os/doc
3
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

MFen the Dutch Handbook:

Browse source 
- eresources 1.216 -> 1.217
- firewalls 1.97 -> 1.98
- ppp-and-slip 1.196 -> 1.197
- security 1.342 -> 1.343
- mailing-lists.ent 1.87 -> 1.88
Obtained from:	the FreeBSD Dutch Documentation Project
This commit is contained in:
Rene Ladan 2012-01-22 13:08:25 +00:00
parent 7d4755623a
commit 3ba409332c
Notes: svn2git 2020-12-08 03:00:23 +00:00 
svn path=/head/; revision=38282
5 changed files with 49 additions and 29 deletions
nl_NL.ISO8859-1
books/handbook
eresources
chapter.sgml
firewalls
chapter.sgml
ppp-and-slip
chapter.sgml
security
chapter.sgml
share/sgml
mailing-lists.ent

25
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
View file

@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/eresources/chapter.sgml
%SRCID% 1.216
%SRCID% 1.217
-->
<appendix id="eresources">
@ -685,6 +685,12 @@
<entry>Overbrengen en onderhouden van
<application>XFCE</application> voor &os;</entry>
</row>
<row>
<entry>&a.zope.name;</entry>
<entry><application>Zope</application> voor &os; &mdash;
overbrengen en onderhouden</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
@ -2075,6 +2081,23 @@
in het volgen van de technische discussie zijn ook welkom.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>&a.zope.name;</term>
<listitem>
<para><emphasis>Zope</emphasis></para>
<para>Dit is een forum voor discussies die verwant zijn aan het
brengen van de <application>Zope</application>-omgeving naar &os;.
Dit is een technische mailinglijst. Het is bedoeld voor
individuen die actief werken aan het overbrengen van
<application>Zope</application> naar &os;, om problemen aan te
dragen of alternatieve oplossingen te bespreken. Individuen die
ge&iuml;nteresseerd zijn in het volgen van de technische discussie
zijn ook welkom.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect2>

10
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/firewalls/chapter.sgml
%SRCID% 1.97
%SRCID% 1.98
-->
<chapter id="firewalls">
@ -1591,13 +1591,13 @@ sh /etc/ipf.rules.script</programlisting>
<para>Het bestand <filename>/etc/services</filename> kan gebruikt worden
om onbekende poortnummers op te zoeken. Ook kan <ulink
url="http://www.securitystats.com/tools/portsearch.php"></ulink>
url="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers"></ulink>
worden bezocht en het poortnummer worden opgezocht om het doel van een
bepaalde poort uit te vinden.</para>
<para>Op de volgende link worden poortnummers van Trojans
beschreven: <ulink
url="http://www.simovits.com/trojans/trojans.html"></ulink>.</para>
url="http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php"></ulink>.</para>
<para>De onderstaande set regels is een complete en erg veilige
<literal>inclusieve</literal> set met regels voor een firewall die is
@ -3035,10 +3035,10 @@ ks="keep&ndash;state" # Te lui om iedere keer in te typen.
pakketten gelogd worden met een onbekend poortnummer, dan is de
functie van dat poortnummer na te zoeken in
<filename>/etc/services</filename> of op <ulink
url="http://www.securitystats.com/tools/portsearch.php"></ulink>.
url="http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_TCP_and_UDP_port_numbers"></ulink>.
Op de volgende link worden poortnummers van Trojans
beschreven: <ulink
url="http://www.simovits.com/trojans/trojans.html"></ulink>.</para>
url="http://www.sans.org/security-resources/idfaq/oddports.php"></ulink>.</para>
</sect3>
<sect3>

9
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.sgml
%SRCID% 1.196
%SRCID% 1.197
-->
<chapter id="ppp-and-slip">
@ -2363,13 +2363,6 @@ ppp_profile="naam_van_service_provider"</programlisting>
Broadband with FreeBSD on DSL</ulink> door Renaud
Waldura.</para>
</listitem>
<listitem>
<para><ulink
url="http://www.ruhr.de/home/nathan/FreeBSD/tdsl-freebsd.html">
Nutzung von T-DSL und T-Online mit FreeBSD</ulink>
door Udo Erdelhoff (in het Duits).</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>

27
nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
View file

@ -4,7 +4,7 @@
$FreeBSD$
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.sgml
%SRCID% 1.342
%SRCID% 1.343
-->
<chapter id="security">
@ -1300,6 +1300,7 @@ Then run opiepasswd without the -c parameter.
Using MD5 to compute responses.
Enter new secret pass phrase:
Again new secret pass phrase:
ID unfurl OTP key is 499 to4268
MOS MALL GOAT ARM AVID COED</screen>
@ -1336,11 +1337,11 @@ MOS MALL GOAT ARM AVID COED</screen>
Updating unfurl:
You need the response from an OTP generator.
Old secret pass phrase:
otp-md5 498 to4268 ext
Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT
otp-md5 498 to4268 ext
Response: GAME GAG WELT OUT DOWN CHAT
New secret pass phrase:
otp-md5 499 to4269
Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
otp-md5 499 to4269
Response: LINE PAP MILK NELL BUOY TROY
ID mark OTP key is 499 gr4269
LINE PAP MILK NELL BUOY TROY</screen>
@ -1612,8 +1613,8 @@ qpopper : ALL : allow</programlisting>
<programlisting># De andere daemons zijn beschermd.
ALL : ALL \
: severity auth.info \
: twist /bin/echo "You are not welcome to use %d from %h."</programlisting>
: severity auth.info \
: twist /bin/echo "You are not welcome to use %d from %h."</programlisting>
<para>Dit voorbeeld geeft aan dat het bericht <quote>You are
not allowed to use <literal>daemon</literal> from
@ -1644,9 +1645,9 @@ ALL : ALL \
<programlisting># Geen verbindingen van example.com:
ALL : .example.com \
: spawn (/bin/echo %a from %h attempted to access %d &gt;&gt; \
/var/log/connections.log) \
: deny</programlisting>
: spawn (/bin/echo %a from %h attempted to access %d &gt;&gt; \
/var/log/connections.log) \
: deny</programlisting>
<para>Hiermee worden alle verbindingen van het domein
<hostid role="fqdn">*.example.com</hostid> geweigerd.
@ -2900,7 +2901,7 @@ Connection closed by foreign host.</screen>
</indexterm>
<screen>options IPSEC #IP-beveiliging
device crypto</screen>
device crypto</screen>
<indexterm>
<primary>kernelopties</primary>
@ -3332,7 +3333,7 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
van &os;. <application>sshd</application> is ingeschakeld als
de volgende regel voorkomt in <filename>rc.conf</filename>:</para>
<screen>sshd_enable="YES"</screen>
<programlisting>sshd_enable="YES"</programlisting>
<para>Hierdoor wordt &man.sshd.8; geladen, het daemonprogramma
voor <application>OpenSSH</application>, als het systeem de
@ -3340,7 +3341,7 @@ racoon_enable="yes"</programlisting>
&man.rc.8;-script <filename>/etc/rc.d/sshd</filename> te
gebruiken om <application>OpenSSH</application> te starten:</para>
<programlisting>/etc/rc.d/sshd start</programlisting>
<screen>&prompt.root; <userinput>/etc/rc.d/sshd start</userinput></screen>
</sect2>
<sect2>

7
nl_NL.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
View file

@ -5,7 +5,7 @@
Vertaald door: Siebrand Mazeland / Rene Ladan
%SOURCE% en_US.ISO8859-1/share/sgml/mailing-lists.ent
%SRCID% 1.87
%SRCID% 1.88
-->
<!ENTITY a.mailman.listinfo "http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo">
@ -551,6 +551,10 @@
<!ENTITY a.xfce "<ulink url='&a.xfce.url;'>XFCE voor &os; mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.xfce.name "<ulink url='&a.xfce.url;'>freebsd-xfce</ulink>">
<!ENTITY a.zope.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-zope">
<!ENTITY a.zope "<ulink url='&a.zope.url;'>Zope voor &os; mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.zope.name "<ulink url='&a.zope.url;'>freebsd-zope</ulink>">
<!-- Geen echte mailinglijsten -->
<!ENTITY a.bugfollowup "<email>bug-followup@FreeBSD.org</email>">
@ -574,4 +578,3 @@
<!ENTITY a.smp.url "&a.mailman.listinfo;/freebsd-smp">
<!ENTITY a.smp "<ulink url='&a.smp.url;'>&os; symmetric multiprocessing mailinglijst</ulink>">
<!ENTITY a.smp.name "<ulink url='&a.smp.url;'>freebsd-smp</ulink>">