diff --git a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
index 51dfec2731..eb2d5c6be7 100644
--- a/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
+++ b/ja_JP.eucJP/share/xml/news.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
 	    ISO ���᡼������<a
 	      href="&url.doc.base;/books/handbook/mirrors-ftp.html">&os;
 	    �ߥ顼������</a> �� <a
-	      href="&lists.stable;/2013-July/07440.html">����</a>
+	      href="&lists.stable;/2013-July/074440.html">����</a>
 	    ����Ƥ��ޤ���</p>
 	</event>
       </day>