diff --git a/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent b/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
index 43ba557fa9..9b995de7ac 100644
--- a/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
+++ b/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version='1.0' encoding='euc-jp'?>
-<!-- $FreeBSD: www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.4 2010/02/02 09:28:04 ryusuke Exp $ -->
+<!-- $FreeBSD: www/ja/share/sgml/navibar.l10n.ent,v 1.5 2010/03/09 08:53:01 ryusuke Exp $ -->
 
 <!ENTITY % navinclude.about "IGNORE">
 <![ %navinclude.about; [
@@ -37,7 +37,7 @@
 <li><a href="&enbase;/community/newsgroups.html">ニュースグループ</a></li>
 <li><a href="&base;/usergroups.html">ユーザグループ</a></li>
 <li><a href="&base;/events/events.html">イベント</a></li>
-<li><a href="&base;/community/webresources.html">ウェブ上の情報</a></li>
+<li><a href="&base;/support.html#web">ウェブ上の情報</a></li>
 <li><a href="&enbase;/community/social.html">ソーシャルネットワーク</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
@@ -53,16 +53,8 @@
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/porters-handbook">ports 開発者ハンドブック</a></li>
 <li><a href="&base;/support.html#cvs">CVS リポジトリ</a></li>
 <li><a href="&enbase;/releng/index.html">リリースエンジニアリング</a></li>
-<li><a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a>
-	<ul>
-		<li><a href="&base;/platforms/alpha.html">alpha</a></li>
-		<li><a href="&base;/platforms/amd64.html">amd64</a></li>
-		<li><a href="&base;/smp/">i386</a></li>
-		<li><a href="&base;/platforms/ia64.html">ia64</a></li>
-		<li><a href="&base;/platforms/pc98.html">pc98</a></li>
-		<li><a href="&base;/platforms/sparc.html">sparc64</a></li>
-	</ul>
-</li>
+<li><a href="&base;/platforms/">プラットフォーム</a></li>
+<li><a href="&enbase;/projects/ideas/">プロジェクト</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributing/index.html">開発への協力</a></li>
 </ul>
 </div> <!-- SIDENAV -->'>
@@ -76,11 +68,7 @@
 <li><a href="&base;/docs.html">Documentation</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/faq/">FAQ</a></li>
 <li><a href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/books/handbook/">ハンドブック</a></li>
-<li><a href="&base;/docs.html#man">マニュアルページ</a>
-	<ul>
-		<li><a href="&enbase;/cgi/man.cgi">閲覧・検索</a></li>
-	</ul>
-</li>
+<li><a href="&cgibase;/man.cgi">マニュアルページ</a></li>
 <li><a href="&base;/docs.html#books">Books と Articles</a></li>
 <li><a href="&base;/publish.html">出版物</a></li>
 <li><a href="&base;/docs.html#links">ウェブ上の情報</a></li>