MFde: Resync de/htdocs/support section
de/htdocs/index.xsl links updated de/htdocs/support.xml resync de/htdocs/support/bugreports.xml resync de/htdocs/support/webresources.xml resync de/share/xml/navibar.l10n.ent links udpated de/share/xml/header.l10n.net links updated Obtained from: The FreeBSD German Documentation Project
This commit is contained in:
Johann Kois
parent
80eb7f67cb
commit
3b12466b30
Notes:
svn2git
2020-12-08 03:00:23 +00:00
svn path=/head/; revision=49458
6 changed files with 37 additions and 50 deletions
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
||||||
<a href="&base;/community/mailinglists.html" title="Mailinglisten">Mailinglisten</a>
|
<a href="&base;/community/mailinglists.html" title="Mailinglisten">Mailinglisten</a>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>
|
||||||
<a href="&enbase;/support/bugreports.html" title="Ein Problem melden">
|
<a href="&base;/support/bugreports.html" title="Ein Problem melden">
|
||||||
Ein Problem melden</a>
|
Ein Problem melden</a>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li>
|
<li>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
||||||
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
||||||
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support.xml,v 1.9 2008/10/25 10:26:36 jkois Exp $">
|
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
|
||||||
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.356">
|
<!ENTITY reference "basiert auf: r45024">
|
||||||
<!ENTITY title "Unterstützung">
|
<!ENTITY title "Unterstützung">
|
||||||
]>
|
]>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -36,19 +36,20 @@
|
||||||
|
|
||||||
<p>Um festzustellen, ob ein Fehler bereits gemeldet wurde,
|
<p>Um festzustellen, ob ein Fehler bereits gemeldet wurde,
|
||||||
können Sie die <a
|
können Sie die <a
|
||||||
href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?query">PR-Datenbank durchsuchen</a>
|
href="https://bugs.freebsd.org/search/">Problemberichte-Datenbank
|
||||||
|
</a> durchsuchen
|
||||||
(beispielsweise nach einer bestimmten Kategorie, nach dem für
|
(beispielsweise nach einer bestimmten Kategorie, nach dem für
|
||||||
die Behebung des Fehlers Zuständigen, dem Einreicher des
|
die Behebung des Fehlers Zuständigen, dem Einreicher des
|
||||||
Problemberichts oder auch nach einem bestimmten Begriff).
|
Problemberichts oder auch nach einem bestimmten Begriff).
|
||||||
Alternativ können Sie sich auch <a
|
Alternativ können Sie sich auch <a
|
||||||
href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi?category=">alle offenen
|
href="https://bugs.freebsd.org/browse/">alle offenen
|
||||||
Problemberichte anzeigen lassen</a>.</p>
|
Problemberichte anzeigen lassen</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Wurde der Fehler noch nicht gemeldet, lesen Sie bitte zuerst
|
<p>Wurde der Fehler noch nicht gemeldet, lesen Sie bitte zuerst
|
||||||
unsere <a
|
unsere <a
|
||||||
href="&base;/support/bugreports.html">Richtlinien zur
|
href="&base;/support/bugreports.html">Richtlinien zur
|
||||||
Erstellung von Problemberichten</a> und melden Sie danach den
|
Erstellung von Problemberichten</a> und melden Sie danach den
|
||||||
Fehler über unser <a href="&base;/send-pr.html">
|
Fehler über unser <a href="https://bugs.freebsd.org/submit/">
|
||||||
Problembericht-Formular</a>.</p>
|
Problembericht-Formular</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
||||||
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
||||||
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
||||||
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde: de-www/support/bugreports.xml,v 1.7 2012/04/19 15:36:14 jkois Exp $">
|
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
|
||||||
<!ENTITY reference "basiert auf: 1.6">
|
<!ENTITY reference "basiert auf: r45402">
|
||||||
<!ENTITY title "Problemberichte">
|
<!ENTITY title "Problemberichte">
|
||||||
]>
|
]>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -11,53 +11,41 @@
|
||||||
<title>&title;</title>
|
<title>&title;</title>
|
||||||
|
|
||||||
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
<cvs:keyword xmlns:cvs="http://www.FreeBSD.org/XML/CVS">$FreeBSD$</cvs:keyword>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
<body class="navinclude.support">
|
<body class="navinclude.support">
|
||||||
|
|
||||||
<h2><a name="gnats">Die Datenbank für Problemberichte</a></h2>
|
<h2>Problemberichte-Datenbank</h2>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Aktuelle FreeBSD-Problemberichte werden über eine <a
|
<ul>
|
||||||
href="http://www.gnu.org/software/gnats/">GNATS</a>-Datenbank
|
<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">Die Datenbank
|
||||||
verwaltet.</p>
|
durchsuchen</a></li>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Bei einem FreeBSD-Problembericht (PR) handelt es sich nicht
|
<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Ein Problem melden</a></li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>Bei einem FreeBSD-Problembericht (<em>PR</em>) handelt es sich nicht
|
||||||
zwangsweise um ein Problem von FreeBSD selbst. Es kann sich
|
zwangsweise um ein Problem von FreeBSD selbst. Es kann sich
|
||||||
auch um einen Fehler in der Dokumentation (etwa einen Tippfehler)
|
auch um einen Fehler in der Dokumentation (etwa einen Tippfehler)
|
||||||
oder um eine 'Wunschliste' mit Funktionen handeln, die der
|
oder um eine 'Wunschliste' mit Funktionen handeln, die der
|
||||||
Einsender gerne in FreeBSD sehen würde. In vielen Fällen
|
Einsender gerne in FreeBSD sehen würde.</p>
|
||||||
enthält ein PR einen Port, der für die Aufnahme in die
|
|
||||||
<a href="&enbase;/ports/index.html">Ports- und Paketsammlung</a> von
|
|
||||||
FreeBSD vorbereitet wurde.</p>
|
|
||||||
|
|
||||||
<p>Neue Problemberichte erhalten den Status 'offen' ('open') und
|
<p>Neue Problemberichte erhalten den Status <em>open</em> (offen)
|
||||||
werden geschlossen, wenn das zugrundeliegende Problem gelöst
|
und werden geschlossen, wenn das zugrundeliegende Problem gelöst
|
||||||
wurde. Jeder PR erhält eine eindeutige Nummer (ID)
|
wurde. Jeder PR erhält eine eindeutige Nummer (ID)
|
||||||
zugewiesen. Daher enthalten viele Änderungen an FreeBSD
|
zugewiesen. Daher enthalten viele Änderungen an FreeBSD
|
||||||
die ID des Problemberichtes, der die Änderung erforderlich
|
die ID des Problemberichtes, der die Änderung erforderlich
|
||||||
machte.</p>
|
machte.</p>
|
||||||
|
|
||||||
<ul>
|
|
||||||
<li><a href="&cgibase;/query-pr-summary.cgi">Ansehen offener
|
|
||||||
Problemberichte</a></li>
|
|
||||||
|
|
||||||
<li><a href="&base;/send-pr.html">Einen Problembericht einsenden</a></li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
|
|
||||||
<h2>Wie man einen Problembericht einreicht</h2>
|
<h2>Wie man einen Problembericht einreicht</h2>
|
||||||
|
|
||||||
<p>Sie können Problemberichte über den Befehl <a
|
<p>Problemberichte werden über ein <a
|
||||||
href="&cgibase;/man.cgi?query=send-pr&sektion=1">send-pr(1)</a>
|
href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Internetformular</a>
|
||||||
Ihres &os;-Systems an das Entwicklerteam senden. Alternativ
|
eingereicht und an das Entwicklerteam geschickt. Bevor Sie
|
||||||
könenn Sie auch das webbasierte
|
einen Bericht einreichen können, müssen Sie sich registrieren.
|
||||||
<a href="&base;/send-pr.html">send-pr-Formular</a> verwenden
|
Beachten Sie dabei, dass Nachrichten an die Mailingliste
|
||||||
oder eine E-Mail an <a
|
<em>nicht</em> als offizielle Problemberichte erfasst werden
|
||||||
href="mailto:freebsd-bugs@FreeBSD.org">freebsd-bugs@FreeBSD.org</a>
|
und daher auch verloren gehen können!</p>
|
||||||
senden. Beachten Sie aber, dass die Nutzung von
|
|
||||||
<a href="&base;/send-pr.html">send-pr</a> bevorzugt wird, da
|
|
||||||
Nachrichten an die Mailingliste <em>nicht</em> als offizielle
|
|
||||||
Problemberichte erfasst werden und daher auch verloren gehen
|
|
||||||
können!</p>
|
|
||||||
|
|
||||||
<p>Bevor Sie einen Problembericht erstellen, sollten Sie den Artikel
|
<p>Bevor Sie einen Problembericht erstellen, sollten Sie den Artikel
|
||||||
<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/">
|
<a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/problem-reports/">
|
||||||
|
|
@ -69,5 +57,7 @@
|
||||||
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/">Problem
|
href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/articles/pr-guidelines/">Problem
|
||||||
Report Handling Guidelines</a>.</p>
|
Report Handling Guidelines</a>.</p>
|
||||||
|
|
||||||
|
<p>FreeBSD Problemberichte werden über <a
|
||||||
|
href="http://www.bugzilla.org/">Bugzilla</a> verwaltet.</p>
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
||||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
|
||||||
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
"http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
|
||||||
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
|
<!ENTITY dedate "$FreeBSDde$">
|
||||||
<!ENTITY reference "basiert auf: r39201">
|
<!ENTITY reference "basiert auf: r45403">
|
||||||
<!ENTITY title "Internet-Ressourcen">
|
<!ENTITY title "Internet-Ressourcen">
|
||||||
]>
|
]>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
@ -94,13 +94,9 @@
|
||||||
BSD</strong></a> basiert zwar auf &os; 4.X, die
|
BSD</strong></a> basiert zwar auf &os; 4.X, die
|
||||||
Entwicklungsziele unterscheiden sich aber von denen von &os;.</li>
|
Entwicklungsziele unterscheiden sich aber von denen von &os;.</li>
|
||||||
|
|
||||||
<li><a href="http://opensolaris.org/os/"><strong>OpenSolaris</strong></a>
|
<li><a href="http://www.illumos.org"><strong>illumos</strong></a>
|
||||||
ist die Open Source-Variante von Solaris, dem von Sun Microsystems
|
ist ein Fork von OpenSolaris, welches wiederum seine Wurzeln
|
||||||
entwickelten Betriebssystem. Dieses stammt ebenfalls von BSD ab
|
in einem als SunOS bekannten BSD-Derivat hat.</li>
|
||||||
und wurde früher auch als SunOS bezeichnet. Der
|
|
||||||
Großteil des Quellcodes wurde inzwischen zwar
|
|
||||||
veröffentlicht, das komplette Betriebssystem ist aber
|
|
||||||
weiterhin nur kostenpflichtig erhältlich.</li>
|
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
||||||
</body>
|
</body>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
||||||
<li><a href="&enbase;/commercial/commercial.html">Kommerzieller Support</a></li>
|
<li><a href="&enbase;/commercial/commercial.html">Kommerzieller Support</a></li>
|
||||||
<li><a href="&enbase;/security/">Sicherheit</a></li>
|
<li><a href="&enbase;/security/">Sicherheit</a></li>
|
||||||
<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">Problemberichte</a></li>
|
<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/search/">Problemberichte</a></li>
|
||||||
<li><a href="https://www.FreeBSD.org/support.html">Problembericht erstellen</a></li>
|
<li><a href="https://www.FreeBSD.org/de/support.html">Problembericht erstellen</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -167,7 +167,7 @@
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li><a href="&base;/support/bugreports.html">Fehlerberichte</a>
|
<li><a href="&base;/support/bugreports.html">Fehlerberichte</a>
|
||||||
<ul>
|
<ul>
|
||||||
<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Einen Fehlerbericht einreichen</a></li>
|
<li><a href="https://bugs.FreeBSD.org/submit/">Einen Problembericht einreichen</a></li>
|
||||||
</ul>
|
</ul>
|
||||||
</li>
|
</li>
|
||||||
<li><a href="&base;/support/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
|
<li><a href="&base;/support/webresources.html">Internet-Ressourcen</a></li>
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue