diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml
index f106893ab3..5b65a38ea3 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/audit/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.25
+     Original revision 1.27
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -53,9 +53,9 @@ requirements. -->
 	төрөл бүрийн аюулгүй байдлын холбогдолтой системийн үйл явцуудын хянаж бүртгэсэн бичлэгийг найдвартай, 
 	нягт-боловсруулсан, ба тохируулах боломжтойгоор хийх боломжийг бүрдүүлдэг.
 	Эдгээр хянаж бүртгэсэн бичлэгүүд нь системийг шууд хянах, халдлага илрүүлэх, болон халдлагын 
-	дараах анализ хийхэд үнэлж баршгүй байж болох юм. &os; Sun-ий гаргасан 
+	дараах анализ хийхэд үнэлж баршгүй байж болох юм. &os; &sun;-ий гаргасан 
 	<acronym>BSM</acronym> API болон файлын хэлбэрийг шийдлээ болгосон бөгөөд 
-	Sun-ий Solaris болон Apple-ийн Mac OS X-ийн аудит шийдлүүдтэй харилцан  
+	&sun;-ий Solaris болон &apple;-ийн &macos; X-ийн аудит шийдлүүдтэй харилцан  
 	ажиллах боломжтой.</para>
 
     <para>Энэ бүлэг нь үйл явцыг аудит хийхийг тохируулах болон суулгах тал дээр анхаарна.
@@ -162,6 +162,7 @@ requirements. -->
 	Ерөнхийдөө мөрүүд нь үйл явцуудын биелж дууссан цагийн дагуу
 	он цагийн дарааллаар байрладаг. Зөвхөн жинхэнэ процессууд аудитийн 
 	мөрд бичлэг нэмэх эрхтэй байдаг.</para>
+      </listitem>
 
       <listitem>
 	<para><emphasis>сонголтын илэрхийлэл</emphasis>: Сонголтын илэрхийлэл нь
@@ -543,7 +544,7 @@ return,success,0
 trailer,133</programlisting>
 
       <para>Энэхүү аудит нь амжилттай <literal>execve</literal> дуудлагыг илэрхийлж
-	байгаа бөгөөд түүнд "finger doug" тушаал ажиллажээ. Нэмэлт өгөгдлийн токен нь
+	байгаа бөгөөд түүнд <literal>finger doug</literal> тушаал ажиллажээ. Нэмэлт өгөгдлийн токен нь
 	цөм уруу бүрхүүлээс гарч боловсруулагдсан тушаалын мөрийг агуулна. path буюу замын токен 
 	нь цөмийн хайсан ажиллах файлын замыг агуулна. attribute буюу шинж чанарын токен 
 	нь хоёртын файлыг тайлбарлах ба тухайлбал програм setuid эсэхийг тодорхойлоход 
@@ -567,7 +568,7 @@ trailer,133</programlisting>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>auditreduce -u trhodes /var/audit/AUDITFILE | praudit</userinput></screen>
 
-      <para>Энэ нь <replaceable>AUDITFILE</replaceable> файлд хадгалагдсан 
+      <para>Энэ нь <filename><replaceable>AUDITFILE</replaceable></filename> файлд хадгалагдсан 
 	<username>trhodes</username> хэрэглэгчийн бүх аудитийн бичлэгүүдийг сонгож 
 	байна.</para>
     </sect2>
@@ -575,10 +576,10 @@ trailer,133</programlisting>
     <sect2>
       <title>Аудит хянах эрхүүдийг томилох нь</title>
 
-      <para><literal>audit</literal> бүлгийн гишүүд <filename>/var/audit</filename>
+      <para><groupname>audit</groupname> бүлгийн гишүүд <filename>/var/audit</filename>
 	дахь аудит мөрүүдийг унших эрхтэй; анхандаа энэ бүлэг нь хоосон байх бөгөөд тэгэхээр зөвхөн
-	root хэрэглэгч аудит мөрүүдийг уншиж чадна. Аудит хянах эрхүүдийг хэрэглэгчдэд
-	томилохын тулд хэрэглэгчдийг <literal>audit</literal> бүлэгт нэмж болно. Аудитийн 
+	<username>root</username> хэрэглэгч аудит мөрүүдийг уншиж чадна. Аудит хянах эрхүүдийг хэрэглэгчдэд
+	томилохын тулд хэрэглэгчдийг <groupname>audit</groupname> бүлэгт нэмж болно. Аудитийн 
 	бүртгэлийн агуулгыг хянах чадвар нь хэрэглэгчид болон процессуудын үйл хөдлөлийн дотоод уруу 
 	нэлээн гүнзгий ханддаг учир аудит хянах эрхүүдийг томилохдоо болгоомжтой хийхийг зөвлөж байна.</para>
     </sect2>
@@ -596,8 +597,8 @@ trailer,133</programlisting>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>praudit /dev/auditpipe</userinput></screen>
 
-      <para>Анхандаа аудитийн  хоолойны төхөөрөмжийн цэгүүдэд зөвхөн root хэрэглэгч хандах
-	эрхтэй байдаг. <literal>audit</literal> бүлгийн хэрэглэгчид хандах боломжтой
+      <para>Анхандаа аудитийн  хоолойны төхөөрөмжийн цэгүүдэд зөвхөн <username>root</username> хэрэглэгч хандах
+	эрхтэй байдаг. <groupname>audit</groupname> бүлгийн хэрэглэгчид хандах боломжтой
 	болгохын тулд <literal>devfs</literal> дүрмийг <filename>devfs.rules</filename> -д
 	нэмнэ:</para>
 
@@ -620,7 +621,7 @@ trailer,133</programlisting>
     <sect2>
       <title>Аудит мөрийн файлуудыг эргүүлэх нь</title>
 
-      <para>Аудит мөрүүд нь зөвхөн цөмөөр бичигдэх бөгөөд <command>auditd</command>
+      <para>Аудит мөрүүд нь зөвхөн цөмөөр бичигдэх бөгөөд <application>auditd</application>
 	аудит дэмоноор удирдагддаг. Администраторууд аудит бүртгэлүүдийг шууд эргүүлэхдээ
 	&man.newsyslog.conf.5; эсвэл бусад хэрэгслүүдийг ашиглан хийх ёсгүй юм. Харин
 	<command>audit</command> удирдах хэрэгслийг ашиглан аудитийг унтраах, 
@@ -632,7 +633,7 @@ trailer,133</programlisting>
       <screen>&prompt.root; <userinput>audit -n</userinput></screen>
 
       <warning>
-	<para>Хэрэв <command>auditd</command> дэмон ажиллахгүй байгаа бол энэ тушаал
+	<para>Хэрэв <application>auditd</application> дэмон ажиллахгүй байгаа бол энэ тушаал
 	нь амжилтгүй болох бөгөөд алдааны мэдээлэл үүсгэнэ.</para>
       </warning>
 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
index 1a558f18f2..452c997f20 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/config/chapter.sgml
@@ -1734,7 +1734,7 @@ device_probe_and_attach: cbb0 attach returned 12</screen>
   </sect1>
 
   <sect1 id="configtuning-disk">
-    <title>Дискүүдийг тааруулах нь</title>
+    <title>Дискнүүдийг тааруулах нь</title>
 
     <sect2>
       <title>Sysctl хувьсагчууд</title>
@@ -3063,7 +3063,7 @@ debug.acpi.level="ACPI_LV_ERROR"</programlisting>
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para>The &a.acpi;</para>
+	  <para>&a.acpi;</para>
 	</listitem>
 
 	<listitem>
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
index d78f68434f..7d3aec4227 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/cutting-edge/chapter.sgml
@@ -194,7 +194,7 @@
 	</indexterm>
 	<orderedlist>
 	  <listitem>
-	    <para>&a.current.name; болон the &a.cvsall.name; жагсаалтуудад элсэн орно уу. 
+	    <para>&a.current.name; болон &a.cvsall.name; жагсаалтуудад элсэн орно уу. 
 		Энэ нь зөвхөн сайн санаанаас гадна бас <emphasis>чухал</emphasis> 
 		юм. Хэрэв та <emphasis>&a.current.name;</emphasis> жагсаалтад 
 		ороогүй бол системийн одоогийн төлвийн талаар хүмүүсийн  өгч байгаа санал 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
index a9f14fc0da..79d06f5ead 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/introduction/chapter.sgml
@@ -531,7 +531,7 @@
 	хувилбар нь FreeBSD&nbsp;1.1.5.1 байлаа.</para>
 
       <para>Дараа нь FreeBSD бараг тэр чигээрээ шинэ, бүрэн биш 4.4BSD-Lite-ийн хэсгээс 
-	өөрийгээ дахин бүтээх хүнд бэрх бодлогыг тогтоосон юм. The <quote>Lite</quote> 
+	өөрийгээ дахин бүтээх хүнд бэрх бодлогыг тогтоосон юм. <quote>Lite</quote> 
 	хувилбарууд нь зарим талаараа хөнгөн байсан, учир нь ачаалагдаж ажиллах системийг 
 	бүтээхэд шаардлагатай кодын ихээхэн хэсгийг Берклигийн CSRG арилгасан 
 	(төрөл бүрийн хууль эрх зүйн шаардлагаар) бөгөөд 4.4-ийн Интелийн хэсэг бас нэлээн 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
index 590e8f6d3e..ef1c57cb09 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/jails/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
     The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-    Original revision 1.9
+    Original revision 1.10
 
     $FreeBSD$
 -->
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml
index 57fdcb00c1..843d027d76 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/l10n/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.123
+     Original revision 1.124
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -887,7 +887,7 @@ Option "XkbOptions"  "grp:toggle"</programlisting>
       <para>Славен Резич <email>eserte@cs.tu-berlin.de</email> нь FreeBSD 
 	машин дээр umlaut буюу Герман хэлний авиа өөрчлөгддөгийг тэмдэглэдэг 
 	хоёр цэгийг хэрхэн ашиглах талаар заавар бичсэн байгаа. Энэ заавар нь Герман хэл 
-	дээр бичигдсэн бөгөөд <ulink url="http://www.de.FreeBSD.org/de/umlaute/"></ulink> 
+	дээр бичигдсэн бөгөөд <ulink url="http://user.cs.tu-berlin.de/~eserte/FreeBSD/doc/umlaute/umlaute.html"></ulink> 
 	дээр байгаа болно.</para>
     </sect2>
 
diff --git a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
index 6a366ebe61..5d2d093dd6 100644
--- a/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
+++ b/mn_MN.UTF-8/books/handbook/mirrors/chapter.sgml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!--
      The FreeBSD Mongolian Documentation Project
 
-     Original revision 1.432
+     Original revision 1.433
 
      $FreeBSD$
 -->
@@ -1920,6 +1920,15 @@ doc/zh_*</screen>
 		      </listitem>
 		    </varlistentry>
 
+		    <varlistentry>
+		      <term><literal>ports-x11-drivers
+			  release=cvs</literal></term>
+
+		      <listitem>
+			<para>X11 драйверууд.</para>
+		      </listitem>
+		    </varlistentry>
+
 		    <varlistentry>
 		      <term><literal>ports-x11-fm
 			  release=cvs</literal></term>