- Merge the following from the English version:
r43769 -> r43773 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml - Comment out the link to updating-upgrading-portsnap. head/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports/chapter.xml
This commit is contained in:
Ryusuke SUZUKI
parent
a66b3c0526
commit
396f279278
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=44034
2 changed files with 3 additions and 111 deletions
ja_JP.eucJP/books/handbook
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
The FreeBSD Documentation Project
|
||||
The FreeBSD Japanese Documentation Project
|
||||
|
||||
Original revision: r43769
|
||||
Original revision: r43773
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
-->
|
||||
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
|
||||
|
|
@ -74,11 +74,6 @@
|
|||
<para>この章を読んで分かるのは:</para>
|
||||
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>システムと Ports Collection
|
||||
のアップデートに用いるユーティリティについて</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
|
||||
<listitem>
|
||||
<para><application>freebsd-update</application>,
|
||||
<application>Subversion</application> もしくは
|
||||
|
|
@ -719,109 +714,6 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</screen>
|
|||
</sect2>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 xml:id="updating-upgrading-portsnap">
|
||||
<info>
|
||||
<title>Portsnap: Ports Collection アップデートツール</title>
|
||||
|
||||
<authorgroup>
|
||||
<author>
|
||||
<personname>
|
||||
<firstname>Tom</firstname>
|
||||
<surname>Rhodes</surname>
|
||||
</personname>
|
||||
<contrib>寄稿: </contrib>
|
||||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
|
||||
<authorgroup>
|
||||
<author>
|
||||
<personname>
|
||||
<firstname>Colin</firstname>
|
||||
<surname>Percival</surname>
|
||||
</personname>
|
||||
<contrib>ベースとなったノートの提供: </contrib>
|
||||
</author>
|
||||
</authorgroup>
|
||||
</info>
|
||||
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>アップデートとアップグレード</primary>
|
||||
</indexterm>
|
||||
<indexterm>
|
||||
<primary>Portsnap</primary>
|
||||
<see>アップデートとアップグレード</see>
|
||||
</indexterm>
|
||||
|
||||
<para>&os; のベースシステムには、
|
||||
Ports Collection をアップデートする &man.portsnap.8; があります。
|
||||
このユーティリティは、&os; のサイトに接続し、セキュリティキーを検証し、
|
||||
Ports Collection の最新版をダウンロードします。
|
||||
セキュリティキーは、
|
||||
ダウンロードしたすべてのファイルの検証に用いられます。
|
||||
最新の Ports Collection ファイルをダウンロードするには、
|
||||
以下のコマンドを実行してください。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch</userinput>
|
||||
Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 9 mirrors found.
|
||||
Fetching snapshot tag from geodns-1.portsnap.freebsd.org... done.
|
||||
Fetching snapshot metadata... done.
|
||||
Updating from Tue May 22 02:12:15 CEST 2012 to Wed May 23 16:28:31 CEST 2012.
|
||||
Fetching 3 metadata patches.. done.
|
||||
Applying metadata patches... done.
|
||||
Fetching 3 metadata files... done.
|
||||
Fetching 90 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90. done.
|
||||
Applying patches... done.
|
||||
Fetching 133 new ports or files... done.</screen>
|
||||
|
||||
<para>この例では、&man.portsnap.8;
|
||||
が現在の ports に対するパッチを見つけ、検証したことを示しています。
|
||||
また、ユーティリティは以前に実行していることも示しています。
|
||||
もし初めて実行したのであれば、Ports Collection のダウンロードのみが行われます。</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.portsnap.8; が <command>fetch</command> に成功すると、
|
||||
検証を通った Ports Collection と、
|
||||
それに続くパッチがローカルシステムに存在します。
|
||||
はじめて <command>portsnap</command> を実行した時には、
|
||||
<literal>extract</literal> を使って、
|
||||
ダウンロードしたファイルをインストールしてください。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap extract</userinput>
|
||||
/usr/ports/.cvsignore
|
||||
/usr/ports/CHANGES
|
||||
/usr/ports/COPYRIGHT
|
||||
/usr/ports/GIDs
|
||||
/usr/ports/KNOBS
|
||||
/usr/ports/LEGAL
|
||||
/usr/ports/MOVED
|
||||
/usr/ports/Makefile
|
||||
/usr/ports/Mk/bsd.apache.mk
|
||||
/usr/ports/Mk/bsd.autotools.mk
|
||||
/usr/ports/Mk/bsd.cmake.mk
|
||||
<replaceable>...</replaceable></screen>
|
||||
|
||||
<para>すでにインストールされている Ports Collection
|
||||
をアップデートするには、
|
||||
<command>portsnap update</command> を使ってください。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap update</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>これでアップデートプロセスは完了しました。
|
||||
更新された Ports Collection を使って、
|
||||
アプリケーションをインストールしたり、
|
||||
アップグレードできます。</para>
|
||||
|
||||
<para><literal>fetch</literal> を使う場合には、
|
||||
<literal>extract</literal> および <literal>update</literal>
|
||||
を連続して行うことができます。</para>
|
||||
|
||||
<screen>&prompt.root; <userinput>portsnap fetch update</userinput></screen>
|
||||
|
||||
<para>このコマンドにより最新の
|
||||
Ports Collection がダウンロードされ、
|
||||
<filename>/usr/ports</filename>
|
||||
以下にあるローカルの Ports Collection がアップデートされます。</para>
|
||||
</sect1>
|
||||
|
||||
<sect1 xml:id="updating-upgrading-documentation">
|
||||
<title>ドキュメントのアップデート</title>
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1213,11 +1213,11 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done</screen>
|
|||
</step>
|
||||
</procedure>
|
||||
|
||||
<para><application>Portsnap</application> の詳細と、
|
||||
<!-- <para><application>Portsnap</application> の詳細と、
|
||||
<application>Portsnap</application> を用いた
|
||||
ports ツリーのアップデート方法については、
|
||||
<link linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap
|
||||
を使う</link> の節を読んでください。</para>
|
||||
を使う</link> の節を読んでください。</para> -->
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
<sect2 xml:id="ports-skeleton">
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue