diff --git a/ja/handbook/authors.sgml b/ja/handbook/authors.sgml
index 90541da306..a62104e37f 100644
--- a/ja/handbook/authors.sgml
+++ b/ja/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.18 1997-02-28 04:07:56 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.19 1997-04-01 02:32:27 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.61 -->
+<!-- Original revision: 1.62 -->
 
 <!-- 
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -177,6 +177,10 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   <tt><htmlurl url='mailto:imp@FreeBSD.ORG' 
   name='&lt;imp@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.jb  "John Birrell 
+  <tt><htmlurl url='mailto:jb@cimlogic.com.au'
+  name='&lt;jb@cimlogic.com.au&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.jdp  "John Polstra 
   <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;jdp@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
diff --git a/ja/handbook/contrib.sgml b/ja/handbook/contrib.sgml
index 28346c55a3..bbc071603a 100644
--- a/ja/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.43 1997-03-31 02:40:10 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.44 1997-04-01 02:32:28 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.228 -->
+<!-- Original revision: 1.229 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -48,6 +48,7 @@
 
       <itemize>
 	<item>&a.mbarkah;
+	<item>&a.jb;
         <item>&a.torstenb;
 	<item>&a.danny;
         <item>&a.gclarkii;
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
index 90541da306..a62104e37f 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/authors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: authors.sgml,v 1.18 1997-02-28 04:07:56 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: authors.sgml,v 1.19 1997-04-01 02:32:27 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.61 -->
+<!-- Original revision: 1.62 -->
 
 <!-- 
 Names and email address of contributing authors and CVS committers.
@@ -177,6 +177,10 @@ Please keep this list in alphabetical order by entity names.
   <tt><htmlurl url='mailto:imp@FreeBSD.ORG' 
   name='&lt;imp@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
 
+<!ENTITY a.jb  "John Birrell 
+  <tt><htmlurl url='mailto:jb@cimlogic.com.au'
+  name='&lt;jb@cimlogic.com.au&gt;'></tt>">
+
 <!ENTITY a.jdp  "John Polstra 
   <tt><htmlurl url='mailto:jdp@FreeBSD.ORG'
   name='&lt;jdp@FreeBSD.ORG&gt;'></tt>">
diff --git a/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml b/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
index 28346c55a3..bbc071603a 100644
--- a/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
+++ b/ja_JP.EUC/handbook/contrib.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.43 1997-03-31 02:40:10 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: contrib.sgml,v 1.44 1997-04-01 02:32:28 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.228 -->
+<!-- Original revision: 1.229 -->
 
 <!-- Please try to keep the file 'avail' (from CVSROOT) 
      in sync with the list of FreeBSD Developers -->
@@ -48,6 +48,7 @@
 
       <itemize>
 	<item>&a.mbarkah;
+	<item>&a.jb;
         <item>&a.torstenb;
 	<item>&a.danny;
         <item>&a.gclarkii;