diff --git a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
index 96dfe7ccd6..1fa5f335dc 100644
--- a/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
+++ b/ja_JP.eucJP/books/handbook/x11/chapter.sgml
@@ -290,7 +290,7 @@ EndSection</programlisting>
 
       <para>1024x768�β����٤�ư��������ˤ� <varname>DefaultDepth</varname> �Ȥ���������ɤ� 24 �Ȥ����ͤ�Ϳ���ƽ񤭲ä��Ƥ�����
 	<varname>"Display"</varname> ���֥��������˵��� <varname>Depth</varname> �� <varname>Modes</varname> �Υ�����ɤ�񤤤Ƥ����ޤ���
-	�������åȤΥ����ƥ�Υե�ե��å��ϡ��ɥ������ˤ�ä��������Ƥ���褦�ˡ�VESA����������ɥ⡼�ɤΤߤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������</para>
+	�������åȤΥ����ƥ�Υ���ե��å��ϡ��ɥ������ˤ�ä��������Ƥ���褦�ˡ�VESA����������ɥ⡼�ɤΤߤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��뤳�Ȥ����դ��Ƥ���������</para>
 
       <para>�Ǹ�ˡ�����ե��������¸���������ˤ���褦�˥ƥ��Ȥ��ƤߤƤ������������Ƥ��ޤ����ä��ʤ顢&man.XFree86.1;
 	�����Ĥ��뤳�Ȥ��Ǥ��붦�̤ξ�������ե�������֤��ޤ���
@@ -313,7 +313,7 @@ EndSection</programlisting>
 
         <indexterm><primary>Intel i810 graphic chipset</primary></indexterm>
 
-	<para>Intel i810 ������åץ��åȤ�����ˤϡ�<application>XFree86</application>�˥����ɤ����椵���뤿���AGP �ץ�����ߥ󥰥��󥿥ե������Ǥ��� <devicename>agpgart</devicename> ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
+	<para>Intel i810 ������åץ��åȤ����ꤹ��ˤϡ�<application>XFree86</application>�˥����ɤ����椵���뤿���AGP �ץ�����ߥ󥰥��󥿥ե������Ǥ��� <devicename>agpgart</devicename> ��ɬ�פˤʤ�ޤ���
 	  <devicename>agpgart</devicename> �����Ѥ���ˤϡ�&man.kldload.8; ��Ȥä� <filename>agp.ko</filename>
 	  �Ȥ��������ͥ�������֥�⥸�塼��򥫡��ͥ�˥����ɤ��Ƥ���ɬ�פ�����ޤ���
 	  ����ϡ�<filename>/boot/loader.conf</filename> �˼��Τ褦�˽񤤤Ƥ����� &man.loader.8;