diff --git a/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml b/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml
index eeee2ec523..c2b33766d6 100644
--- a/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/index.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="euc-jp"?>
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
-"http://www.FreeBSD.org/XML/doc/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
+"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY title 'FreeBSD Ports について'>
 <!ENTITY email 'ports'>
 <!ENTITY % ports.ent SYSTEM "ports.ent">
@@ -9,7 +9,7 @@
 %statistics.ent;
 ]>
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r39545 -->
+<!-- Original revision: r45470 -->
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head>
       <title>&title;</title>
@@ -30,9 +30,9 @@
 </p>
 
 <p>Ports Collection は
-<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/introduction.html#CURRENT">
+<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/introduction.html#current">
 FreeBSD-CURRENT ブランチ</a> と
-<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/introduction.html#STABLE">
+<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/faq/introduction.html#stable">
 FreeBSD-STABLE ブランチ</a> の最新のリリースに対応しています。
 それより古いリリースには対応しておらず、先端の Ports Collection
 は正しく動作するかもしれませんし、しないかもしれません。
@@ -42,8 +42,7 @@ Ports Collection 
 やむをえないときもあります。
 なお、古いリリースを保守するためのパッチがユーザコミュニティから寄贈された場合は採用されるでしょう。</p>
 
-
-<p>ここに並べられている各 ``port'' には、
+<p>ここに並べられている各 <q>port</q> には、
 FreeBSD 上でオリジナルのアプリケーションのソースコードをコンパイルし、
 実行するために必要なパッチがすべて含まれています。
 アプリケーションのインストールは簡単で、port のディレクトリで
@@ -51,7 +50,7 @@ FreeBSD 
 install</tt>
 と打つだけです。
 <!--<a href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/ports.tar.gz">-->
-<a href="http://www.freebsd.org/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports-using.html#ports-tree">
+<a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports-using.html">
 ports 階層全体</a> をインストールし、
 すべての ports 一覧のフレームワークをダウンロードしたら、
 何千ものアプリケーションが、すぐに使えるようになります。
