os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen:

Browse source 
www/fr/about.sgml:	    1.3 --> 1.7
www/fr/applications.sgml:  1.31 --> 1.32 (rev # update)
www/fr/art.sgml:	    1.4 --> 1.8 (rev # update)
www/fr/availability.sgml:  1.33 --> 1.35 (rev # update)
www/fr/community.sgml:	    1.2 --> 1.3 (rev # update)
www/fr/docs.sgml:	  1.194 --> 1.195 (rev # update)
www/fr/internet.sgml:	   1.35 --> 1.36 (rev # update)
www/fr/logo.sgml:	   1.4  --> 1.7
www/fr/mailto.sgml:	   1.30 --> 1.31 (rev # update)
www/fr/publish.sgml:	   1.63 --> 1.68
www/fr/relnotes.sgml:	   1.17 --> 1.18 (rev # update)
www/fr/send-pr.sgml:	   1.52 --> 1.53 (rev # update)
www/fr/support.sgml:	  1.354 --> 1.355 (rev # update)
www/fr/where.sgml:	   1.83 --> 1.85
www/fr/y2kbug.sgml:	   1.45 --> 1.47 (rev # update)
This commit is contained in:
Marc Fonvieille 2006-08-24 19:11:11 +00:00
parent 9d0a667c10
commit 3b141e3bef
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/www/; revision=28529
15 changed files with 57 additions and 39 deletions

10
fr/about.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/about.sgml,v 1.4 2006/07/03 15:42:51 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/about.sgml,v 1.5 2006/08/19 21:23:32 hrs Exp $">
<!ENTITY title "A propos de FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.3
Original revision: 1.7
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
@ -23,11 +23,11 @@
<p>FreeBSD est un syst&#232;me d'exploitation avanc&#233; pour les
architectures compatibles x86 (y compris Pentium&reg; et
Athlon&trade;), compatibles amd64 (y compris Opteron&trade;,
Athlon 64 et EM64T), Alpha/AXP, IA-64, PC-98 et UltraSPARC&reg;
Athlon 64 et EM64T), ARM, IA-64, PC-98 et UltraSPARC&reg;
Il est d&#233;riv&#233; de UNIX BSD, la version d'&unix;
d&#233;velopp&#233;e &#224; l'Universit&#233; de Californie,
Berkeley. Il est d&#233;velopp&#233; et maintenu par <a
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributors/index.html">une
href="&enbase;/doc/&url.doc.langcode;/articles/contributors/staff-committers.html">une
importante &#233;quipe de personnes</a>. D'autres <a
href="&base;/platforms/index.html">plates-formes</a> sont &#224;
divers stades de d&#233;veloppement.</p>
@ -106,7 +106,7 @@
est une organisation &#224; but non-lucratif pour laquelle les
dons directs sont enti&#232;rement d&#233;ductibles. Veuillez
contacter <a
href="mailto:bod@FreeBSDFoundation.org">bod@FreeBSDFoundation.org</a>
href="mailto:board@FreeBSDFoundation.org">board@FreeBSDFoundation.org</a>
pour plus d'informations ou &#233;crivez &#224; : The FreeBSD
Foundation, 7321 Brockway Dr. Boulder, CO. 80303. USA</p>

4
fr/applications.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/applications.sgml,v 1.8 2006/02/13 17:53:03 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/applications.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:23:32 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Les applications pour FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.31
Original revision: 1.32
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>

4
fr/art.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/art.sgml,v 1.4 2005/10/06 12:56:02 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/art.sgml,v 1.5 2006/08/19 21:23:32 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Ressources artistiques FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
@ -7,7 +7,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.8
Version francaise : Pascal Florin <FlorinPascal@aol.com>
-->

4
fr/availability.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/availability.sgml,v 1.5 2005/10/06 12:56:02 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/availability.sgml,v 1.6 2006/08/19 21:23:32 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Sur la disponibilit&eacute; de FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.33
Original revision: 1.35
Version francaise : Jean-Marc Dufour <dufourjm@videotron.ca>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>

4
fr/community.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/community.sgml,v 1.2 2005/10/12 12:37:00 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/community.sgml,v 1.3 2006/08/19 21:23:32 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Communaut&eacute; FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.community "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.2
Original revision: 1.3
-->

4
fr/docs.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docs.sgml,v 1.12 2005/10/18 21:02:45 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/docs.sgml,v 1.13 2006/08/19 21:23:32 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Documentation FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.194
Original revision: 1.195
Version francaise : Regis GRAF <rgraf@wanadoo.fr>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>

4
fr/internet.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/internet.sgml,v 1.7 2005/12/31 11:26:15 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/internet.sgml,v 1.8 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "FreeBSD et Internet">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.35
Original revision: 1.36
Version francaise : Luc Vo Van
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Lecapitaine <Nicolas.Lecapitaine@chirec.be>

6
fr/logo.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/logo.sgml,v 1.3 2006/07/03 16:03:57 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/logo.sgml,v 1.4 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Logo FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
<!ENTITY % developers SYSTEM "developers.sgml"> %developers;
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.4
Original revision: 1.7
-->
@ -53,7 +53,7 @@
d'utilisation du logo
FreeBSD aupr&egrave;s
de la <a
href="http://www.freebsdfoundation.org/legal/guidelines.shtml">fondation
href="http://www.freebsdfoundation.org/documents/Guidelines.shtml">fondation
FreeBSD</a>.</p>
<h2 id="RESOURCE">Ressources</h2>

4
fr/mailto.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/mailto.sgml,v 1.8 2006/04/25 14:40:48 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/mailto.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Contacts FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.30
Original revision: 1.31
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Cartron <ncartron@6sens.com>

26
fr/publish.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/publish.sgml,v 1.10 2005/10/06 12:56:02 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/publish.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Publications en rapport avec FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.docs "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.63
Original revision: 1.68
Version francaise : Jean-Etienne Poirrier <jepoirrier@student.ulg.ac.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -24,7 +24,7 @@
<td>
<ul>
<li><a href="#books"> LIVRES</a></li>
<li><a href="#books">LIVRES</a></li>
<li><a href="#cdroms">CDROMS</a></li>
<li><a href="#magazines">PERIODIQUES</a></li>
<li><a href="news/press.html">PRESSE</a></li>
@ -281,6 +281,24 @@ sur le site web de <a href="http://www.fultus.com/" target="_blank">Fultus</a>.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="gifs/building_internet_servers.jpg"> <img
src="gifs/building_internet_servers_small.jpg" width="150"
height="226" alt="book cover"></a></td>
<td>"Building an Internet Server with FreeBSD 6" est un guide
pas &agrave; pas destin&eacute; &agrave; aider les nouveaux
utilisateurs de FreeBSD ainsi que les utilisateurs
confirm&eacute;s &agrave; installer et &agrave; configurer les
derni&egrave;res applications pour serveur Internet et cela en
un temps minimum. Le guide comprends la description de
plusieurs des projets libres d'applications Internet les plus
populaires et les plus largement d&eacute;ploy&eacute;s, des
descriptions d&eacute;taill&eacute;es de leur
impl&eacute;mentation, et les t&acirc;ches de maintenance
importantes pour un serveur Internet. Mai 2006, Lulu Press,
ISBN 1411695747, 228 pages.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="&enbase;/gifs/kapak.jpg"><img src="&enbase;/gifs/kapak_sml.jpg" width="140" height="212" alt="couverture"></a></td>
@ -295,7 +313,7 @@ sur le site web de <a href="http://www.fultus.com/" target="_blank">Fultus</a>.
Parution : F&eacute;vrier 2004<br>
Livre broch&eacute; : 504 pages<br>
CD : CD d'installation de FreeBSD 4.9<br>
Auteurs : Hüseyin Yüce, &#304;smail Yenigül, Ömer Faruk
Auteurs : H&uuml;seyin Y&uuml;ce, &#304;smail Yenig&uuml;l, &Ouml;mer Faruk
&#350;en, Bar&#305;&#351; &#350;im&#351;ek et Murat
Balaban.<br>
<br>

4
fr/relnotes.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/relnotes.sgml,v 1.8 2006/03/01 20:39:40 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/relnotes.sgml,v 1.9 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Documentation sur les versions">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.17
Original revision: 1.18
Version francaise : Guillaume Pauchet <gpauchet@greengroom.com>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>

4
fr/send-pr.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/send-pr.sgml,v 1.10 2006/03/09 21:26:15 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/send-pr.sgml,v 1.11 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Soumettre un rapport de probl&egrave;me">
<!ENTITY copyright "Ce m&eacute;canisme d'envoi de PR avec gnats est copyright &copy; 1996
The NetBSD Foundation, Inc. Tous droits r&eacute;serv&eacute;s.">
@ -9,7 +9,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.52
Original revision: 1.53
Version francaise : Olivier Cherrier <Olivier.Cherrier@cediti.be>
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>

4
fr/support.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!doctype HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/support.sgml,v 1.13 2005/12/17 10:58:29 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/support.sgml,v 1.14 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Support">
<!ENTITY % navinclude.support "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.354
Original revision: 1.355
-->

10
fr/where.sgml
View file

@ -1,5 +1,5 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.15 2006/04/25 14:40:48 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/where.sgml,v 1.16 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Obtenir FreeBSD">
<!ENTITY % navinclude.download "INCLUDE">
<!ENTITY url.rel "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/releases">
@ -7,7 +7,7 @@
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.83
Original revision: 1.85
Version francaise : Guillain
Version francaise (mise a jour) : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
@ -350,9 +350,9 @@
<p>Si vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute; par les <strong>"instantan&eacute;s"</strong> purement exp&eacute;rimentaux
de FreeBSD-CURRENT (alias &rel.head;-CURRENT), destin&eacute;s uniquement aux d&eacute;veloppeurs et
aux testeurs casse-cou, allez voir le site FTP <a
href="ftp://current.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/">"instantan&eacute;s
quotidiens"</a>.</p>
aux testeurs casse-cou, consultez la page de <a
href="&base;/snapshots/">publication des instantan&eacute;s
&os;</a>.</p>
<a name="apps"></a>

4
fr/y2kbug.sgml
View file

@ -1,12 +1,12 @@
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//FreeBSD//DTD HTML 4.01 Transitional-Based Extension//EN" [
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/y2kbug.sgml,v 1.5 2005/10/05 13:35:54 blackend Exp $">
<!ENTITY date "$FreeBSD: www/fr/y2kbug.sgml,v 1.6 2006/08/19 21:23:33 hrs Exp $">
<!ENTITY title "Compatibilit&eacute; An 2000 (bug de l'an 2000)">
<!ENTITY % navinclude.about "INCLUDE">
]>
<!--
The FreeBSD French Documentation Project
Original revision: 1.45
Original revision: 1.47
Version francaise : Stephane Legrand <stephane@freebsd-fr.org>
Version francaise (mise a jour) : Nicolas Lecapitaine <Nicolas.Lecapitaine@chirec.be>