diff --git a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index 899927103c..f90b7b8098 100644
--- a/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/fr_FR.ISO8859-1/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD French Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     Original revision: 1.93
+     Original revision: 1.94
 -->
 
 <chapter id="l10n">
@@ -50,7 +50,7 @@
 	pour votre interpr&eacute;teur de commandes.</para></listitem>
       <listitem><para>Comment configurer la console pour d'autres
 	langues que l'anglais.</para></listitem>
-      <listitem><para>Comment employer X Window efficacement avec
+      <listitem><para>Comment employer le syst&egrave;me X Window efficacement avec
 	diff&eacute;rentes langues.</para></listitem>
       <listitem><para>O&ugrave; trouver plus d'informations sur
 	l'&eacute;criture d'applications conformes &agrave; la norme
@@ -205,12 +205,12 @@
 	<listitem>
 	  <para>Les jeux de caract&egrave;res au codage simple
 	    des caract&egrave;res de la biblioth&egrave;que C (voir
-	    &man.multibyte.3;), i.e., ISO-8859-1, ISO-8859-15, KOI8-R,
+	    &man.multibyte.3;), e.g., ISO-8859-1, ISO-8859-15, KOI8-R,
 	    CP437.</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
-	  <para>Les codages &eacute;tendus ou multi-octets, i.e. EUC,
+	  <para>Les codages &eacute;tendus ou multi-octets, e.g. EUC,
 	    Big5.</para>
 	</listitem>
       </itemizedlist>