeBSD �������� �������� � � �������� ������ ������ ���, ��� �����
       ����� �/��� � ��������� ������� ���-����.</p>
 
diff --git a/ru/commercial/commercial.sgml b/ru/commercial/commercial.sgml
index 991f001058..132db86a18 100644
--- a/ru/commercial/commercial.sgml
+++ b/ru/commercial/commercial.sgml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/commercial/commercial.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "������������ �����������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY % vendorincludes SYSTEM "includes.sgml"> %vendorincludes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/commercial/commercial.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/commercial/commercial.sgml,v 1.4 2001/12/26 09:52:33 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.31 -->
@@ -26,8 +26,8 @@
       ���������� ������� ������ ������������� ������������ ����������� ���
       FreeBSD, �� ������������� � ��������� ������� ��������� �� ������������
       ��� ������.  �� ������ ����������� ������
-      <a href="software.html">� ���������� �������</a> ��� �������� ��
-      <a href="software_bycat.html">����������</a>.
+      <a href="&base;/../commercial/software.html">� ���������� �������</a> ��� �������� ��
+      <a href="&base;/../commercial/software_bycat.html">����������</a>.
       <p></p></li>
 
     <li><a href="../../commercial/hardware.html">
diff --git a/ru/conspectus/index.sgml b/ru/conspectus/index.sgml
index 4000f9bd83..1e09861c1f 100644
--- a/ru/conspectus/index.sgml
+++ b/ru/conspectus/index.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
 <!ENTITY title "�������� ������� ��������">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/conspectus/index.sgml,v 1.2 2001/12/17 21:07:11 phantom Exp $">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
 
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD$
+     $FreeBSD: www/ru/conspectus/index.sgml,v 1.2 2001/12/17 21:07:11 phantom Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/conspectus/index.sgml,v 1.2 2001/01/04 13:06:15 andy Exp $
 
      Original revision: 1.7
@@ -41,22 +41,23 @@
   </tr>
 
   <tr>
-    <td><a href="stable/2000/index.html"><tt>-stable</tt></a></td>
+    <td><a href="&base;/../conspectus/stable/2000/index.html"><tt>-stable</tt></a></td>
 
     <td><a href="mailto:bartequi@neomedia.it">Salvo Bartolotta</a></td>
 
     <td>������, ��������������� <a
-      href="../../en/conspectus/stable/2000/06/12.html">
+      href="&base;/../conspectus/stable/2000/06/12.html">
       12 ���� 2000</a></td>
   </tr>
 
   <tr>
-    <td><a href="../../en/conspectus/advocacy/2000/index.html">
+    <td><a href="&base;/../conspectus/advocacy/2000/index.html">
       <tt>-advocacy</tt></a></td>
 
     <td><a href="mailto:bean@internal.org">Rebecca "Bean" Visger</a></td>
 
-    <td>������, ��������������� <a href="advocacy/2000/11/26.html">
+    <td>������, ���������������
+      <a href="&base;/../conspectus/advocacy/2000/11/26.html">
       26 ������ 2000</a></td>
   </tr>
   </tbody>
diff --git a/ru/copyright/copyright.sgml b/ru/copyright/copyright.sgml
index 2d983720b4..3586977645 100644
--- a/ru/copyright/copyright.sgml
+++ b/ru/copyright/copyright.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/copyright/copyright.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:01 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "���������� �� ��������� ������ �� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/copyright/copyright.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:01 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/copyright/copyright.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:07:11 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
 
 <html>
 &header;
@@ -19,7 +19,7 @@
 <h2><a href="daemon.html">������ BSD</a></h2>
 <h2><a href="&base;/../copyright/LEGAL">����������� �� ��������������� ������ FreeBSD</a></h2>
 <h2><a href="&base;/../copyright/COPYING">GNU GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
-<h2><a href="&base;../copyright/COPYING.LIB">GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
+<h2><a href="&base;/../copyright/COPYING.LIB">GNU LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE</a></h2>
 <p>
 
 &footer;
diff --git a/ru/docproj/sgml.sgml b/ru/docproj/sgml.sgml
index eef524642f..9cd199ca10 100644
--- a/ru/docproj/sgml.sgml
+++ b/ru/docproj/sgml.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/docproj/sgml.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:01 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: SGML">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/docproj/sgml.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:01 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/sgml.sgml,v 1.4 2000/10/06 15:53:58 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.14 -->
+<!-- Original revision: 1.19 -->
 
 <html>
     &header;
@@ -141,13 +141,13 @@
     <h2>������ ����� ������ � SGML � DocBook?</h2>
 
     <p>������� �� ������ �������� <a
-      href="&base;/tutorials/docproj-primer/"><b>Documentation Project
+      href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/index.html"><b>Documentation Project
       Primer</b></a>.  ���� �������� �������� ��������� ��������� �����,
       ��� ��� ����� ����� ��� ������ � ������������ FreeBSD.</p>
 
     <p>��� ������� ��������, ����������� �� ����� ������� ������.  �� ������
       ����� ������������� ��� � ���� <a
-      href="&base;/tutorials/docproj-primer/book.html"><b>������
+      href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/book.html"><b>������
       �������� �����</b></a>.</p>
 
     <dl>
@@ -170,28 +170,6 @@
 	��� �������������, ������� ��������� ���� �������� � SGML � �����
 	������� DocBook.</p>
 	</dd>
-
-      <dt><a
-	href="http://fallout.campusview.indiana.edu/~jfieber/docbook/"><b>http://fallout.campusview.indiana.edu/~jfieber/docbook/</b></a></dt>
-
-      <dd><p>�� �������� ����� ������ (John Fieber) ��������� ������ ��
-	�������, �����ݣ���� DocBook � ������� ����������.  ��� �����
-	������� ������ ����������� �� �������� ��� FreeBSD.</p></dd>
-
-      <dt><a
-	href="http://www.nothing-going-on.demon.co.uk/FreeBSD/"><b>http://www.nothing-going-on.demon.co.uk/FreeBSD/</b></a></dt>
-
-      <dd><p>�������� ���� �������� (Nik Clayton) �������� ������ ��
-	������������, ���������� � DocBook, � ����� ��������������� � HTML.
-	�������� ������������ ����� � ������� DocBook, � ������ ����������
-	������� ������ ����, ��� ����� ���� ������������ ��������� ��������
-	DocBook.</p></dd>
-
-      <dt><a
-	href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html"><b>
-	http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html</b></a></dt>
-
-      <dd> &webbuild; </dd>
     </dl>
 
       <p></p><a href="docproj.html">FreeBSD Documentation Project Home</a>
diff --git a/ru/docproj/translations.sgml b/ru/docproj/translations.sgml
index 3a0ae90a0e..48041a8d72 100644
--- a/ru/docproj/translations.sgml
+++ b/ru/docproj/translations.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/docproj/translations.sgml,v 1.6 2001/12/17 21:07:11 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: ��������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD$
+     $FreeBSD: www/ru/docproj/translations.sgml,v 1.6 2001/12/17 21:07:11 phantom Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/translations.sgml,v 1.6 2001/02/05 14:48:59 andy Exp $
 
      Original revision: 1.36
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 	<dt><i>��������� ���������</i></dt>
         <dd>
-          <a href="../zh/FAQ/">FAQ</a></dd>
+          <a href="../../zh/FAQ/">FAQ</a></dd>
 
 	<dt><i>���������, ����������� � ������</i></dt>
 	<dd>
@@ -145,9 +145,9 @@
     <dl>
       <dt><i>��������� ���������</i></dt>
         <dd>
-          <a href="../ja/handbook/">�����������</a>,
-          <a href="../ja/FAQ/">FAQ</a>,
-          <a href="../ja/">Web</a>,
+          <a href="../../ja/handbook/">�����������</a>,
+          <a href="../../ja/FAQ/">FAQ</a>,
+          <a href="../../ja/">Web</a>,
           <a href="http://www.jp.FreeBSD.org/NewsLetter/Issue2/">
 	  FreeBSD NewsLetter Issue #2</a>
         </dd>
@@ -180,8 +180,8 @@
 
     <dl>
       <dt><i>��������� ���������</i></dt>
-	<dd><a href="../ru/FAQ/">FAQ</a></dd>
-	<dd><a href="../ru/">WWW</a></dd>
+	<dd><a href="../../ru/FAQ/">FAQ</a></dd>
+	<dd><a href="../../ru/">WWW</a></dd>
 	<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/qa/">Q&amp;A</a></dd>
 	<dd><a href="http://www.FreeBSD.org.ua/porters-handbook/">Porter's handbook</a></dd>
 	<dd><a href="http://surw.chel.su/~andy/ncvs/doc/ru/QA/QA.html">QA</a></dd>
@@ -200,7 +200,7 @@
 
     <dl>
       <dt><i>��������� ���������</i></dt>
-        <dd><a href="../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
+        <dd><a href="../../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></dd>
 
       <dt><i>���������, ����������� � ������</i></dt>
         <dd>Handbook</dd>
diff --git a/ru/docproj/who.sgml b/ru/docproj/who.sgml
index 03187397b0..2864e7f53b 100644
--- a/ru/docproj/who.sgml
+++ b/ru/docproj/who.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/docproj/who.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:02 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Documentation Project: ��� ��?">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/docproj/who.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:02 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/docproj/who.sgml,v 1.2 2000/10/06 15:53:58 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.6 -->
@@ -18,7 +18,7 @@
 
     <p>��������� �� ��� ����� ������� ��������� ��������������� � ������
       ������������ FreeBSD.  ������ ������ ����� � ������ ``������������''
-      ��������� � <a href="../handbook/staff-doc.html">�����������</a>.</p>
+      ��������� � <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-committers.html">�����������</a>.</p>
 
     <p>������ �� ����� ����� ����, �� ��� ����� � <a
       href="submitting.html">�������� ���</a> ������������ ���������� ��
diff --git a/ru/internal/about.sgml b/ru/internal/about.sgml
index e80c9f5723..9a413e8b05 100644
--- a/ru/internal/about.sgml
+++ b/ru/internal/about.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/about.sgml,v 1.4 2001/12/17 21:07:12 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "� WWW-������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD$
+     $FreeBSD: www/ru/internal/about.sgml,v 1.4 2001/12/17 21:07:12 phantom Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/about.sgml,v 1.4 2001/02/05 14:58:16 andy Exp $
 
      Original revision: 1.36
@@ -19,7 +19,7 @@
 
   <h2>������</h2>
 
-  <img src="../gifs/powerlogo.gif" alt="" align="right">
+  <img src="../../gifs/powerlogo.gif" alt="" align="right">
  
   <p>������ <tt>www.FreeBSD.org</tt>, ��������� ����� ���
     <tt>freefall.FreeBSD.org</tt>, �������� ����������� � �����������
@@ -33,7 +33,7 @@
     FreeBSD.	���������� � ����������� � ���� ���� � �������� �������������
     ��������� <a href="http://www.bsdi.com/">BSDi</a>, <a
     href="http://www.yahoo.com/">Yahoo!</a> �
-    ������� <a href="../handbook/donors.html">���������������</a> ������
+    ������� <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/donors.html">���������������</a> ������
     FreeBSD ������.</p>
 
       <p>������ ������ ���� ������ � ������ FreeBSD.org ��������� ��
@@ -42,14 +42,14 @@
 
 <h2>����������� �����������</h2>
 
-    <img src="../gifs/apachepower.gif" alt="" align="right"><p>
+    <img src="../../gifs/apachepower.gif" alt="" align="right"><p>
       ��� �������� ������������� ������������������� � �����������
       <a href="http://www.apache.org/">http-�������� Apache</a>.  ����� ����,
       ������������ ��������� �������������� ������������� CGI-��������.
       �������������� ���� ������� � ������ ������� �������� ��������������
       � ������� freewais-sf, �������������� �� ������ CNIDR freewais.</p>
 
-    <img src="../gifs/gourchin3.gif" alt=""
+    <img src="../../gifs/gourchin3.gif" alt=""
       align="right"><p>��� ������ <a
       href="http://www.FreeBSD.org/statistic/urchin/">���� ����������</a>
       ������������� ���-������� ������������ ����� ��� ��������������
diff --git a/ru/internal/developer.sgml b/ru/internal/developer.sgml
index c305553d1e..7fe5f38b7a 100644
--- a/ru/internal/developer.sgml
+++ b/ru/internal/developer.sgml
@@ -3,12 +3,12 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/developer.sgml,v 1.4 2001/07/21 14:36:39 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.15
+     Original revision: 1.25
 -->
 
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/developer.sgml,v 1.4 2001/12/17 21:07:12 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "���������� ��� ����������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -17,20 +17,26 @@
   &header;
 
 
-  <h2><a href="../../tutorials/committers-guide/article.html">����������� ���
+  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/committers-guide/">����������� ���
     �����������</a></h2>
 
     ����������� �ӣ, ��� ������ ����� ����� ��������� ������� FreeBSD (���
     ��������� ����� ��������� ���������� ������ ����� ����������� ��
     ������������ ���������� � FDP � ��������).
 
+  <h2><a href="&base;/../internal/new-account.html">��������� �������� ����� ������� ������</a></h2>
+
+  <h2><a href="&base;/../internal/expire-bits.html">������� ��������� ����� �������� Commit Bit</a></h2>
+
+  <h2><a href="&base;/../internal/bylaws.html">Core Bylaws</a></h2>
+
   <h2><a href="http://wolfram.schneider.org/papers/webbuild.html">
     ���������� ������� ���-������� FreeBSD</a></h2>
 
   &webbuild;
 
 
-  <h2><a href="../../tutorials/docproj-primer/index.html">������� ��� �����
+  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/fdp-primer/">������� ��� �����
     ���������� ������� ���������������� FreeBSD</a></h2>
 
     ���� ������� �������� �ӣ, ��� ��� ����� ����� ��� ����, ����� �������
@@ -39,7 +45,7 @@
     �������������� �������), �� ���������������� ���� ������� ����������������.
 
 
-  <h2><a href="../porters-handbook/index.html">
+  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">
     ����������� ��� ����������� ������ FreeBSD</a></h2>
 
     ����������� ��� ����������� ������ FreeBSD
@@ -51,6 +57,9 @@
       <li><a href="../docproj/docproj.html">
         ������ ���������������� FreeBSD</a></li>
 
+      <li><a href="&base;/../releng/index.html">
+        FreeBSD Release Engineering</a></li>
+  
       <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~picobsd/">
         PicoBSD</a></li>
 
@@ -66,9 +75,12 @@
       <li><a href="../platforms/sparc.html">
         ������ FreeBSD/SPARC</a></li>
 
-      <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~jasone/smp/">
+      <li><a href="&base;/../smp/">
         ������ SMP Next Generation</a></li>
 
+      <li><a href="http://www.TrustedBSD.org/">
+        ������ TrustedBSD</a></li>
+      
       <li><a href="../projects/index.html">
         ������� ���������� FreeBSD</a></li>
     </ul>
diff --git a/ru/internal/homepage.sgml b/ru/internal/homepage.sgml
index 8bedd1aa50..c587b62375 100644
--- a/ru/internal/homepage.sgml
+++ b/ru/internal/homepage.sgml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/homepage.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD.org: �������� ��������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY homepage SYSTEM "homepage.inc">
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/internal/homepage.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/homepage.sgml,v 1.2 2000/10/06 15:54:01 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.6 -->
 
 <html>
 &header;
diff --git a/ru/internal/internal.sgml b/ru/internal/internal.sgml
index ca32017da6..9fedafc529 100644
--- a/ru/internal/internal.sgml
+++ b/ru/internal/internal.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/internal.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "FreeBSD Internal">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/internal/internal.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/internal.sgml,v 1.4 2000/10/06 15:54:01 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.13 -->
+<!-- Original revision: 1.23 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -29,7 +29,7 @@
   <p>������, ����������� �����������, �������������� ���-������� FreeBSD,
     ���������� �������������.</p>
 
-  <h2><a href="../handbook/staff.html">��������� ������� FreeBSD</a></h2>
+  <h2><a href="../../doc/en/articles/contributors/index.html">��������� ������� FreeBSD</a></h2>
 
   <p>������ FreeBSD ����������� � ������� �� ��������� �����:
     FreeBSD Core Team, FreeBSD Developers; ��� �� ��� ��������.</p>
@@ -48,9 +48,16 @@
     �����, ������� ���������� ������������ ������������ ��� ����������
     ������� ���������� ������� � ����� ������������.</p>
 
+  <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/releng/article.html">������� ������� ������� FreeBSD</a></h2>
+    <p>��� �������� ��������� ������� ������� ������� ��� ����������� �������
+    FreeBSD.</p>
+
+  <h2><a href="../../releng/index.html">���������� ������ �������</a></h2>
+    <p>���������� ������ ������� ����������� ������� FreeBSD.</p>
+
   <h2><a href="../mailto.html">��� ��������� � FreeBSD</a></h2>
 
-  <h2><a href="../copyright/">FreeBSD Copyright</a></h2>
+  <h2><a href="../copyright/index.html">FreeBSD Copyright</a></h2>
     ��������� �������, �������� � ����� �� FreeBSD.
 
   <h2><a href="../search/search.html">����� �� ������� FreeBSD</a></h2>
diff --git a/ru/internal/machines.sgml b/ru/internal/machines.sgml
index 00f89dd6c6..6c94af76b4 100644
--- a/ru/internal/machines.sgml
+++ b/ru/internal/machines.sgml
@@ -8,7 +8,7 @@
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/machines.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:29 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "���� FreeBSD.org">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -20,7 +20,7 @@
     ����� �������� ������� �������� � ��� ����� ����� ��� ��������.</p>
 
   <p>������ ������ SSH � �� �������� ��� ������� ��������� ����� � ������
-    FreeBSD.org ��������� � <a href="ssh-keys.asc">���� �����</a>.</p>
+    FreeBSD.org ��������� � <a href="&base;/../internal/ssh-keys.asc">���� �����</a>.</p>
 
   <h2>��� ����� ������ ��������� � ������ FreeBSD.org</h2>
 
diff --git a/ru/internal/mirror.sgml b/ru/internal/mirror.sgml
index 4ebcdbc4a9..f98f5105ee 100644
--- a/ru/internal/mirror.sgml
+++ b/ru/internal/mirror.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/internal/mirror.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "�������������� ������� ���-������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/internal/mirror.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/internal/mirror.sgml,v 1.3 2000/10/06 15:54:01 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.13 -->
+<!-- Original revision: 1.16 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -18,7 +18,7 @@
     ����� ������� ���, ��� ����� �������� � ���������� �� ��� ���-������
     ���������, ������� ���������� <em>cvsup</em>.
 
-    <a href="../../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> �������� �������
+    <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> �������� �������
     �������� ��� ��������������� � ���������� ������� ������ �� ����.</p>
 
   <H2>��������� CVSup</H2>
@@ -56,7 +56,7 @@
 
 <H2>�������������� ���������� � CVSup</H2>
 
-  ���������� <a href="../handbook/synching.html#CVSUP">�������� � CVSup</a>
+  ���������� <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">�������� � CVSup</a>
   � �����������.
 
 <p></p><A HREF="internal.html">��� FreeBSD</a>
diff --git a/ru/java/advocacy.sgml b/ru/java/advocacy.sgml
index c7e16b4788..ffebf45a1e 100644
--- a/ru/java/advocacy.sgml
+++ b/ru/java/advocacy.sgml
@@ -1,13 +1,13 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/advocacy.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "������ FreeBSD Java: � ������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/java/advocacy.sgml,v 1.3 2000/10/27 12:14:04 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/advocacy.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:11 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.4 -->
+<!-- Original revision: 1.5 -->
 
 <html>
   &header;
diff --git a/ru/java/docs/newbies.sgml b/ru/java/docs/newbies.sgml
index 4e033576ec..e31db71b84 100644
--- a/ru/java/docs/newbies.sgml
+++ b/ru/java/docs/newbies.sgml
@@ -1,10 +1,10 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:06 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "������ FreeBSD Java: ����������� ��� ����������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:06 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/java/docs/newbies.sgml,v 1.3 2000/10/11 16:16:15 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.4 -->
@@ -21,7 +21,7 @@
 
       <P><B>�� ������� � Java?</B> -- ������� ���������� Java � ������� <A
         HREF="tutorials.html">��������</A> ��� <A
-        HREF="documentation.html">�����</A>.  ����� �� �������� �����
+        HREF="&base;/../java/docs/documentation.html">�����</A>.  ����� �� �������� �����
         ������������� ������� �������� ����� ����� ����� (Bruce Eckel) <A
         HREF="http://www.eckelobjects.com/TIJ2/index.html">Thinking in Java</A>.
     </td>
diff --git a/ru/mailto.sgml b/ru/mailto.sgml
index dbf61b0e95..4d9e5c1e84 100644
--- a/ru/mailto.sgml
+++ b/ru/mailto.sgml
@@ -1,9 +1,9 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/mailto.sgml,v 1.4 2000/12/29 13:37:57 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "���������� ����������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/mailto.sgml,v 1.4 2000/12/29 13:37:57 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/mailto.sgml,v 1.3 2000/12/22 15:09:45 phantom Exp $ -->
 <!-- Original revision: 1.18 -->
@@ -38,7 +38,7 @@
     ��� ������������ ���������: <a
       href="http://www.freebsdmall.com/contact/">The FreeBSD Mall</a><br>
 
-    <h2><a href="handbook/staff-who.html">��� �� ��� ��������</a></h2>
+    <h2><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/staff-who.html">��� �� ��� ��������</a></h2>
 
       ����� � ��������������� &amp; ������������� �����������, ������
       ������������, ����������, ��������� � ��.
diff --git a/ru/news/1997/index.sgml b/ru/news/1997/index.sgml
index cedc6084ec..b225cd8b9d 100644
--- a/ru/news/1997/index.sgml
+++ b/ru/news/1997/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/1997/index.sgml,v 1.3 2001/12/17 21:07:13 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "��������� ������� FreeBSD! (1997)">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY newshome '<a href="../news.html">�������� ��������</a>'>
@@ -10,7 +10,7 @@
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/1997/index.sgml,v 1.4 2001/12/05 19:50:01 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.5 -->
+<!-- Original revision: 1.7 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -20,7 +20,7 @@
   <ul>
     <li><p><b>26 ������� 1997</b>
       �������� ������� ���������� ��� ��������� � ��������� ������� <a
-      href="&base;/../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>.  �����
+      href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>.  �����
       ������������ ���, ������� � �������, �������� su ��������� � �����
       ������������������ ������������ � ��������� �������: <tt><b>pkg_add</b>
       &ftp;/development/CVSup/cvsupit.tgz</tt></p></li>
@@ -29,14 +29,14 @@
       ������, ���������� �������� "FOOF", ������ ���������� � ������
       3.0-current � 2.2-stable � ��� ����������� ����� ���� �������� � ����
       ������� � ������� ������� <a
-      href="&base;/../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>, ��� ��, ��� ���
+      href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a>, ��� ��, ��� ���
       ������� ���� ��� ������ ������ �� ����� ���� LAND, ��� ��������� <a
       href="&ftp;/2.2.5-RELEASE/updates/f00f.diff.2.2">��� �����</a>.</p></li>
 
     <li><p><b>1 ������� 1997</b>
       ������ � TCP/IP, ���������� �������� "LAND attack", ���� ���������� ��
       ���� ������, � ����������� ����� ���� ���� �������� � ���� ������� �
-      ������� ������� <a href="&base;/../handbook/synching.html#CVSUP">
+      ������� ������� <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">
       CVSup</a>, ���������������� �������� ������ ��� 2.2 ��� 3.0.</p></li>
 
     <li><p><b>1 ������� 1997</b>
@@ -226,7 +226,7 @@
 
     <li><p><b>2 ������� 1997</b>
       ������� ��������� ������ ��� ��������� �� � ����� ������ <A
-      HREF="../releases/snapshots.html">���������</a> FreeBSD 2.2.  ������
+      HREF="&base;/../releases/snapshots.html">���������</a> FreeBSD 2.2.  ������
       ���������� ��������� � ����� <a
       HREF="ftp://22gamma.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/README.TXT">
       README.TXT</A>.</p></li>
diff --git a/ru/news/2000/index.sgml b/ru/news/2000/index.sgml
index 456ae29b5d..3359e8f2f5 100644
--- a/ru/news/2000/index.sgml
+++ b/ru/news/2000/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "../..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/news/2000/index.sgml,v 1.1 2001/12/17 21:07:14 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "��������� ������� FreeBSD! (2000)">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY newshome '<a href="../news.html">�������� ��������</a>'>
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2000/index.sgml,v 1.3 2001/12/05 19:59:37 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.7 -->
+<!-- Original revision: 1.9 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -43,11 +43,11 @@
       PowerPC � SPARC.</p></li>
 
     <li><p><b>22 ������ 2000</b>
-      �������� <a href="&base;/releases/4.2R/announce.html">FreeBSD 4.2</a>.
+      �������� <a href="&base;/../releases/4.2R/announce.html">FreeBSD 4.2</a>.
       ����������� ��������� �� �������� <a
       href="&base;/releases/index.html">���������� � �������</a>.
       ����� ��������� ����������� ���������� ����� <a
-      href="&base;/releases/4.2R/errata.html">
+      href="&base;/../releases/4.2R/errata.html">
       ����������� � ���������� � ������</a>, ����� ����� �
       ���� ���������, ������� ��������� � 4.2.</p></li>
 
@@ -289,7 +289,7 @@
       Paterson</a> (SMP)</p></li>
 
     <li><p><b>18 ��� 2000</b>
-      ����� � ���� ������� ������� <a href="&base;/handbook/index.html">
+      ����� � ���� ������� ������� <a href="&base;/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">
       ����������� FreeBSD</a>.  ���� �� ������ �������� ���� �����, �����
       ���������� �� ���� <a href="http://www.freebsdmall.com/">FreeBSDMall</a>
       ��� <a href="http://www.osd.bsdi.com/">���-������ ��������
diff --git a/ru/news/2001/news.xml b/ru/news/2001/news.xml
index f7c77167c2..e9c2a94015 100644
--- a/ru/news/2001/news.xml
+++ b/ru/news/2001/news.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/2001/news.xml,v 1.9 2002/02/15 14:40:22 phantom Exp $
 
-     Original revision: 1.62
+     Original revision: 1.63
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -29,7 +29,7 @@
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD$
+      $FreeBSD: www/ru/news/2001/news.xml,v 1.1 2002/02/17 13:51:48 phantom Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -94,7 +94,7 @@
 	  <title>��ޣ� � ��������� ����� �� ������ 2001</title>
 
 	  <p>����� ���������� 2001 ���� ��ޣ� � ��������� �����; ���������� �
-	    <a href="status/status.html">���-�������� ��ޣ��� � ���������
+		  <a href="$base/../news/status/status.html">���-�������� ��ޣ��� � ���������
             ���</a> ��� ��������� ����� ������ ����������.</p>
 	</event>
 
@@ -301,7 +301,7 @@
 
 	  <p><a href="mailto:Bob@BGPBook.Com">Bob Van Valzah</a> �����������
 	    ������ �������������� <a 
-	    href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">
+	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/vinum/index.html">
 	    ������-���������� ������� � ��������� ���������� ���
             �������� �������� � �������������� Vinum</a>.</p>
 	</event>
@@ -392,7 +392,7 @@
           <title>����� � ������� �������� FreeBSD �� ������ 2001</title>
 
           <p>����� � ������� �������� FreeBSD �� ������ 2001 ��������;
-	    (<a href="status/status.html">����� ��������</a>).</p>
+		  (<a href="$base/../news/status/status.html">����� ��������</a>).</p>
         </event>
       </day>
 
@@ -465,8 +465,8 @@
 	<event>
 	  <title>�������������� ������������ ����������� ��������</title>
 
-	  <p>����� <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">�����������</a>
-	    <a href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">����������� FreeBSD</a>
+	  <p>����� <a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">�����������</a>
+	  <a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">����������� FreeBSD</a>
 	    ���� ����������� �������� � ���������. ����� �����������
 	    ����������������� (� �������������� "������� ������") �
 	    ����������� ����� ��� ������ ��������������� ��������.
@@ -538,9 +538,9 @@
 	  <title>�������� ������ ����� �� ����������� FreeBSD</title>
 
 	  <p>����������� ���������� � ������� ������� ��������� �������
-	    <a href="$base/handbook">����������� �� FreeBSD</a>. �������
-	    <a href="$base/docproj/handbook.html">������ �����</a> �� ���������
-	    ����������� ������ ����������� � ��� � ���� ���� ������� �����
+	    <a href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">����������� �� FreeBSD</a>. �������
+	    <a href="$base/../docproj/handbook.html">������ �����</a> �� ���������
+	    ����������� ������ ����������� � ���, � ���� ���� �������, �����
 	    ������� ������� � ���� �������.</p>
 	</event>
       </day>
@@ -602,7 +602,7 @@
 
 	  <p><a href="mailto:john@kozubik.com">John Kozubik</a> ����������� ���
 	    ������, �����������, <a
-	    href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">���
+	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/articles/solid-state/index.html">���
 	    ������������ FreeBSD � �������������� ���������� ����������</a>.</p>
 	</event>
       </day>
@@ -762,7 +762,7 @@
 	
 	<event>
 	  <p>�� ���-����� ��������� <a
-	    href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">����������� ��� �������������</a>.
+	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html">����������� ��� �������������</a>.
 	    ��� ��������� �������� ���������� ��� ���, ��� ����������
 	    ������������� ����������� ����������� ��� FreeBSD (� �� ������
 	    ��� �����������, ������� ������������� FreeBSD). �� ��������,
@@ -777,7 +777,7 @@
 	<event>
 	  <p>������������ ������� ����� (Addison Wesley) ��������� ���
 	    ������������ <a
-	    href="$base/doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">����� 8</a> �����
+	    href="$base/../doc/en_US.ISO8859-1/books/corp-net-guide/index.html">����� 8</a> �����
 	    <a href="http://cseng.aw.com/book/0,,0201704811,00.html">FreeBSD
 	    Corporate Networker's Guide</a> (����������� �� �������������
 	    FreeBSD � ������������� ����). ��� ����� ���� �������� ����� ��
diff --git a/ru/news/news.xml b/ru/news/news.xml
index 6b02e43e71..7d2a970860 100644
--- a/ru/news/news.xml
+++ b/ru/news/news.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/news/news.xml,v 1.9 2002/02/17 12:34:53 phantom Exp $
 
-     Original revision: 1.59
+     Original revision: 1.127
 -->
 
 <!-- Simple schema for FreeBSD Project news.
@@ -29,27 +29,134 @@
 <news>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/ru/news/news.xml,v 1.3 2002/09/13 09:37:52 sobomax Exp $
+      $FreeBSD: www/ru/news/news.xml,v 1.4 2002/10/11 12:51:04 sobomax Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
   <year>
     <name>2002</name>
 
+    <month>
+      <name>������</name>
+
+      <day>
+        <name>18</name>
+        <event>
+          <title>�������� ����� FreeBSD 5.0 Developer Preview #2</title>
+
+	  <p><a href="$base/../releases/5.0R/DP2/announce.html">��������</a>
+	    ������ ��������������� ������� 5.0-CURRENT ��� �������������
+	    ����������� � <a
+	    href="$base/../releases/5.0R/DP2/relnotes.html">����������
+	    � ������</a>, <a
+	    href="$base/../releases/5.0R/DP2/errata.html">���������� � ���������</a>, �
+   	    ������ ����������� <a
+	    href="$base/../releases/5.0R/DP2/early-adopter.html">Early
+	    Adopter's Guide</a> �� ����� ��������� �����������.</p>
+
+	</event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>7</name>
+        <event>
+	<p>nVidia ��������� �������� ��� Geforce ��� FreeBSD!  �������� <a
+	  href="ftp://download.nvidia.com/freebsd/1.0-3203/README.txt">README</a>
+	  ��� ������������.</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>1</name>
+        <event>
+	<p>����� ���������: <a
+	   href="mailto:stephane@FreeBSD.org">St&#233;phane Legrand</a>
+	   (������ ����������������)</p>
+        </event>
+      </day>
+      
+    </month>
+
     <month>
       <name>�������</name>
 
+      <day>
+        <name>31</name>
+        <event>
+	<p>�������� ������ Opera ��� FreeBSD! �������� ����������� <a
+	    href="http://www.FreeBSD.org/news/press-rel-6.html">�����
+	    �����</a> ��� ����� ��������� ����������.</p>
+        </event>
+      </day>
+
+
+      <day>
+        <name>22</name>
+
+        <event>
+	<p>����� ���������: <a
+         	href="mailto:edwin@FreeBSD.org">Edwin Groothuis</a>
+		(�����)</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>18</name>
+
+        <event>
+          <p>����� ���������: <a
+                href="mailto:arved@FreeBSD.org">Tilman Linneweh</a>
+                (�����)</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>18</name>
+
+        <event>
+          <p>����� ���������: <a
+                href="mailto:daichi@FreeBSD.org">Daichi GOTO</a>
+                (�����)</p>
+        </event>
+
+        <event>
+          <p>����� ���������: <a
+                href="mailto:maho@FreeBSD.org">Maho Nakata</a>
+                (�����)</p>
+        </event>
+
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>16</name>
+
+        <event>
+          <p>����� ���������: <a
+                href="mailto:adamw@FreeBSD.org">Adam Weinberger</a>
+                (�����)</p>
+        </event>
+      </day>
+
+      <day>
+        <name>11</name>
+
+        <event>
+          <p>����� ���������: <a
+	        href="mailto:cognet@FreeBSD.org">Olivier Houchard</a></p>
+        </event>
+      </day>
+
       <day>
         <name>10</name>
 
         <event>
           <title>������� ����� FreeBSD 4.7-RELEASE</title>
 
-	  <p>������� ����� <a href="$base/releases/4.7R/announce.html">FreeBSD
+	  <p>������� ����� <a href="$base/../releases/4.7R/announce.html">FreeBSD
 	    4.7-RELEASE</a>.  �� ����� ��������� ����������� ����������� � <a
-	    href="$base/releases/index.html">���������� � ������</a>.
+	    href="$base/../releases/index.html">���������� � ������</a>.
 	    ��������� ����� <a
-	    href="$base/releases/4.7R/errata.html">��������� � ���������</a>,
+	    href="$base/../releases/4.7R/errata.html">��������� � ���������</a>,
 	    ����� ������ ��������� ������� �/���  �������� ���������� � 
 	    ��������� 4.7.</p>
         </event>
@@ -81,7 +188,7 @@
 	  <title>����� � ������� �� ���� 2002 - ������ 2002</title>
 
 	  <p>�������� ����� � ������� �� ����-������; ����������� �
-	    <a href="$base/news/status/status.html">�������� ������ � �������
+	    <a href="$base/../news/status/status.html">�������� ������ � �������
 	    </a> �� ����� ��������� �����������.</p>
 	</event>
       </day>
@@ -223,7 +330,7 @@
           <p><a href="http://www.opengroup.org">Open Group</a>
             ����� ������������ ��������� ����� Authorized Guide to The
             Single UNIX Specification, Version 3, ���� � CD-ROM ���
-            <a href="$base/projects/c99/index.html">FreeBSD C99 &amp;
+	    <a href="$base/../projects/c99/index.html">FreeBSD C99 &amp;
             POSIX Conformance Project</a>. �� ����� ���������� �� �� ����
             �������.</p>
         </event>
diff --git a/ru/news/press.xml b/ru/news/press.xml
index 30f5d4f6ee..1057e23912 100644
--- a/ru/news/press.xml
+++ b/ru/news/press.xml
@@ -1,4 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="KOI8-R" ?>
+<!-- 
+ COMMITTERS PLEASE NOTE: 
+    News articles referenced in this file are also to be archived under 
+    "freefall:/c/www/bsddoc/press/". 
+-->
 
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
@@ -11,7 +16,7 @@
 <press>
   <cvs:keywords xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS" version="1.0">
     <cvs:keyword name="freebsd">
-      $FreeBSD: www/ru/news/press.xml,v 1.3 2002/09/13 09:37:53 sobomax Exp $
+      $FreeBSD: www/ru/news/press.xml,v 1.4 2002/10/11 12:51:04 sobomax Exp $
     </cvs:keyword>
   </cvs:keywords>
 
@@ -21,6 +26,17 @@
     <month>
       <name>�������</name>
       
+      <story>
+        <name>Opera Software ��������� ������ ��� FreeBSD</name>
+        <url>http://www.opera.com/pressreleases/en/2002/10/31/b/</url>
+        <site-name>Opera Software</site-name>
+        <site-url>http://www.opera.com/</site-url>
+        <date>31 ������� 2002</date>
+        <author>Opera Software Press Release</author>
+        <p>Opera Software � ��������� ������������ ������ ������ �����
+	  ������ ������ ������������ ����������� ��� FreeBSD.</p>
+      </story>
+
       <story>
         <name>������������ DVD �� FreeBSD</name>
         <url>http://www.onlamp.com/pub/a/bsd/2002/10/03/FreeBSD_Basics.html</url>
diff --git a/ru/platforms/index.sgml b/ru/platforms/index.sgml
index 8da9e3e7c7..3068c4e76f 100644
--- a/ru/platforms/index.sgml
+++ b/ru/platforms/index.sgml
@@ -3,13 +3,14 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/platforms/index.sgml,v 1.3 2001/12/26 09:52:38 phantom Exp $
 
-     Original revision: 1.3
+     Original revision: 1.6
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
+<!ENTITY email 'freebsd-www'>
 <!ENTITY title "Supported Platforms">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/platforms/index.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:30 phantom Exp $">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;]>
 
 <html>
@@ -25,11 +26,12 @@
   <h2>����������</h2>
 
   <ul>
-    <li><a href="alpha.html">������ FreeBSD/Alpha</a></li>
-    <li><a href="ia64.html">������ FreeBSD/IA-64</a></li>
-    <li><a href="ppc.html">������ FreeBSD/PPC</a></li>
-    <li><a href="sparc.html">������ FreeBSD/Sparc64</a></li>
-    <li><a href="x86-64.html">������ FreeBSD/x86-64</a></li>
+    <li><a href="alpha.html">������ FreeBSD/alpha</a></li>
+    <li><a href="ia64.html">������ FreeBSD/ia64</a></li>
+    <li><a href="&base;/../platforms/mips.html">������ FreeBSD/MIPS</a></li>
+    <li><a href="ppc.html">������ FreeBSD/ppc</a></li>
+    <li><a href="sparc.html">������ FreeBSD/sparc64</a></li>
+    <li><a href="&base;/../platforms/x86-64.html">������ FreeBSD/x86-64</a></li>
   </ul>
 
 
@@ -40,16 +42,19 @@
     �������� ��������� ������:</p>
 
   <ul>
-    <li>��� ����� FreeBSD/Alpha: <a
+    <li>��� ����� FreeBSD/alpha: <a
       href="mailto:freebsd-alpha@FreeBSD.org">freebsd-alpha@FreeBSD.org</a></li>
 
-    <li>��� ����� FreeBSD/IA-64: <a
+    <li>��� ����� FreeBSD/ia64: <a
       href="mailto:freebsd-ia64@FreeBSD.org">freebsd-ia64@FreeBSD.org</a></li>
 
-    <li>��� ����� FreeBSD/PPC: <a
+    <li>��� ����� FreeBSD/MIPS: <a
+      href="mailto:freebsd-mips@FreeBSD.org">freebsd-mips@FreeBSD.org</a></li>
+
+    <li>��� ����� FreeBSD/ppc: <a
       href="mailto:freebsd-ppc@FreeBSD.org">freebsd-ppc@FreeBSD.org</a></li>
 
-    <li>��� ����� FreeBSD/Sparc64: <a
+    <li>��� ����� FreeBSD/sparc64: <a
       href="mailto:freebsd-sparc@FreeBSD.org">freebsd-sparc@FreeBSD.org</a></li>
 
     <li>��� ����� FreeBSD/x86-64: <a
diff --git a/ru/ports/categories b/ru/ports/categories
index 4232190606..b4d7c10416 100755
--- a/ru/ports/categories
+++ b/ru/ports/categories
@@ -1,10 +1,11 @@
 # Originally from src/release/sysinstall/index.c,v 1.57 1998/10/15
 #
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/ru/ports/categories,v 1.5 2001/12/13 21:17:13 phantom Exp $
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/ports/categories,v 1.7 2001/12/06 11:38:12 phantom Exp $
-# Original revision: 1.17
+# Original revision: 1.19
 
+    "accessibility", "Ports to help disabled users.",
     "afterstep", "�����, �������������� �������� ���� AfterStep.",
     "archivers", "������� ��� ������������� � ���������������� ������.",
     "astro", "����������, ��������� � �����������.",
@@ -19,15 +20,18 @@
     "deskutils", "��������� ������� ��� �������� �����.",
     "devel", "������� � ���������� ��� ���������� ������������ �����������.",
     "editors", "������� ��������� ���������.",
-    "elisp", "����� ��� Emacs lisp.",
+    "elisp", "���������, ����������� � Emacs lisp.",
     "emulators", "��������� �������� ������ ����� ��.",
+    "finance", "�������-���������, ���������� � ��������� � ���� ����������.",
     "french", "������������� ���������, ������������� ��� �������",
     "ftp", "������� � ������� FTP.",
     "games", "���������������� �������.",
     "german", "������������� ����������, ������������� ��� �������������� �����.",
     "gnome", "���������� ��� Gnome Desktop.",
     "graphics", "������� � ���������� ��� ������ � ��������.",
+    "haskell", "����������� �����������, ����������� � ����� Haskell.",
     "hebrew", "����������� ����������� � ���������� ������.",
+    "hungarian", "����������� ����������� � ���������� ����������� �����.",
     "ipv6", "�� � ���������� IPv6.",
     "japanese", "������������� ����������, ������������� ��� ������.",
     "irc", "������� ��� Internet Relay Chat.",
@@ -35,23 +39,26 @@
     "kde", "��������� ��� K Desktop Environment.",
     "korean", "������������� ����������, ������������� ��� �����.",
     "lang", "����� ����������������.",
-    "linux", "Linux ���������� � �������.",
+    "linux", "��������� ��� Linux, ������� ����� ���� �������� � ������ �������� �������������.",
     "mail", "������� � ������ ��� ������ � ����������� ������.",
     "math", "�������������� ����������� �����������.",
-    "mbone", "���������� � ������� ��� mbone.",
+    "mbone", "���������� � ������� ��� MBONE.",
     "misc", "������.",
+    "multimedia", "�������������� ����������� �����������.",
     "net", "������� ��� ������ � �����.",
     "news", "��������� ��������������� USENET.",
     "offix", "������� ����������.",
-    "palm", "��������� 3Com Palm(tm).",
+    "palm", "��������� Palm(tm).",
+    "parallel", "����������, ��������� � ������������� ������������.",
     "perl5", "�������/������ ��� ����� PERL5.",
     "picobsd", "������� ��������� PicoBSD.",
     "plan9", "����������� ����������� ������������ ������� plan9.",
+    "portuguese", "����������� �����������, ������������� �� ������������� ����.",
     "print", "����������� ��� ������ � �������.",
-    "python", "����������� �����������, ��������� � ������ python.",
-    "ruby", "����������� �����������, ��������� � ������ ruby.",
+    "python", "����������� �����������, ��������� � ������ Python.",
+    "ruby", "����������� �����������, ��������� � ������ Ruby.",
     "russian", "������������� ����������, ������������� ��� ������.",
-    "science", "������� ����������.",
+    "science", "������� ����������� �����������.",
     "security", "���������, �������������� ������������ �������.",
     "shells", "��������� �������� (tcsh, bash, � ��).",
     "sysutils", "��������� ��������� �������.",
@@ -62,10 +69,9 @@
     "textproc", "������� ��� ��������� ���������/������.",
     "tk42", "Tk4.2 � ���������� �� ��� ������.",
     "tk80", "Tk8.0 � ���������� �� ��� ������.",
-    "tk81", "Tk8.1 � ���������� �� ��� ������.",
     "tk82", "Tk8.2 � ���������� �� ��� ������.",
     "tk83", "Tk8.3 � ���������� �� ��� ������.",
-    "tkstep80", "����� Tk � NexTSTEP ����������� � ������ ���������� �� ���.",
+    "tkstep80", "������� �������� tkstep � ��������� � ��� ����������� �����������.",
     "ukrainian", "������������� ����������, ������������� ��� �������.",
     "vietnamese", "������������� ����������, ������������� ��� ��������.",
     "windowmaker", "�����, �������������� �������� ���� WindowMaker.",
@@ -77,4 +83,4 @@
     "x11-servers", "������� ��� X Window System.",
     "x11-toolkits", "������ ���������� ���������� ��� X Window System.",
     "x11-wm", "������� ��������� ��� X Window System.",
-    "zope", "����������� ����������� ���������� �� ���� zope",
+    "zope", "����������� ����������� ���������� �� ���� Zope",
diff --git a/ru/ports/ports.inc b/ru/ports/ports.inc
index d8376a300e..8083d4583f 100644
--- a/ru/ports/ports.inc
+++ b/ru/ports/ports.inc
@@ -1,11 +1,11 @@
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/ports/ports.inc,v 1.7 2001/12/13 21:17:13 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/ports/ports.inc,v 1.5 2001/12/06 11:25:53 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.60 -->
+<!-- Original revision: 1.64 -->
 
-  <p>��������� ������ � �������� FreeBSD ���� ������������� � ���������������
+  <p>��������� ������ � ������� FreeBSD ���� ������������� � ���������������
     ������� ����� ��������� ����������.  ��������� ������ <a
-    href="http://www.FreeBSD.org/%7Easami/papers/growth.gif">���ԣ� �
+    href="../../ports/growth/status.png">���ԣ� �
     ����������� ���������</a>.</p>
 
   <p>������ ``����'', ��������� �����, �������� ��� �����, ����������� ���
@@ -15,7 +15,7 @@
     �������� �� ������ ���������� <a
     href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/branches/-current/ports.tar.gz">
     ������ ������ ������</a> �� ����� ��������� ������� (��� ������������ <a
-    href="../../handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> ��� �����������
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">CVSup</a> ��� �����������
     ������������ ���������) � ����������� �������� ������ ����������.
 
     <tt>Makefile</tt> ������� ����� ������������� �������� �������� ���
@@ -50,10 +50,10 @@
   </FORM>
 
   <p>����� ��������� ���������� �� ������������� ������ ��������� � �����
-    <a href="../../handbook/ports.html">��������� ������</a> <a
-    href="../../handbook/">�����������</a>. ���������� � �������� ����� ������
+    <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html">��������� ����������: ������ � �����</a> <a
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">�����������</a>. ���������� � �������� ����� ������
     ��������� � ����� <a
-    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html/">����������� �� ������������ ����������</a>.</p>
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html">����������� �� ������������ ����������</a>.</p>
   <hr>
 
   <H1 ALIGN="LEFT"><FONT COLOR="#660000">������ ����������</FONT></H1>
@@ -98,7 +98,7 @@
     ������������ ��� �����, ������������� �����.  ��������, ��� ��������� ����
     �� ��������� �����, ������� ���������� ��� ������������� ������/��������;
     ��� ������� �������� �� -STABLE, ���������� � ����� ����������� � <a
-    href="../../handbook/synching.html">������������� ������ ��������
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html">������������� ������ ��������
     �������</a>.</p>
 
    <p>����� 2.2.x and 3.x ����� ���������� �� �������������� �������� ������.
@@ -107,6 +107,6 @@
 
   <p>������ ������ ��� ���������� � ������� ��������� X Window System.  ��
     ����������� � ��������� ���� ����� � <a
-    href="http://www.xfree86.org/">XFree86</a>. ������� ������� �������� 3.3.6.
+    href="http://www.xfree86.org/">XFree86</a>. ������� ������� �������� 4.2.0.
     ��������� ����� ����� �� �������� � ����� �������� � ������� ��������
     ���� �������.</p>
diff --git a/ru/projects/newbies.sgml b/ru/projects/newbies.sgml
index 3f4cf0dfc3..b0386956bd 100644
--- a/ru/projects/newbies.sgml
+++ b/ru/projects/newbies.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/projects/newbies.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:31 phantom Exp $">
 <!ENTITY title '�������������� ������� ��� ��������'>
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -8,10 +8,10 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD$
+     $FreeBSD: www/ru/projects/newbies.sgml,v 1.3 2002/02/17 13:57:31 phantom Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/projects/newbies.sgml,v 1.5 2001/01/07 14:45:36 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.16
+     Original revision: 1.28
 -->
 
 <html>
@@ -58,10 +58,12 @@
 
   <ul>
     <li><p>���� �� ��� �� ������������� ������������ �������, ��������
-      ��������� ����� &a.latest.ann;</a>. (���������� � ����������� ���
+      <a href="&u.rel.announce;">��������� �����</a>. (���������� � 
+      ����������� ���
       ��������� ������, �� ������� ��� <strong>�� �������</strong>
       �������� ������������ ������ ������.) ����� ���, ��� ������,
-      ����������� �������� <a href="../handbook/install.html">����������
+      ����������� ��������
+      <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html">����������
       �� ���������</a>, � ����� ������ �� ��������� ������ *.TXT,
       ����������� �� ������� FTP ��� �� ������������ �������-�����.
       ��� ��������� ���, ������ ��� � ��� ���������� ������ ���
@@ -71,39 +73,38 @@
 
       <p>���� �� ������ �������� FreeBSD, �� ����� ���, ��� ������,
       ����������, �������� �� ��� ��� ���������������� � ��������� <a
-      href="http://www.lemis.com/handbook/what-to-download.html">����������
+      href="http://www.lemis.com/what-to-download.html">����������
       �� ����������</a> �� ���������� ������. ��� ������� ������� ����
       ������� ������� ����� � ��������.</p></li>
 
-    <li><p>������� ��������� ���������� <a href="../tutorials/">�������</a>.
-      ���� �� ���, ������������ <a href="../tutorials/new-users/">���
+    <li><p>������� ��������� ���������� <a href="../docs.html#articles">
+      �������� ������ � �������</a>.
+      ���� �� ���, ������������ <a href="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/">���
       ���, ��� �������� �������� ��� �� FreeBSD, ��� � � Unix</a>,
       ��������� ����� ���������� ��������. ��� ������ �� ����� �����
-      �����, ����� �������� ������������ �� ��� ������. ��� �����
-      �������� � <a
-      href="http://andrsn.stanford.edu/FreeBSD/newuser.html">�������
-      ������</a> � ��� ������ �� ������ ����� ���� ������� � �������� <a
-      href="ftp://andrsn.stanford.edu/pub/">postscript ���
-      RTF</a>.</p></li>
+      �����, ����� �������� ������������ �� ��� ������. ��� ����� ����� ����
+      ������� � �������� <a href="ftp://andrsn.stanford.edu/pub/">postscript
+      ��� RTF</a>.</p></li>
 
     <li><p>������, ��� ������ ����� ���������, �������� �������� ppp,
       �� ��������� �������� ������� ����� ������������. �� ������ ������,
-      ��������, � ��� ������ ������� <a
-      href="../tutorials/ppp/ppp.html">��������� ������ PPP</a>, �������
+      ��������, � ��� ������ <a
+      href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">�������</a>,
+      �������
       ��� ��������, � ����� ���������� � ��������, �����ݣ���� <a
       href="http://www.awfulhak.org/ppp.html">ppp</a>,
       ����� ����� ������ ��������� ���������� � ����� ���������
       ����������.</p></li>
 
     <li><p>����� ����� ���� <a name="cfbsd"
-      href="http://www.osd.bsdi.com/titles/freebsd/bsdcomp_bkx.phtml">The
+      href="http://www.freebsdmall.com/cgi-bin/fm/bsdcomp">The
       Complete FreeBSD</a>, ���������� ��������� BSDi. ���
       ������ ���� ����� ��������� ���� ����������� ���� ������
       � UNIX � � ��� ���������� �������� ��� ���� �� ��������� �� �����,
       ��� ����� ����� ��� ������� � ������������ FreeBSD. ��� �����
       ��������, ��� �� ������� � ������.</p></li>
 
-    <li><p><a href="../handbook/">����������� FreeBSD</a> � <a
+    <li><p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">����������� FreeBSD</a> � <a
       href="../FAQ/FAQ.html">����� ���������� ������� (FAQ)</a> ��������
       �������� ������������� �� FreeBSD. �� �������� ����������, ���
       �������� ����� ����� ��������� ��� ����������, � ����� ���������
@@ -175,7 +176,7 @@
 	  ���� �� UNIX</a> �� Ohio State University �������� � ���� �
 	  �������� HTML, postscript � Acrobat PDF.</p></li>
 
-      <li><p><a href="http://www.ucs.ed.ac.uk/~unixhelp/servers.html">UNIXhelp
+      <li><p><a href="http://www.mcsr.olemiss.edu/unixhelp/">UNIXhelp
 	  for Users</a> - ������ ������� �����������, ������� �������� �
 	  ������� HTML �� ��������� ���������� ������� � ����� ����
 	  ����������� �� ���� �������.</p></li>
@@ -207,15 +208,15 @@
 
   <p>X Window System ������������ �� ������ ������������ ��������, �������
     FreeBSD.  ������������ �� X ����� ���� ������� �� ������� <a
-    href="http://www.xfree86.org/">The XFree86 Project, Inc.</a>, ������� <a
-    href="http://www.xfree86.org/FAQ/index.html">XFree86 FAQ</a>.
+    href="http://www.xfree86.org/">The XFree86 Project, Inc.</a>.
     ������ ��������, ��� ����������� ���� ������������ �������� �������������,
     ������� ������ ��� ��������� ���������.</p>
 
   <ul>
-    <li><p>��� �� ���������� ���� �������� �����, ������ ������� ����������
+    <li><p>��� �� ���������� ���� �������� �����, ������ ������� ����������
       �� ���������, ��������� � ������������� X Window System �� ������
       ���������� �������������:
+      <a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">����������� �� FreeBSD</a>,
       <a href="#cfbsd">The Complete FreeBSD</a> �
       <a href="#ufti">UNIX for the Impatient</a>.</p></li>
 
diff --git a/ru/projects/projects.sgml b/ru/projects/projects.sgml
index 649f697fe8..4f0e6006bd 100644
--- a/ru/projects/projects.sgml
+++ b/ru/projects/projects.sgml
@@ -3,12 +3,12 @@
 
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/projects/projects.sgml,v 1.12 2002/02/15 14:20:20 andy Exp $
 
-     Original revision: 1.120
+     Original revision: 1.133
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/projects/projects.sgml,v 1.13 2002/02/17 13:57:31 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "������� ���������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -29,11 +29,11 @@
 
   <p>����� ����, ��������� �� ���� �������� ��������� ��������� ���������� �
     ��������� ���, ������� ����� ���������� �� <a
-    href="../news/status/status.html">�������� � ������� ���������</a>.</p>
+    href="../../news/status/status.html">�������� � ������� ���������</a>.</p>
 
   <ul>
     <li><a href="#documentation">������������</a></li>
-    <li><a href="#advocacy">� ������ FreeBSD</a></li>
+    <li><a href="../../advocacy/index.html">� ������ FreeBSD</a></li>
     <li><a href="#applications">����������</a></li>
     <li><a href="#networking">������� �����������</a></li>
     <li><a href="#filesystem">�������� �������</a></li>
@@ -59,10 +59,6 @@
       �������� � ���� FreeBSD � UNIX. ���� ����� � ������ ��������
       freebsd-newbies@FreeBSD.ORG.</li>
 
-    <li><a name="retail" href="http://www.bafug.org/purchase/FbsdRetail.html">
-      Retail Outlets for FreeBSD</a> - ��� ������ �����������������, � �������
-      ����� ���������� FreeBSD.</li>
-
     <li><a name="securityhowto"
       href="http://people.FreeBSD.org/~jkb/howto.html">
       FreeBSD Security How-To</a>
@@ -105,13 +101,13 @@
       �����������������, ��������, ��������� ����� ������������ �������
       ��������.</li>
 
-    <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~rpratt/227/index.html">
+    <li><a href="http://www.treefort.org/~rpratt/freebsd/227/">
       Install Preview for FreeBSD 2.2.7</a>
       �����������, �������������� ������� ��������� FreeBSD ���
       ���, ��� �������� �������� � unix �/��� FreeBSD.</li>
 
-    <li><a href="http://home.wxs.nl/~asmodai/pdp.html">The FreeBSD
-      Programmer's Documentation Project</a></li>
+    <li><a href="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/developers-handbook/index.html"> 
+    FreeBSD ����������� ��� �������������</a></li>
 
     <li><a name="cookbook"
       href="http://home.austin.rr.com/aaweber/CookBook/cookbook.html">
@@ -137,64 +133,6 @@
       ��������� � ��������, ������� ��� ���������.</li>
   </ul>
 
-  <a name="advocacy"></a>
-  <h3>� ������ FreeBSD</h3>
-
-  <ul>
-    <li><a name=bsdvlin
-      href="http://www.futuresouth.com/~fullermd/freebsd/bsdvlin.html">
-      FreeBSD vs. Linux</a>: ��������� ��������� ����� FreeBSD � Linux,
-      ������� �������� ��� ����� �������� ���������������� ���������
-      UNIX-�������� �� ��� PC.</li>
-
-    <li><a name="daemonnews" href="http://www.daemonnews.org/">Daemon News</a>
-      ��� ����������� �������, ����������� ��������� ������������ ������
-      BSD. � ���� - ���� ���������� ���������� ��� ��������� FreeBSD,
-      OpenBSD � NetBSD.</li>
-
-    <li>�������� <a
-      href="http://www.bsdcounter.org/">The FreeBSD Counter Page</a>
-      ��� ������ �������, ������� �������� ���������� ���������� ������
-      FreeBSD, ������������� � ����. ���������� ������������� FreeBSD �����
-      ������ �������� ������������� � ���, ��������� ������ ���������� ��
-      �������������, ��� ���������� ���������� FreeBSD �������� �������
-      � �������� ���أ���� �������.</li>
-
-    <li><a href="http://bsdfreak.org/">BSD Freak</a> �������� ����� ������,
-      �� ������� ��������� ������� ���������, ������ � ������, ����������
-      ������������ ������ BSD � ����� ������ ������������.</li>
-
-    <li><a href="http://www.freebsdzine.org/">FreeBSD 'zine</a>
-      The FreeBSD 'zine �������� ����������� ��������� ��������������
-      (�� ��������) ������, ���������� �������������� � ����������������
-      FreeBSD, ������ ��, ��� ��.</li>
-
-    <li>������� ������� <a
-      href="http://dmoz.org/Computers/Software/Operating_Systems/Unix/BSD/FreeBSD/"
-      name="dmoz">The Open Directory Project</a> �������� �������� ������
-      ������� �������� ��������� � ������� ������� ����� ������������
-      ����������.</li>
-
-    <li><a href="http://people.freebsd.org/~murray/bsd_flier.html"
-      name="freebsdvslinuxvsnt">FreeBSD ������ Linux ������ Windows NT</a>
-      ��������� �ң� ������������ ������ �� ��ģ������, ������������������,
-      ������� �������� �2000, ���������, ����� ������ �� ������������ �
-      ������.</li>
-
-    <li><a href="http://leb.net/hzo/ioscount/" name="ioscount"> The
-      Internet Operating System Counter</a> ��� ����� �������������
-      ������������ ������ � Internet. ��� ���� ���������� ������ ������
-      � ������������ �� ����� ���������� queso ��� ��������� ����
-      ������������ ������������ �������.</li>
-
-    <li><a name="freebsdcon"
-      href="http://www.usenix.org/events/bsdcon02/cfp/">BSDCon 2002</a>,
-      ������ �������� � ����������� BSD.</li>
-
-    <li><a name="freebsdconeu" href="http://www.bsdconeurope.org/">BSDCon
-      Europe</a>, ��������� ����������� BSD � ������.</li>
-  </ul>
-
   <a name="applications"></a>
   <h3>����������</h3>
 
@@ -206,7 +144,7 @@
       ��������������. ��������, ��� JDK �� �������������� �� FreeBSD
       ������ �� 2.2.</li>
 
-    <li><a name="gnome" href="../gnome/index.html">GNOME �� FreeBSD</a>
+    <li><a name="gnome" href="../../gnome/index.html">GNOME �� FreeBSD</a>
       ����� ��������� ���������� � ���, ��� ����� ��������� ������ GNOME ���
       FreeBSD, ��� ���������� � ��������� ţ, ��������� ������� ������� �
       ����������, FAQ, ���������� ������� GNOME, ����������� ��� FreeBSD,
@@ -234,6 +172,10 @@
       ������������� ����� ��������� ������ ������ � ��������� � ���.  ��������
       ���� ������� ����� � ����������� ������ � ��������� ����������� � �����
       ����������.</li>
+
+    <li><a href="http://bento.FreeBSD.org/">Bento</a> ��� ������, �����������
+      ��������� ������ � �������� ���� ������ ������� � ������ ��� �������
+      �����.</li>
   </ul>
 
   <a name="networking"></a>
@@ -252,6 +194,15 @@
 
     <li><a name="smn" href="http://www.cs.pdx.edu/research/SMN/">
       Secure MobileIP via IP</a></li>
+
+    <li><a name="SYSLOG-SECURE">SYSLOG-SECURE</a>:
+      � ������� 2001 ��� ������� �������� ��� syslog: RFC3164.  � ��� �������
+      �������� ���������� syslog, ���������� ������������.  � 2002
+      ���� ���� ����� ������ �� ��������� RFC3164 � FreeBSD ������ syslog
+      � �� ���������� ��������� ���������� ������������.  ��� �������
+      syslog-sign.  ����� �������� libc � syslogd.  ����� ����� �������
+      ������� ��� ��������/���������� �������������.  ��������������
+      ����� ������.  ����������� email �� albert@ons-huis.net.</li>
   </ul>
 
   <a name="filesystem"></a>
@@ -271,11 +222,6 @@
       ������������, ���������� ������� � ����� ����������� �� �������
       ���������� �����.</li>
 
-    <li><a name="crossfs" href="http://crossfs.bizland.com/cxvfs.html">
-      crossFS Virtual File System</a> �������� �� FreeBSD Virtual File System �
-      ������������� �������� ��� �������� �������� ������ UNIX �� �������
-      Windows NT.</li>
-
     <li><a name="cruptfs"
       href="http://www.cs.columbia.edu/~ezk/research/software/">cryptfs</a>
       ������������ ���������� �ͣ� ������ � ������� ������ �����������
@@ -318,7 +264,7 @@
       Soft Updates:</a> ������� �������� ���������� ���������� � ��������
       �������</li>
 
-    <li><a name="tcfs" href="http://tcfs.dia.unisa.it/">TCFS</a>
+    <li><a name="tcfs" href="http://www.tcfs.it/">TCFS</a>
       ��� Transparent Cryptographic File System, ������� ��������
       ���������� �������� �������� ����������� ������������������
       ���������� � �������������� �������� �������. � ������� �����
@@ -355,16 +301,6 @@
       ������� ������. ��� ���� ��������� ������������ ������������� NFS
       � WWW.</li>
 
-    <li><a name="v9fs" href="http://www.acl.lanl.gov/~rminnich/">
-      V9FS: Memory-based file system for FreeBSD</a> ��� ������ ����� (��
-      ��������) ������� ��� ���������� ������������ ���� FreeBSD � �������.
-      ��� ���� �������� �������, ������� ���������� ������ ������ ���
-      �������� ���������, ��������� �������� ������� � ������. ��� ��
-      �� �� �����, ��� mfs, ��� ��� mfs ���������� ������ ��� "��������
-      ������", � � �����-�� �������� ��� ����������, �� ������� �����������
-      �������� ������� UFS.  � ������� �� mfs, V9FS �������� �����������
-      ����������� �������� ��������.  ��� �ݣ �� ��������.</li>
-
     <li><a name="WAFS" href="http://www.eecs.harvard.edu/~stein/wafs/">
       WAFS</a> �������� ������� �������� ��������, ������� ������ ��������� �
       �������� ������� �� ���������������� ��� ��������� ����.  �������� ������
@@ -386,6 +322,10 @@
       �������� ��� ������� �������� ���������� ��������� ������ �
       ����� ����.</li>
 
+      <li><a name="kse" href="../../kse/index.html">Kernel Scheduler Entities</a>:
+	������ �� ���������� ��������� ������� �� FreeBSD, ������������ �������
+	�������, ������� �� ������� �� Scheduler Activations.</li>
+
     <li><a name="lotteryscheduling"
       href="http://www.csua.berkeley.edu/computing/software/lottery-sched.html">
       Lottery Scheduling Kernel</a>: � ���� ������� ��� ������������ �����
@@ -396,15 +336,6 @@
       ��� ����������� ���� �� ����� ���, ��� ���� ������������ �� �����
       ��������� ������ ������� CPU.</li>
 
-    <li><a name="metacomputing"
-      href="http://www.acl.lanl.gov/~rminnich/">
-      Metacomputing</a></li>
-
-    <li><a name="DHCP"
-      href="http://home.san.rr.com/freebsd/dhcp.html">��������� DHCP</a>
-      ��� ��������� DHCP � �������� FreeBSD ��� ������������� � ����������
-      �������� � ��.</li>
-
     <li><a href="http://people.FreeBSD.org/~terry/">������� LDAP ���
       FreeBSD</a></li>
 
@@ -424,10 +355,11 @@
       ���������� �������.</li>
 
     <li><a name="trustedbsd" href="http://www.TrustedBSD.org/">TrustedBSD</a>
-      ���� ����� ����������, �������� ����ݣ���� ������������ �������, ��
-      FreeBSD.  ��� �������� � ���� ����� �����������, ��� ����� �������������
-      ����� ������� (�����������), ������ ���������� �������� � ֣�����
-      ���������� ��������.</li>
+      ���� FreeBSD ����� ����������, �������� ����ݣ���� ������������ �������.
+      ��� �������� � ���� ����� �����������, ��� ����� �������������
+      ����� �������, ������ ���������� �������� � ֣����� ���������� ��������.
+      ��� ����������� ���� ������������� � ������� ����������� FreeBSD, � �����
+      ����������� �� ������ ���������� �� BSD �������</li>
   </ul>
 
 
@@ -464,14 +396,6 @@
       ����������� ��� ��� �������� ������� IP, ��� � ``�������'' �������
       ATM.</li>
 
-    <li><a name="NVIDIA" href="http://nvidia.netexplorer.org/">
-      The FreeBSD NVIDIA Driver Initiative</a> - ����������, ������������ ��
-      ����������� ��������� 3D ��������� NVIDIA �� FreeBSD.  ��� ������
-      ���� ������� ��� ��� ������ ���������� ������������� FreeBSD, ��� � ���
-      ������ NVIDIA.  ����������, �������� �������� ����� ��� ���������
-      ���������� � ���, ��� �� ������ ������, � ����� ��������� �������� ��
-      ���� ��������.</li>
-
     <li><a name="timekeeping" href="http://phk.freebsd.dk/rover.html">
       ��������� ������� ������� �� FreeBSD</a>
       ��� ������� ������ NTP � ��������������� stratum 1 � ��������������
@@ -484,18 +408,6 @@
       �����������, ������������������ ���������� ������� � ����
       ��������.</li>
 
-    <li><a name="isdn"
-      href="http://www.freebsd-support.de/i4b/">
-      i4b: ISDN ��� FreeBSD</a>
-      ISDN4BSD (��� i4b ��� ���������) - ��� ����� ��� ������ ����������
-      ��� ����������� FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, ��� BSD/OS, � ISDN.
-      ������������ ���������� ISDN, �������������� � ������ ������,
-      �������� BRI. ISDN4BSD ��������� ��� ������������ IP-�����������,
-      ��������� IP, ��������������� �� ������ HDLC, ������������ �� ������
-      B ��� ��������� ����������� �� ����������� ��������� PPP. ���
-      �������� ���������, �� ISDN4BSD ��������� �������� �� ��������
-      ���������� ������ � ������ �������������,</li>
-
     <li><a name="cam" href="http://people.FreeBSD.org/~gibbs/">
       CAM: ����� ������� SCSI ��� FreeBSD</a>
       ��������� �������� ����, ��� ����� ����� ������� CAM SCSI � ��� ��
@@ -590,35 +502,8 @@
       ������ �������. � ��� ��� ��������� �� ����� ������� �������� 1.44��.
       PicoBSD �������� �� ������� 386SX � 8�� ��� � �� ������� �������
       ����������!</li>
-
-    <li><a name="buds" href="http://www.mozie.org/projects/buds/index.html">
-      BUDS: BSD Unix Distributed Simple-ly</a>
-      �������� ���������� ������� ������ ���������� ��� ����������
-      ���������� � ������� ������������ ����������������� ������.
-      ��� ������� ������ ���� �� ����� ������� �������, �� ���������� ������.
-      ��� �� ������������� �� ��� ������� �������������� �����, �� ���
-      ����� ������� ���������� ���������� ����������.</li>
-
-    <li>������������ ������� <a name="Eclipse"
-      href="http://www.bell-labs.com/project/eclipse/release/">Eclipse</a>
-      Operating System ����������� � Information Sciences Research Center
-      � ������� Bell-Labs �������� Lucent Technologies ��� ������������
-      ������������ ������ � Quality of Service (QoS).
-
-      Eclipse ���� ������ � ����� ����� ������������� ��������� QoS ���
-      ����������.  � ������ ��������� ������������� ���� ������ ���
-      ������ �������� � ����������, ������� �� ������������� �� ������ �
-      Eclipse, ��� ����� �� �� �� ���� ����������� � ��������������.
-      ��� ������ �� ����� ������������� QoS (� ����� �����������) �������
-      ������� API.
-
-      � ��������� ������ ������ Eclipse ������������ �� ��������� QoS �
-      ��������� �����������, � ���������, ����� ������������ ��������������
-      ������� ����� ���������� �������, ������������ �� ����� � ��� �� ������
-      (�������� ������� ��� Apache).</li>
   </ul>
 
-
   <a name="misc"></a>
   <h3>������</h3>
 
@@ -631,11 +516,11 @@
       Java.</li>
 
     <li><a name="pao" href="http://www.jp.FreeBSD.org/PAO/">
-      PAO: Mobile Computing page, laptops running FreeBSD</a>
-      PAO ��������� FreeBSD �������� �� ������� ������� PCMCIA (PC-card) �
-      ������������ ����������� �� "������ �� ����" � ����� �������� �
-      FreeBSD. �� ����� �������� ��������� ������������������ � �����������
-      �������� APM BIOS.</li>
+      PAO: Mobile Computing page, laptops running FreeBSD 2.2.X and 3.X</a>
+      ������������ ��������� ����������, �������� ����� ��������� PC Card 
+      (PCMCIA) � FreeBSD 2.2.X � 3.X, ����� ���������� � ������� PAO.
+      (FreeBSD 4.X � ����� ������ ������ ������������ � ���������� ���������
+      �����������).</li>
 
     <li><A name="freebsdxr" HREF="http://lxr.linux.no/freebsd/source">
       ������������ ������ FreeBSD</A>.
@@ -647,7 +532,7 @@
       HREF="http://www.de.daemonnews.org/199908/enteruser.html">
       Enteruser: ������ ������� Adduser</A></li>
 
-    <li><a name="libh" href="libh.html">FreeBSD libh Project</a>.
+    <li><a name="libh" href="&base;/../projects/libh.html">FreeBSD libh Project</a>.
       Libh - ��� ��������, ������� ��������� ��������� �������� tcl � ������
       ���� "���������" � ������������� ���������� ��� ������ ���������.
       ��������� �� ���������, ������������ ������ � libh � ������� �����
@@ -658,7 +543,7 @@
       ������-��������, � ����� ��������� ������ ������������.  ���
       ����� �������� � ���� ������� ����� ������� sysinstall.</li>
 
-    <li><a name="binup" href="updater.html">Binary Updater
+    <li><a name="binup" href="&base;/../projects/updater.html">Binary Updater
       (binup)</a>.  ������ The FreeBSD Binary Updater Project ������ �������
       ���������� �������� ��� ��������������� �������� ���������� � FreeBSD.
       ��� ������� �������� ������/��������� ����������, ������� ���������
@@ -668,10 +553,15 @@
       ������ � �������� �� ���������, ������� �������� �������� ��� ����������
       ���������� (��������, ������� ��� FreeBSD 4.3 Secure Web server).</li>
 
-    <li><a name="c99" href="http://people.FreeBSD.org/~mike/c99/">The
+    <li><a name="c99" href="&base;/../projects/c99/index.html">The
       FreeBSD C99 &amp; POSIX Conformance Project</a> ������������ ���
       ���������� ���� ���������� ���������� ISO 9899:1999 (C99) �
       IEEE 1003.1-2001 (POSIX).</li>
+
+    <li><a name="cvsweb" href="&base;/../projects/cvsweb.html">CVSweb</a> ��� WWW ���������
+      ��� CVS ������������, � ������� �� ������ ������������ �������
+      ��� ��������� �������� ������ � ������� ������� ������� ����� �����
+      ������� ��������.</li>
   </ul>
 
   &footer;
diff --git a/ru/publish.sgml b/ru/publish.sgml
index d7a0e8669d..28b1b29e5b 100644
--- a/ru/publish.sgml
+++ b/ru/publish.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/publish.sgml,v 1.8 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "�������� �������, ����������� FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -38,9 +38,9 @@
   href="mailto:www@FreeBSD.org">www@FreeBSD.org</a>, ����� ���������� � ���
   ����� ���� �������� �� ���� ����.
 
-  <p><a href="&base;/handbook/index.html">����������� �� FreeBSD</a> ��������
+  <p><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">����������� �� FreeBSD</a> ��������
     ����� �������� <a
-    href="&base;/handbook/bibliography.html">������������</a>.</p>
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography.html">������������</a>.</p>
 
   <p>�������� �� ����� ��������, ����� ������� ��������� �����������.
     <a name="books"></a>
diff --git a/ru/releases/index.sgml b/ru/releases/index.sgml
index 5595bb918f..25931d4225 100644
--- a/ru/releases/index.sgml
+++ b/ru/releases/index.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/releases/index.sgml,v 1.8 2002/09/13 09:37:53 sobomax Exp $">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/releases/index.sgml,v 1.9 2002/10/17 12:23:05 sobomax Exp $">
 <!ENTITY title "���������� � �������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD: www/ru/releases/index.sgml,v 1.8 2002/09/13 09:37:53 sobomax Exp $
+     $FreeBSD: www/ru/releases/index.sgml,v 1.9 2002/10/17 12:23:05 sobomax Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/releases/index.sgml,v 1.11 2001/12/17 20:23:16 phantom Exp $
 
      Original revision: 1.56
@@ -28,7 +28,7 @@
   <a name="current"></a>
   <h2>������� �����</h2>
 
-  <p><b>Release &rel.current;</b> (������ 2001)
+  <p><b>Release &rel.current;</b> (������� 2001)
     <em>
       <a href="&u.rel.announce;">�����</a> :
       <a href="&u.rel.notes;">���������� � ������</a> :
diff --git a/ru/search/index-site.sgml b/ru/search/index-site.sgml
index f67374188a..3a595ceed0 100644
--- a/ru/search/index-site.sgml
+++ b/ru/search/index-site.sgml
@@ -1,15 +1,15 @@
-<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
+<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/search/index-site.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:13 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "����� ������� � ���������� ��������� http://www.FreeBSD.org">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 <!ENTITY atoz SYSTEM "atoz.sgml">
 <!ENTITY site SYSTEM "site.sgml">
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/search/index-site.sgml,v 1.2 2000/10/27 12:14:13 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/index-site.sgml,v 1.3 2000/10/06 15:54:11 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.19 -->
+<!-- Original revision: 1.24 -->
 
 <html>
   &header;
@@ -19,12 +19,13 @@
 
   <h2>������� �����</h2>
   <ul>
-    <li><a href="../alpha/alpha.html">Alpha</a></li>
+    <li><a href="../platforms/alpha.html">Alpha</a></li>
     <li><a href="../java/index.html">Java</a></li>
+    <li><a href="../gnome/index.html">GNOME</a></li>
     <li><a href="../news/news.html">�������</a></li>
     <li><a href="../docs.html">������������</a></li>
     <li><a href="../FAQ/index.html">FAQ</a></li>
-    <li><a href="../handbook/index.html">�����������</a></li>
+    <li><a href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html">�����������</a></li>
     <li><a href="../tutorials/index.html">��������</a></li>
     <li><a href="../support.html">���������</a></li>
     <li><a href="../security/security.html">������������</a></li>
diff --git a/ru/search/site.map b/ru/search/site.map
index c8cf7bd45e..e5648634e7 100644
--- a/ru/search/site.map
+++ b/ru/search/site.map
@@ -6,52 +6,54 @@
 # Format: <url> | <description>
 # An empty url begin a new section
 #
-# $FreeBSD$
+# $FreeBSD: www/ru/search/site.map,v 1.2 2002/02/17 13:57:32 phantom Exp $
 # The FreeBSD Russian Documentation Project
 # $FreeBSDru: frdp/www/ru/search/site.map,v 1.2 2001/12/26 09:52:41 phantom Exp $
-# Original revision: 1.11
+# Original revision: 1.20
 
 |����������� �����������
 ../availability.html|� FreeBSD
 ../features.html|�����������
-../releases/|������ 
-../handbook/install.html|����������� 
-../handbook/install-hw.html|�������������� ������������
-../handbook/mirrors.html|������� 
+../releases/index.html|������ 
+../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html|���������
+&u.rel.hardware;|�������������� ������������
+../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors.html|������� 
 ../applications.html|���������� 
-../alpha/|� ����� �� ����������� Alpha
-../java/|Java 
-../ports/|�����
+../../platforms/alpha.html|� ����� �� ����������� Alpha
+../java/index.html|Java 
+../../gnome/index.html|GNOME
+../ports/index.html|�����
 ../commercial/commercial.html|������������ ������������
  
 |���������
 ../support.html#mailing-list|������ ��������
 ../support.html#newsgroups|������ ��������
 ../support.html#web|Web
-../support.html#pr|������
+../support.html#gnats|��������� � ���������
 ../support.html#cvs|CVS
 ../support.html#development|�������
 ../support.html#user|������ �������������
-../projects/|�������
+../projects/projects.html|�������
 ../security/security.html|������������
 ../gallery/gallery.html|�������
 ../commercial/commercial.html|������������ ������������
 
 |�������
 ../news/newsflash.html|��������� �������
-../news/qnewsletter.html|����� ������� ������� FreeBSD
+http://www.daemonnews.org/newsletter/|����� ������� ������� BSD
 ../news/pressreleases.html|����������� ����� ������
 ../news/press.html|FreeBSD � ������
 ../publish.html#newsletter|�������
  
 |������������
-../handbook/|����������� ������������
+../docs.html#books|�����
+../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/index.html|����������� ������������
 ../FAQ/|FAQ
-../tutorials/|��������
+../docs.html#articles|������
 ../docs.html#man|�������� �����������
 ../docs.html#info|INFO
 ../docs.html#44doc|��������� � 4.4BSD
 ../publish.html|����������
-../handbook/bibliography.html|�����
+../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/bibliography.html|������������
 ../y2kbug.html|������ 2000'�� ����
 
diff --git a/ru/security/security.sgml b/ru/security/security.sgml
index 1eb4ee4758..83b95bc34f 100644
--- a/ru/security/security.sgml
+++ b/ru/security/security.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Russian Documentation Project
 
-     $FreeBSD$
+     $FreeBSD: www/ru/security/security.sgml,v 1.5 2002/02/17 13:57:32 phantom Exp $
      $FreeBSDru: frdp/www/ru/security/security.sgml,v 1.13 2002/01/09 14:56:57 andy Exp $
 
      Original revision: 1.73
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
 <!ENTITY base CDATA "..">
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/security/security.sgml,v 1.5 2002/02/17 13:57:32 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "���������� � ������������ FreeBSD">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "../includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -104,7 +104,7 @@
 
   <p>��� � ��� ����������� ����������, ����������� � ������ ������� �������
     ������������ � ����� <a
-    href="../handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>.  �����
+    href="../../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge.html#CURRENT">FreeBSD-current</a>.  �����
     ���������� ���� ���������� ������������ ����������� ����������� �
     �������������� ����� FreeBSD-stable � ����������� ��������� ���������.</P>
 
diff --git a/ru/send-pr.sgml b/ru/send-pr.sgml
index 8300704489..4608d8a4dc 100644
--- a/ru/send-pr.sgml
+++ b/ru/send-pr.sgml
@@ -1,28 +1,32 @@
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
-<!ENTITY title "������� ��������� � �������� �� FreeBSD">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.4 2000/10/27 12:13:48 phantom Exp $">
+<!ENTITY title "�������� ��������� � �������� �� FreeBSD">
 <!ENTITY copyright "This gnats pr-submission mechanism Copyright &copy; 1996
  The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED.">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
-<!-- $FreeBSD$ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ru/send-pr.sgml,v 1.4 2000/10/27 12:13:48 phantom Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Russian Documentation Project -->
 <!-- $FreeBSDru: frdp/www/ru/send-pr.sgml,v 1.4 2000/10/06 15:53:48 phantom Exp $ -->
-<!-- Original revision: 1.21 -->
+<!-- Original revision: 1.29 -->
 
 <html>
   &header;
 
   <!-- Copyright (c) 1996 The NetBSD Foundation, Inc.  ALL RIGHTS RESERVED. -->
 
-  <img src="gifs/bug.jpg" align="right" border="0" width="200" height="233">
+  <img src="../gifs/bug.jpg" alt="Bugs" align="right" border="0" width="200" height="233">
 
+  <!-- The web interface is disabled for the time being.
   <p>������� ��� �� ��, ��� �� ����� �����, ����� �������� � ��������,
     ��������� ��� ������ � FreeBSD.  ����������, ��������� ��������� �����
     ��������� �����, ��������� ��� ��������.  ��������������, ��� ��
     ��������� ���� "Environment" ���, ��� ����� (����� ������ ����
     ���������� � ������, �� ������� �������� ��������.</p>
 
+  <p>���������� ������ �����, ��� ���� �� ���� �� ������� �����, ��� ���������
+    ���� ��������� �������� ��� �� �� �������� ��� � FreeBSD.</p>
+
   <form action="http://www.FreeBSD.org/cgi/dosendpr.cgi" method="post">
     <input type="hidden" name="gndb" value="freebsd" >
     <input type="hidden" name="submitterid" value="net" >
@@ -49,10 +53,15 @@
       <option> docs</option>
       <option> gnu</option>
       <option> i386</option>
+      <option> ia64</option>
+      <option> java</option>
       <option> kern</option>
       <option selected> misc
       <option> ports</option>
-      <option> sparc</option>
+      <option> powerpc</option>
+      <option> sparc64</option>
+      <option> standards</option>
+      <option> www</option>
     </select>
 
     <br><b>��������</b>:
@@ -101,6 +110,15 @@
     ��������� � �������, ������� ��� ���-����� �� ������ �������������� ���
     ������� ���� � ���� �������� ������.</p>
 
+  end comment for disabled PR interface -->
+
+  <!-- When re-enabling the web PR interface, delete the next 2 paragraphs -->
+    <p>���-��������� �������� ��������� �� �������� � ��������� ����� ��������.</p>
+
+    <p>���� � ��� ���� ������ � ������� FreeBSD, �� ������ ������������ ���������
+      <a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi?send-pr">send-pr(1)</a>
+      ��� �������� ��������� � ��������.</p>
+
   &footer;
 </body>
 </html>
diff --git a/ru/support.sgml b/ru/support.sgml
index f0fc56ca27..2171d7d602 100644
--- a/ru/support.sgml
+++ b/ru/support.sgml
@@ -7,7 +7,7 @@
 -->
 
 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN" [
-<!ENTITY date "$FreeBSD$">
+<!ENTITY date "$FreeBSD: www/ru/support.sgml,v 1.22 2002/02/17 13:57:28 phantom Exp $">
 <!ENTITY title "���������">
 <!ENTITY % includes SYSTEM "includes.sgml"> %includes;
 ]>
@@ -37,7 +37,7 @@
 
   <h2>������ ��������</h2>
 
-  <p><a href="handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">������
+  <p><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources.html#ERESOURCES-MAIL">������
     ��������</a> �������� �������� ������� ����������� ��������� ���
     ������������� FreeBSD; ��������� ������ �������� �������� ���������
     �������� ������������� FreeBSD.  ���� ��� �� ����, ���� ����� �������
@@ -123,7 +123,7 @@
   <h2>����������� Usenet</h2>
 
   <p>���������� ���� <a
-    href="&base;/handbook/eresources-news.html">���������������</a>,
+    href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources-news.html">���������������</a>,
     �����ݣ���� FreeBSD, � ����� ��� ��������� �����������,
     �������������� ������� ��� ������������� FreeBSD, ���� ������
     �������� �������� ����� �������� �������� ����� � ������� �
@@ -176,7 +176,7 @@
       <ul>
 	<li><a href="http://www.cz.FreeBSD.org/">�������</a></>
 
-	<li><a href="zh/FAQ/FAQ.html">FAQ �� ���������</a></>
+	<li><a href="../zh/FAQ/FAQ.html">FAQ �� ���������</a></>
 
         <li><a href="http://www.FreeBSD-fr.ORG">�����������</a></>
 
@@ -202,10 +202,10 @@
 	<li><a href="http://www.sk.FreeBSD.org/">���������</a></>
 
 	<li><a href="http://www.es.FreeBSD.org/es/">���������</a>,
-          <a href="es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></>
+          <a href="../es/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></>
 
 	<li><a href="http://www.freebsd.org.ru/">�������</a>,
-          <a href="ru/FAQ/FAQ.html">FAQ</a></>
+          <a href="FAQ/FAQ.html">FAQ</a></>
       </ul>
 
       <p></p>
@@ -243,9 +243,9 @@
       <li><a href="http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query">
 	����� � ���� ��������� � ���������</a>.</li>
 
-      <li><a href="send-pr.html">������� ��������� � ��������</a>.</li>
+      <li><a href="send-pr.html">�������� ��������� � ��������</a>.</li>
 
-      <li><a href="prstats/index.html">�������� ���������� �� PR</a>.</li>
+      <li><a href="../prstats/index.html">�������� ���������� �� PR</a>.</li>
     </ul>
 
     <p>��������� � ��������� ����� ����� ���� ������� ������ �������������
@@ -271,19 +271,19 @@
       ��������� ����� �� ��������� �������:</p>
 
     <ul>
-      <li><a href="../handbook/synching.html#CVSUP">cvsup</a>
+      <li><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CVSUP">cvsup</a>
         � ������, ���� ��� ��������� ������ �� ���������� � �������
         �������������� ������������� ������ � ������� �������������� �������
         (���������� �� ������, �� ������, �� ����� Modula-3).</li>
 
-      <li><a name="anoncvs" href="../handbook/synching.html#ANONCVS">
+      <li><a name="anoncvs" href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#ANONCVS">
         anoncvs</a>, ���� ��� ��������� ������ �� ����������, ������� ����
         ��������� �������, ��� cvsup, �������� �� ����� (� ������ ������
         ������� � �������), ���� ��� ����� ������������ ��� �������� ���������
         �������� ������ � �� �� ������� ������, ����� ������ cvs, ���
         ���������� � �������� FreeBSD.</li>
 
-      <li><a href="../handbook/synching.html#CTM">CTM</a> ���� ��� ���������
+      <li><a href="../doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/synching.html#CTM">CTM</a> ���� ��� ���������
         ����� �������� ������������ ����� ����� ������� � �������� ������ (�
         �������� ��������� ������ �� ����������� �����).</li>
 
@@ -292,8 +292,8 @@
         ���� ��� ����� ������ ���������� ������ � ������� ����������
         ��������� � ���������� �����.</li>
 
-      <li>� �������, ���� ��� ����� ������ ����� ��� �� �� ������������� ���
-        ��� ���������� ������������ FTP, �� ������ ������ ������� �������
+      <li>� �������, ���� ��� ����� ������ ����� ��� �� �� ������������� /
+        ��� ���������� ������������ FTP, ������ ������ ������� �������
         ������ CVS � ������� <a
         href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/FreeBSD-CVS">ftp.freebsd.org</a>.
         </li>
@@ -854,7 +854,7 @@
     ����� PGP ��� ��������������� ������������, ������������, ����� �
     ������ ��������.
 
-    <h2><a name="consulting" href="commercial/consulting.html">
+    <h2><a name="consulting" href="../commercial/consulting.html">
       �������������� ������</a></h2>
 
     �� �������� �� ����, ��������� �� �� � FreeBSD ������� ���